Voorbeelden van het gebruik van Da rocha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Encuentra la mejor oferta en el Hotel Da Rocha de Portimão.
Situado en la Praia da Rocha, donde encontrará toda la vida nocturna junto a la maravillosa playa.…+ leer más.
Gelegen aan de rand van Praia da Rocha, waar u alle uitgaansgelegenheden naast het prachtige strand te vinden.…+ meer weergeven.Esto es lo que preguntaron los viajeros,con respuestas del personal de Apartamentos Jardins da Rocha y otros viajeros.
Dit is wat reizigers gevraagd hebben,met antwoorden van medewerkers van Apartamentos Jardins da Rocha en andere reizigers.Las vistas del Océano Atlántico y de Cabo da Rocha añaden un sabor especial a sus exquisitos platos.
Het uitzicht over de Atlantische Oceaan en Cabo da Rocha geven een speciale smaak aan de uitzonderlijke gerechten.Apartamento grande con piscina y con una cama cómoda a 20 min a piey 2 minutos en coche del mar/ océano, cerca de la playa Praia da Rocha- Portimão.
Groot appartement met zwembad en met een comfortabel bed in 20 minuten lopen en2 minuten met de auto naar de zee/ oceaan in de buurt van Praia da Rocha- Portimão.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dar lugar
da la bienvenida
le da la bienvenida
te damos la bienvenida
momento dadoda miedo
nos dio la bienvenida
da la impresión
dio a luz
para dar forma
Meer
Gebruik met bijwoorden
entonces me di cuenta
ahora me doy cuenta
luego me di cuenta
incluso nos dieronle da más
da más
sólo dame
da un paso atrás
solo disólo di
Meer
Gebruik met werkwoorden
di cuenta
da liberdade
quería darte
quiere darquería darle
déjame darte
dame cinco
den helder
di mare
dar apoyo
Meer
Este acogedor hotel está situado en la localidad Praia da Rocha y ofrece unas maravillosas vistas de la ciudad y del mar.
Over Dit vriendelijke hotel ligt aan de rand van Praia da Rocha en biedt een prachtig uitzicht op de zee en de stad.Contando con la Praia da Rocha Baixinha hacia el Este, y los Belharucas de muro de contención de Occidente, se obtiene una playa todavía tengo unos 5 km, sin duda el más largo en el Algarve.
Tellen met de Praia da Rocha Baixinha naar het Oosten, en de Belharucas van dijk van het Westen, verkrijgt men een strand heb ik nog ongeveer 5 km, zeker de langste in de Algarve.El Vila Lido ofrece habitaciones rodeadas por unjardín. Se encuentra en la zona turística de la playa Da Rocha, junto al fuerte de Santa Catarina.
Het Vila Lido biedtkamers te midden van een tuin aan het toeristische strand Praia da Rocha, naast het Santa Catarina-fort.Suba a bordo del barco en el Cais da Rocha do Conde de Óbidos con su pulsera y disfrute de una noche de beber y bailar con un DJ en directo.
Stap aan boord vanaf de Cais da Rocha do Conde Ya están a la venta las entradas para la mejor fiesta en la playa del mundo,que vuelve por segundo año a Praia da Rocha, en Portugal, del 17 al 19 de julio de 2020.
Boek nu Afro Nation 2020 Tickets zijn nu in de verkoop voor de tweedeEuropese editie van 's werelds grootste strandfeest, Miguel Torga, seudónimo de Adolfo Correia da Rocha(São Martinho de Anta, Trás-os-Montes, 12 de agosto de 1907- Coímbra, 17 de enero de 1995), fue un novelista, articulista y poeta portugués.
Miguel Torga, pseudoniem van Adolfo Correia da Rocha( Trás-os-Montes, 12 augustus 1907- Coimbra, 17 januari 1995) was een Portugese schrijver en poëet.Porches es un hermoso pueblo pintoresco central en el Algarve, que hace que sea una base ideal para(día) dispara a Albufeira, Vilamoura, Carvoeiro,Praia da Rocha y, por ejemplo, el Cabo San Vicente.
Porches is een schitterend pittoresk Portugees dorpje dat centraal in de Algarve is gelegen en een ideale uitvalsbasis is voor(dag) tripjes naar Albufeira, Vilamoura, Carvoeiro,Praia da Rocha en bijvoorbeeld Cabo Sao Vincente.El Columbia Departamentos Turísticos,ubicado a tan solo 200 metros de la playa da Rocha, ofrece estudios y departamentos de decoración sencilla equipados con balcones.
Het Columbia Apartamentos Turísticosligt op slechts 200 meter van het strand Praia da Rocha en biedt eenvoudig ingerichte studio's en appartementen met een balkon.Club Amarilis se encuentra en Praia da Rocha, a 5 minutos andando de la playa principal y del paseo marítimo, donde podrá encontrar…+ leer más tiendas, bares y restaurantes. Este texto ha sido traducido mediante Google Translator.
Club Amarilis is in Praia da Rocha, op slechts 5 minuten loopafstand van het strand en de boulevard, waar u winkels, bars en restaurants.…+ meer weergeven.Es a poca distancia de las principales playas del concejo como Praia da Rocha, Praia do Vau y también al centro de la ciudad y junto al río.
Het is binnen handbereik van de belangrijkste stranden van de raad, zoals Praia da Rocha, Praia do Vau en ook om het centrum van de stad en de rivier.El Clube Praia da Rocha by ITC Hotels está situado a 5 minutos a pie de la famosa playa Praia da Rocha y ofrece departamentos completamente equipados, pileta para adultos y otra pileta para los menores.
Beoordelingen Clube Praia da Rocha by ITC Hotels ligt op 5 minuten lopen van het beroemde strand Praia da Rocha en beschikt over volledig uitgeruste appartementen, een zwembad voor volwassenen en een zwembad voor….Cobertura exclusiva y moderna,diseñada por el famoso arquitecto Paulo Mendes da Rocha, digno de los Golden Lion Awards en la Bienal de Venecia 2016, la Medalla de Oro riba 2017 y….
Exclusieve enmoderne cover ontworpen door de beroemde architect Paulo Mendes da Rocha, waardig van de Golden Lion Awards op de Biënnale van Venetië 2016, de riba Gold Medal 2017….Portimão es la ciudad nearst, 5 min en coche, donde se puede encontrar el centro histórico con algunos bares y restaurantes típicos opuede elegir Praia da Rocha, con una gran cantidad de bares, discotecas y vida nocturna.
Portimão is de nearst stad, 5 min rijden, waar u het historische centrum met een aantal typische bars en restaurants te vinden ofu kunt kiezen voor Praia da Rocha met veel bars, disco's en het nachtleven.Silla Paulistano Diseñada en 1957 por Paulo Mendes da Rocha, la réplica del sillón Paulistano fue parte, durante muchos años, de las salas de estar del Athletic Club de Sao Paulo.
Paulistano stoel De replica Paulistano fauteuilwerd in 1957 ontworpen door Paulo Mendes da Rocha en maakte jarenlang deel uit van de woonkamers van de Athletic Club van Sao Paulo.Tales son los atractivos de Lagoa y sus alrededores, junto con el colorido puerto pesquero de Ferragudo,la romántica capilla de Nossa Senhora da Rocha encaramada sobre el mar y las fascinantes formaciones rocosas de Algar Seco.
Dit zijn de kenmerken van Lagoa en omgeving, samen met de kleurrijke vishaven Ferragudo,de romantische kapel van Nossa Senhora de Rocha die hoog uitsteekt boven de zee, en de fascinerende rotsformaties van Algar Seco bij Carvoeiro.Concorde es uno de los edificios más emblemáticos de la Praia da Rocha, situado en primera línea de playa a lo largo del punto de vista de la Praia da Rocha, que garantiza una gran vista de la playa.
Concorde is een van de meest karakteristieke gebouw van Praia da Rocha, gelegen aan het strand langs het oogpunt van Praia da Rocha, die een prachtig uitzicht op het strand garandeert.Conocida por ser uno de los mejores centros comerciales del Algarve, puede incluir entre sus planes los restaurantes tradicionales,las playas y la animadísima vida nocturna en los cercanos Praia da Rocha y en el Puerto Deportivo, ya que se encuentran realmente cerca.
Deze stad staat bekend om de beste winkelcentra van de Algarve, de traditionele restaurants,de stranden en het bruisende nachtleven op Praia da Rocha. Ook de jachthaven ligt op een steenworp afstand.La proximidad de maravillas naturales como son la Reserva Natural de Sintra-Cascais y Cabo da Rocha es una auténtica tentación, mientras que la preciosa población costera de Cascais es un lugar que no podrá dejar de visitar.
De nabijheid van natuurlijke schoonheid zoals het Sintra-Cascais natuurpark en het Cabo da Rocha zullen u verleiden om daar een bezoek te brengen, en ook het prachtige en chique kuststadje van Cascais kan niet worden overgeslagen.El área en los alrededores es tranquila y está cerca de los mejores campos de golf de la región,apenas a 2Km de la pequeña aldea de pescadores de Alvor y de Praia da Rocha, sitios distintos, pero famosos por sus restaurantes, artesanía, animación y claro belleza natural.
De omgeving is rustig, maar ligt dicht bij de beste golfbanen in de regio en op slechts 2km El apartamento de 1 dormitorio(Soleil-Mar)en el complejo Turistico Paraiso Sol da Rocha 200 metros de la magnífica Praia da Rocha fue decorado para que te sientas como en casa con todo el confort y la calidad óptima para que usted pueda pasar unas maravillosas vacaciones en esta hermosa región llena playas con encanto y excelentes, uno de ellos(Playa de la Roca).
De 1 slaapkamer appartement(Soleil-Mar)in het complex Turistico Paraiso Sol da Rocha 200 meter van het prachtige Praia da Rocha werd ingericht, zodat u zich thuis voelt met alle comfort en een optimale kwaliteit, zodat u een mooie vakantie doorbrengen in dit prachtige gebied vol charmant en uitstekende stranden, een van hen(Rock Beach).La zona que rodea está tranquilo, aunque está cerca de los mejores campos de golf en la región y solo 2 km de la localidad pesquera de Alvor yde Praia da Rocha, dos lugares diferentes, pero famoso por su restaurantes, la artesanía, la vida animada y, por supuesto, por su belleza natural.
De omgeving is rustig, maar ligt dicht bij de beste golfbanen in de regio en op slechts 2 km van het vissersdorp Alvor envan Praia da Rocha, twee verschillende plaatsen, maar beroemd door hun restaurants, handwerk, bruisende leven en, natuurlijk, door hun natuurlijke schoonheid.La perfecta ubicación del hotel, con vistas a la maravillosa playa de Guincho,el Océano Atlántico y Cabo da Rocha-el punto geográfico más occidental del continente europeo- abre el hotel a la sobrecogedora belleza natural de la región mientras sus huéspedes reposan en la comodidad y el lujo de sus instalaciones.
De theatrale ligging met uitkijk over het schitterende strand van Guincho,de Atlantische Oceaan en Cabo da Rocha, het meest westelijke punt van het vasteland van Europa, onthullen aan het hotel de pracht en praal van de natuur, terwijl de gasten worden ondergedompeld in luxe en comfort.El decreto conjunto del ministro de Telecomunicaciones y Tecnologías de la información,José Carvalho da Rocha, y el ministro de Ciencia y tecnología, Maria Cândida Pereira Teixeira, declara que"bajo el massification" de esa esfera angoleña,"las condiciones se crean para la transferencia de la esfera arraigan'.
Een gezamenlijk besluit van de minister van Telecommunicatie eninformatietechnologie José Carvalho da Rocha en de minister van Wetenschap en Technologie, Maria Cândida Pereira Teixeira, stelt dat"onder de massificatie" van die Angolese domein,"voorwaarden worden geschapen voor de overdracht van het hoofddomein'.Un decreto conjunto del Ministro de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información,José Carvalho da Rocha y el ministro de Ciencia y Tecnología, Maria Cândida Pereira Teixeira, establece que"en virtud de la masificación" de ese dominio de Angola, se crean las condiciones" para la transferencia de la raíz del dominio'.
Een gezamenlijk besluit van de minister van Telecommunicatie eninformatietechnologie José Carvalho da Rocha en de minister van Wetenschap en Technologie, Maria Cândida Pereira Teixeira, stelt dat"onder de massificatie" van die Angolese domein,"voorwaarden worden geschapen voor de overdracht van het hoofddomein'.
