Voorbeelden van het gebruik van Cursan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los fumadores cursan una peor evolución y respuesta a los tratamientos.
Rokers ingeschreven in een slechtere uitkomst en de respons op de behandeling.El menor en energía eólica(18 horas crédito)también está disponible como un área de concentración para los estudiantes que cursan una Licenciatura en Estudios Generales.
De minderjarige in windenergie(18 credit-uren)is ook beschikbaar als concentratiegebied voor studenten die een Bachelor of General Studies volgen.Quienes cursan un MSc en línea podrán descubrir una serie de ventajas añadidas.
Degenen die een online MSc na te streven kan een aantal voordelen om dit En UIC Barcelona muchos de los alumnos cursan parte de los estudios en universidades extranjeras.
Op UIC Barcelona studeren veel van onze studenten een deel van hun studie aan een buitenlandse universiteit.Ofrecemos la flexibilidad de la inscripción a tiempo completo y parcial,permitiendo a los estudiantes la opción de mantener un empleo mientras cursan sus estudios.
Wij bieden de flexibiliteit van zowel volledige als deeltijdse inschrijving,waardoor studenten de mogelijkheid bieden om hun werk te behouden terwijl ze hun diploma volgen.Los estudiantes que cursan una maestría en Biología suelen elegir una carrera en la investigación o la enseñanza.
Studenten die een MSc in de biologie nastreven kiezen vaak voor een carrière in het onderzoek of onderwijs.El objetivo de la Maestría en Ciencias en Derecho(MSL)de estudios está diseñado para estudiantes que cursan profesiones donde el conocimiento jurídico práctico sería beneficioso.
Het doel van de Master of Science in de Rechten(MSL) graad is bedoeld voor studenten die beroepen waar de praktische juridische kennis gunstig zou zijn.Los estudiantes que cursan una carrera académica en la materia deben esperar para discutir temas p… Más información.
Studenten die een academische carrière na te streven in het onderwerp zou verwachten aan onderwerpen d… Meer informatie.Desde Ingeniería hasta creación de empresas, estudiantes de todos los sectores cursan EMBAs, aportando cada uno experiencia de primera mano, de la oficina al aula.
Van techniek tot ondernemerschap, studenten uit alle vakgebieden streven een EMBA na en elk van hen brengt unieke on-the-job ervaring mee vanuit het kantoor naar de collegezaal.Algunos estudiantes cursan estudios de posgrado en arte, artesanía, diseño, cerámica, moda, joyería, textiles y estudios de museos.
Sommige studenten volgen graduate studies in kunst, ambacht, design, keramiek, mode, sieraden, textiel en museumstudies.Gracias a las numerosas lecciones ytalleres impartidos por tutores profesionales, aquellos que cursan una licenciatura en cine en RUFA pueden esperar un mundo de oportunidades de trabajo interesantes.
Dankzij de vele lessen en workshops van professionele docenten,kunnen degenen die een Ba Degree in Cinema volgen op RUFA uitkijken naar een wereld van interessante werkmogelijkheden.Los estudiantes que cursan una maestría en estudios de desigualdad pueden desarrollar un sentido de empatía hacia las personas que no son como ellos.
Studenten die een masteropleiding in ongelijkheidsstudies volgen, kunnen een gevoel van empathie ontwikkelen voor mensen die niet zijn zoals zijzelf.Pero Rouen estambién una ciudad universitaria(cerca de 30 000 estudiantes cursan allí sus estudios) que ofrece numerosas actividades culturales para todos los gustos.
Maar Rouen isook een universiteitsstad(ongeveer 30 000 studenten studeren hier) en biedt tal van culturele activiteiten voor elk wat wils.Los estudiantes que cursan una investigación sobre este tema pueden encontrarse con cursos de teoría económica, la ecología y el derecho internacional.
Studenten die een onderzoek naar dit onderwerp na te streven kan cursussen in de economische theorie, ecologie en het internationaal recht tegenkomen.El Reglamento es asimismo aplicable a las personas que cursan estudios o una formación profesional y a los miembros de su familia.
Zij is eveneens van toepassing op personen die een studie of beroepsopleiding volgen en hun gezinsleden.Los estudiantes que cursan este grado pueden estudiar una variedad de temas, incluidos análisis económicos, derechos de propiedad intelectual y derecho comercial.
Studenten die dit diploma volgen, kunnen een reeks onderwerpen bestuderen, waaronder economische analyse, intellectuele eigendomsrechten en bedrijfsrecht.Si bien cayó el porcentaje de parados que cursan estudios(8,7%), el empleo a tiempo parcial siguió aumentando(16,4%).
Hoewel het percentage werklozen, dat een studie heeft gevolgd is gedaald(8,7%) en het aandeel deeltijdarbeid blijft stijgen(16,4%).Los estudiantes que cursan un MA acostumbran a estudiar Humanidades, Filosofía, Bellas Artes o Ciencias Sociales.
Studenten die een MA opleiding volgen, studeren meestal binnen de geesteswetenschappen, filosofie, beeldende kunst of sociale wetenschappen.Este programa está diseñado para estudiantes que cursan sus estudios en las áreas de tecnología de la información y la informática después de recibir su primer grado.
Dit programma is bedoeld voor studenten om hun studie op het gebied van informatietechnologie en informatica na te streven Los estudiantes que cursan un Máster en Gestión de Recursos aprenden habilidades presupuestarias que se pueden aplicar a muchas áreas profesionales diferentes.
Studenten die een Master in Resource Management volgen, leren budgetteringsvaardigheden die op veel verschillende carrièregebieden kunnen worden toegepast.Actualmente, los profesores cursan en general estudios durante quince o dieciocho años antes de que se les confíe la misma misión.
Vandaag de dag lopen de leerkrachten doorgaans vijftien tot achttien jaar school vooraleer hen dezelfde taak wordt opgedragen.Además, muchos estudiantes cursan associate degrees para reforzar sus habilidades profesionales y obtener empleo en campos que requieren dicho título.
Ook veel studenten streven associate graden om hun professionele vaardigheden te versterken en de werkgelegenheid te verkrijgen in gebieden die een dergelijke mate nodig.Los estudiantes que cursan un MBA en Negocios Internacionales están preparados con conocimientos y habilidades para liderar y gestionar una organización global.
Studenten die een MBA International Business na te streven worden bereid met de kennis en vaardigheden om Los estudiantes que cursan una maestría con énfasis en Psicología de la Salud ayudarán a individuos o grupos a prevenir enfermedades y promover conductas saludables.
Studenten die een masteropleiding volgen met de nadruk in gezondheidspsychologie, helpen individuen of groepen bij het voorkomen van ziekte en het bevorderen van gezond gedrag.Los estudiantes que cursan una maestría en Administración de Empresas con énfasis en asesoría pueden esperar encontrar muchas oportunidades en el campo de la consultoría.
Studenten die een Master of Business Administration na te streven met een focus op consultancy kunnen verwachten om talloze mogelijkheden Los estudiantes que cursan Másters, Doctorados o cursos en estudios de área deberían considerar un programa impartido en esa región para obtener una inmersión cultural completa.
Studenten die een master, PhD of cursus in een regionale studie nastreven, moeten een programma in die regio overwegen om zo een volledige culturele onderdompeling te krijgen.Los estudiantes que cursan este certificado de posgrado también pueden utilizar el curso como parte de la MS en Contabilidad y Negocios programa de servicios de asesoramiento.
Studenten die deze post-baccalaureaat certificaat na te streven kan ook de cursussen Los estudiantes que cursan la maestría toman cursos didácticos mientras se dedican a una investigación guiada e independiente que culmina en la preparación de un trabajo profesional.
Studenten die de master volgen, volgen didactische cursussen terwijl ze zich bezighouden met begeleid en onafhankelijk onderzoek dat uitmondt in de voorbereiding van een professionele paper.Los estudiantes que cursan este diplomado obtendrán conocimientos sobre los principios económicos básicos y aprender cómo aplicarlas a una variedad de escenarios de negocio estándar.
Studenten die dit diploma na te streven zal inzicht in fundamentele economische principes op 
