Voorbeelden van het gebruik van Cursando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cursando el primer año por tercera vez.
Supongo que creí que éramos ungrupo de estudio. así que seguiríamos cursando Español juntos.
Ahora estoy cursando mi primer año de inglés, una de las cosas que siempre quise hacer.
Nu zit ik in mijn eerste jaar van een cursus Engels, één van de vele dingen die ik altijd al wilde doen.Hay numerosas posibilidades laborales para individuos cursando esta formación a nivel avanzado.
Cursando Finanzas Aplicadas, el estudiante puede buscar empleo en banca, negocios o comercio.
Door het bestuderen van toegepaste financiën, kan een student werkgelegenheid in het bankwezen, het bedrijfsleven of de handel te zoeken.Reafirmar sus estudios en un área específica de su interés o de su debilidad, cursando tutorías privadas o grupales On-line.
Bevestigen in een bepaald gebied van belang of zwakte, het bijwonen van een eigen of groep begeleiding Online.Un estudiante de licenciatura, cursando 40 asignaturas, pagará 1000 dólares al año, 4000 dólares por la carrera.
Een full-time bachelorstudent die 40 cursussen volgt, betaalt 1000 dollar per jaar, 4.000 dollar voor de gehele opleiding.Cuando deja el alcohol, se produce una sobre-estimulación por parte del sistema adrenérgico cursando en excitabilidad autonómica y agitación psicomotriz.
Wanneer vertrekt alcohol overstimulatie vindt plaats door het bestuderen van de adrenerge systeem in autonome prikkelbaarheid en psychomotorische agitatie.Los estudiantes cursando programas EMBA provienen de una gran variedad de industrias en los sectores público, privado y sin fines de lucro.
Studenten die een EMBA volgen zijn afkomstig uit de private, non-profit en overheidssector en uit meerdere bedrijfstakken.Además de ser un corredor de larga distancia muy exitoso, Phil también está cursando un doctorado en medicina podiátrica,?una combinación bastante peligrosa!
Naast het feit dat hij een zeer succesvolle langeafstandsloper is, volgt Phil ook een doctorsgraad in de podotherapie- een gevaarlijke combinatie!También está cursando en la universidad de Cambridge, a tiempo parcial, un doctorado en teología bíblica y conservación de la biodiversidad.
Bookless is ook nog parttime bezig te promoveren aan de Universiteit van Cambridge op de bijbelse theologie en behoud van biodiversiteit.Además podrás obtener elTítulo de Master en Dirección de Marketing de ESIC cursando 12 créditos adicionales del programa o acceder al Programa de Doctorado.
U kunt de Master'sDegree ook te verkrijgen in Marketing van ESIC het bestuderen van 12 extra programma of toegang tot de doctoraatsopleiding credits.Actualmente cursando un máster universitario, de educación y compostura extraordinaria, muy femenina, elegante y discreta, es un encanto en todos los sentidos, una escort GFE sin ninguna duda.
Momenteel studeert een master, opleiding en buitengewone kalmte, zeer vrouwelijk, elegant en discreet, is een charme in alle opzichten, een GFE-escorte zonder enige twijfel.Además de hacer cosas geniales con energíasolar, él hace Consultoría en energías alternativas. y está cursando su maestría en ingeniería de manufactura en NYU Poly.
Naast het maken van coole dingen met zonne-energie,doet hij dat ook advies over alternatieve energie en volgt zijn Master's Degree in Manufacturing Engineering aan de NYU Poly.Una vez que sentimos el Amor del Loto cursando a través de nosotros, el dique se rompe y nos sumergimos en el Rio de Amor.
Zodra we de Lotus Liefde door ons heen voelen snellen, breekt de dam en worden we ondergedompeld in de Rivier van Liefde.Este aumento en la popularidad de medicamentos holísticos sobre métodos convencionales ha llevado a más ymás el número de estudiantes cursando estudios de medicina alternativa.
Deze toename in de populariteit van holistische geneesmiddelen via conventionele methoden heeft geleid tot meer enmeer aantal studenten nastreven van alternatieve geneeskunde studies.En 1994, IEB fue pionero en ofrecer una Doble Titulación, cursando alumnos de Derecho de la Universidad Complutense de Madrid simultáneamente el Máster en Bolsa en el IEB.
In 1994, IEB was een pionier in het aanbieden van een dual degree, studenten studeert rechten aan de Complutense Universiteit van Madrid Masters tegelijkertijd op de beurs in het IEB.Una parada en tu universidad local(no de la Comunidad Universitaria.)y hacer un recuento de todos los Chinos de las niñas cursando su Doctorado en Ingeniería de Software o Bioquímica.
Stoppen door uw plaatselijke universiteit Community College.en neem een telling van alle Chinese meisjes met het nastreven van hun PhD s in de Software Engineering of Biochemie.Los estudiantes que continúen cursando podrán solicitar una nueva visa en cualquier momento, siempre y cuando hubieran mantenido su situación de estudiante y sus registros en el SEVIS WEB estuvieran actualizados.
Studenten die een opleiding voortzetten, kunnen te allen tijde Actualmente ha acabado un Máster en Administración y Dirección de Empresasen la Universidad Europea Miguel de Cervantes y está cursando otro Máster en Periodismo y Comunicación digital.
Ze heeft een Master in Business Administration aan de UniversidadEuropea Miguel de Cervantes afgerond en volgt momenteel nog een Master in Journalistiek en Digitale Communicatie.Cursando esta titulación se podrán asentar y desarrollar los conocimientos adquiridos en las actuales titulaciones del Grado en Educación Infantil y Primaria así como los adquiridos en las antiguas diplomaturas.
Het nastreven van deze opleiding kunnen vestigen en ontwikkelen van de opgedane kennis in de huidige mate van Bachelor in het onderwijs en de primaire en verworven in het oude diplomaturas.Si un estudiante desea adentrarse en el ámbito de los negocios tras completar su educación jurídica,puede obtener una mayor comprensión de este área particular cursando un LLM en Derecho empresarial.
Als een student wil in het rijk van het bedrijfsleven bij de voltooiing van de wet school te gaan, zou hij ofzij geneigd zijn om een beter begrip van dat specifieke gebied te krijgen door het nastreven van een LLM in ondernemingsrecht zijn.Se ofertan tres postgrados diferentes, que se obtienen cursando un mínimo 120 horas de los Cursos de Especialización de una de las tres áreas en que se estructuran, más un proyecto final que refleje los conocimientos adquiridos.
Drie verschillende postdoctorale cursussen worden aangeboden,die worden verkregen door het voltooien van een minimum van 120 uur van de specialisatiecursussen van een van de drie gebieden waarin ze zijn gestructureerd, plus een afstudeerproject dat de verworven kennis weerspiegelt.Según el Instituto de Estadística(UIS) de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura(UNESCO),actualmente hay más de 4 millones de estudiantes cursando sus estudios en el extranjero, más del doble de los 2 millones registrados en el 2000.
Volgens het Instituut voor de Statistiek(UIS) van de United Nations Educational,Scientific and Cultural Organization(UNESCO), volgen tegenwoordig meer dan 4 miljoen studenten hun studie in het buitenland, en dat is meer dan het dubbele van de 2 miljoen internationale studenten in 2000.Si te puedes imaginar negociando, elaborando estrategias o dirigiendo una empresa importante, entonces deberías usar tu titulación de Grado en Negocios,Relaciones Internacionales o disciplinas similares y continuar tu educación cursando un Máster en Negocios Internacionales.
Dus als je jezelf kunt stellen bij de onderhandelingen, strategizing of het leiden van een groot bedrijf, dan moet je gebruik maken van de bachelor heb je in Business,internationale betrekkingen of een vergelijkbare mate en verder je opleiding door het nemen van een masters degree in International Business.Los alumnos que cursen esta asignatura optativa se desplazarán a París durante dos semanas completas.
Studenten die dit keuzevak volgen, reizen twee volle weken naar Parijs.Cursa una maestría.
Volgt een masterdiploma.Cursa un profesorado de yoga en Australia y desarrolla tu propio estilo de enseñanza!
El tercer premio para Elizabeth y Joseph Cursa.¡Un.
Elizabee en Joseph Cursa zijn derde geworden.Weeaboos are a curse to society. hace más de un año.
Weeaboos are a curse to society. een jaar geleden.
