Wat Betekent CUERPO EXISTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lichaam bestaat

Voorbeelden van het gebruik van Cuerpo existe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En nuestro cuerpo existen tres tipos.
In ons lichaam kennen we drie typen.

Cuando dolor de espalda en columna vertebral, es una señal de que el cuerpo existen procesos no deseados.
Wanneer rugpijn wervelkolom, is een teken dat het lichaam er ongewenste processen.

En este cuerpo existen las facultades de hablar, de ver, de oír.
In ons lichaam zijn de vermogens tot spreken, zien, horen.

Detras de ese hermoso cuerpo existe una genia.
Achter dit prachtige lichaam schuilt een genie.

El cuerpo existe sólo para verificar la existencia de uno.
Het lichaam bestaat alleen om het eigen bestaan te bevestigen.

También dentro de nuestro cuerpo existe Presión.
Binnen ons lichaam heerst ook een bepaalde druk.

El cuerpo existe en el Ser, no el Ser en el cuerpo..
Het lichaam bestaat IN het Zijn, niet het Zijn in het lichaam..

Cuando hay una producción insuficiente de hormonas tiroideas en el cuerpo, existe una enfermedad: hipotiroidismo.
Wanneer er onvoldoende productie van schildklierhormonen in het lichaam is er een ziekte- hypothyreoïdie.

Además del holismo del cuerpo, existe una coherencia entre la mente y el alma.
Naast het holisme van het lichaam is er een samenhang tussen de geest en de ziel.

En el Escolio de la Proposición 17 de la Parte II hemos mostrado que la idea que constituye la esencia del alma implica la existencia del cuerpo, durante tanto tiempo como el cuerpo existe.
In de opmerkingen bij stelling 17 van deel 2 heb ik laten zien dat het idee dat de essentie van het verstand vormt, het bestaan van het lichaam inhoudt zolang het lichaam bestaat.

Sin embargo, fuera del cuerpo existe en concentraciones peligrosas.
Buiten het lichaam bestaat het echter in gevaarlijke concentraties.

El cuerpo existe, se constituye y se desarrolla independientemente de lo que lo habita.74.
Het lichaam bestaat, vormt zich en ontwikkelt zich los van hetgeen daarin leeft.74.

Aunque los científicos saben que la ilusión de salir del cuerpo existe, no está claro cómo funciona y por qué surge.
Terwijl wetenschappers weten dat de illusie van het uittreden van het lichaam bestaat, is het niet duidelijk hoe het werkt en waarom het ontstaat.

Nuestro cuerpo existe porque las sustancias químicas solo se combinan en forma determinada.
Onze lichamen bestaan, omdat chemicaliën slechts op bepaalde manieren combineren.

En el hombre, por que es un ser compuesto de espíritu y cuerpo, existe cierta tensión, tiene lugar una lucha de tendencias entre el"espíritu" y la"carne".
Omdat de mens een wezen is dat bestaat uit geest en lichaam, bestaat in de mens reeds een zekere spanning, een strijd tussen de strevingen van de"geest" en die van het"vlees".

El cuerpo existe en un mundo que parece tener dos voces que luchan por su posesión.
Het lichaam bestaat in een wereld waarin het lijkt dat je twee stemmen kunt horen die beide je lichaam als eigendom zien.

Uno es consciente de que el cuerpo existe, solo en la medida necesaria para el conocimiento y la conciencia.
Men is zich ervan bewust dat het lichaam bestaat, alleen in de mate die nodig is voor kennis en bewustzijn.

El cuerpo existe como un cuerpo visible, que hace contacto con el mundo exterior a través de los órganos de los sentidos.
Het lichaam bestaat als een zichtbaar lichaam, dat contact maakt met de buitenwereld via de zintuigen.

Cada átomo de nuestro cuerpo existe en un estado de equilibrio entre los protones y los electrones.
Elk atoom in ons lichaam bestaat in een toestand van evenwicht tussen de protonen en elektronen.

El cuerpo existe y alcanza un elevado nivel de existencia porque cada una de sus partes es responsable de una función en particular, otorgando a los demás todo lo que necesitan.
Het lichaam bestaat en verwerft een hoog niveau van het bestaan omdat elk van zijn delen verantwoordelijk is voor een bepaalde functie, waarbij de rest datgene krijgt wat die nodig heeft.

Debido a la forma en que los medicamentos actúan sobre el cuerpo, existe la posibilidad de que puedan causar otros efectos no deseados meses o años después de que se usa el medicamento.
Ook vanwege de werking van deze geneesmiddelen op het lichaam, is er een kans dat ze kunnen leiden tot andere ongewenste effecten die niet kunnen optreden tot maanden of jaren na het geneesmiddel wordt gebruikt.

Los efectos del estrés crónico en el cuerpo Existen pocas dudas de que el estrés crónico tiene efectos nocivos en el cuerpo y actúa de múltiples maneras.
De effecten van chronische stress op het lichaam Er is weinig twijfel dat chronische stress schadelijke effecten heeft op het lichaam en het werkt op meerdere manieren.

Las impresiones de los sentidos(lo que llamamos"el mundo"), incluyendo el cuerpo, existen para cada uno de nosotros sólo cuando aparecen en la consciencia, y eso es todo lo que nosotros, no importa dónde, no importa cuándo, podemos saber.
Zintuiglijke gewaarwordingen(die we'de wereld' noemen), inclusief het lichaam, bestaan voor ieder van ons pas wanneer ze in het bewustzijn verschijnen, en dat is alles wat wie dan ook, waar dan ook en wanneer dan ook ooit kan kennen.

La mente puede sólo imaginar o recordar mientras el cuerpo existe, pero hay en Dios una idea que expresa la esencia de este o de aquel cuerpo humano bajo la forma de eternidad, y esta idea es la parte eterna de la mente.
De geest kan zich alleen iets herinneren of voorstellen zolang het lichaam bestaat, maar in God bestaat een concept dat het wezen van elk menselijk lichaam in de gedaante van de eeuwigheid tot uitdrukking brengt en dit concept is het eeuwige gedeelte van de geest.

La Existencia misma donde el espacio y todos los cuerpos existen;
Het bestaan zelf binnen en uit alle organen die bestaan.

Aunque lleva poco usando el Anillo la victoria de Hal Jordan sobre Parallax será recordada mientras el Cuerpo exista.
Alhoewel deze keer de ring maar kort werd gedragen… Hal Jordan's overwinning op Parallax zal herinnerd worden, zolang het korps bestaat.

En medio de mis viajes, cumplí 40 y comencé a odiar mi cuerpo, lo que era realmente un progreso, porque al menos mi cuerpo existía lo suficiente como para odiarlo.
Gedurende het reizen werd ik 40 en begon ik mijn lichaam te haten, wat eigenlijk vooruitgang was, want mijn lichaam bestond tenminste genoeg om het te kunnen haten.

Pero para"viajar" en los sueños necesitan desarrollar sus capacidades mentales y espirituales, para el espíritu, el alma y el cuerpo existir solo en la unidad.
Maar voor"reizen" in dromen nodig hebben om hun spirituele en mentale vaardigheden te ontwikkelen, want de geest, ziel en lichaam bestaan alleen in de eenheid.

Si puede existir en ese vehículo y en ese otro plano interno durante los periodos de su ausencia del cuerpo y del plano material, también puede existir en ese mismo vehículo en ese mismo plano interno, antes de su primera visita al cuerpo, o antes de que el cuerpo existiera.
Als het in dit voertuig op dit innerlijke gebied kan bestaan tijdens de perioden van afwezigheid uit het lichaam en het fysieke gebied, kan het evengoed in ditzelfde voertuig op ditzelfde gebied bestaan vóór zijn eerste bezoek aan het lichaam, of voordat het lichaam bestond.

Hoe "cuerpo existe" te gebruiken in een Spaans zin

Este cuerpo existe para estar en acción.

Nuestro cuerpo existe antes que nuestro pensamiento.

Sabías que tu cuerpo existe un neurotransmisor llamadoSerotonina.

[2] El cuerpo existe para cuidarlo, amarlo, exhibirlo.

Fuera del cuerpo existe en forma de espora.

Todo el cuerpo existe debido a los deseos.

Su cuerpo existe exactamente para complacer a los hombres.

Sólo para él quinto cuerpo existe un centro, una unidad.

"Ese Cuerpo existe para esas personas en particular", dice Thompson.

Entre la mente y el cuerpo existe una vinculación total.

Hoe "lichaam bestaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn lichaam bestaat uit vijf jets.

Het menselijk lichaam bestaat uit individuele.

Het menselijk lichaam bestaat uit lagen.

Ons lichaam bestaat uit meerdere lagen.

Een perfect lichaam bestaat gewoon niet.

Het Lichaam bestaat uit twee stukken.

Ons lichaam bestaat uit 60% water.

Een lichaam bestaat uit allerlei lichaamsdelen.

Het hele lichaam bestaat uit aminozuren.

Ons lichaam bestaat uit 70-80% water.