Voorbeelden van het gebruik van Dan un efecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
También dan un efecto sintomático, pero es leve.
El agua turquesa y los humos blancos dan un efecto único.
Las tiras de cera dan un efecto más prolongado(hasta varias semanas).
Wasstrips geven een langer effect(tot enkele weken).Para decirlo con suavidad, irritan y dan un efecto negativo.
Om het zachtjes te zeggen, ze irriteren en geven een negatief effect.Dan un efecto duradero al actuar de forma temporal y profiláctica.
Ze geven een langdurig effect door zowel tijdelijk als profylactisch te werken.Los dos grandes lagos de sal dan un efecto de limpieza en el aire.
De twee grote zoutmeren geven een reinigend effect op de lucht.Como regla general, los cosméticos médicos contienen una pequeña fracción de aceites orgánicos que solo dan un efecto externo.
In de regel bevatten medische cosmetica een kleinefractie organische oliën die alleen een extern effect geven.Los suelos de maravilla con azulejos italianos dan un efecto mágico a las habitaciones.
Het wonder vloerafwerkingen met Italiaanse tegels geven een magisch effect op de kamers.Las costillas profundas dan un efecto dramático y fortalecen el acero en la parte superior de la mano.
De diepe ribben geven een dramatisch effect en verstevigen het staal op de bovenkant van de hand.El hecho es que las composiciones ácidas dan un efecto más pronunciado.
Het feit is dat zure samenstellingen een meer uitgesproken effect geven.Las vidrieras dan un efecto mágico de color y luz y crean una sensación especial de tranquilidad en la iglesia de la Sagrada Familia.
De gebrandschilderde ramen geven een magisch effect van kleur en licht en creëren La mayoría de las drogas con un efecto similar dan un efecto único.
De meeste medicijnen met El lino anual con sus hermosas flores azules que dan un efecto de luz se puede cultivar entre las papas, donde será maravilloso mantener a los escarabajos de Colorado.
Het jaarlijkse vlas met zijn prachtige blauwe bloemen die een licht effect geven, kan worden gekweekt tussen de aardappelen, waar het geweldig is om de Colorado-kevers te houden.Para ahorrar tiempo, vamos air directo al eficaces y eficientes métodos que, sin duda, dan un efecto y levantar tu testosterona.
Om uw tijd te besparen,gaat u naar een efficiënte en effectieve methoden die zullen zeker geven het effect en verhoogt je testosteron.En los estantes de las farmacias,se puede encontrar sólo las píldoras que alivian temporalmente los síntomas de la enfermedad y dan un efecto débil.
Op de planken van de apotheken,kunt u alleen de pillen die symptomen van de ziekte tijdelijk te verlichten en geven een zwak effect te vinden.Cada uno es único y útil para el cuerpo, y en combinación dan un efecto rápido y trabajan sinérgicamente con otros.
Elk exemplaar is uniek en nuttig voor het lichaam, en in combinatie geven ze een snelle werking en synergetisch werken met elkaar.El dibujo, el equilibrio y la restauración de la acción de Guam Algas combina con el té verde, sal de mar y la arcilla,ayudar en la eliminación de la acumulación de agua y toxinas de dentro de los tejidos que dan un efecto adelgazante.
De tekening, balanceren en het herstel actie van Guam algen in combinatie met groene thee, zeezout en klei,te helpen bij het verwijderen van de ophoping van water en gifstoffen vanuit de weefsels geven een afslankend effect.Las siguientes recetas de la medicina tradicional para eliminar las manchas de la edad dan un efecto aclarador y los hacen menos visibles.
De volgende recepten van de traditionele geneeskunde te elimineren ouderdomsvlekken geven een bliksem effect en maken ze minder opvallen.Si, por el contrario, quieres probar con composiciones mixtas,elige plantas con un desarrollo contenido, pero junto con otras dan un efecto escenográfico.
Als je in plaats daarvan wilt proberen met gemengde composities, kiesdan voor planten met Rocíe el modelado volumen fijador para apoyar y dar un efecto natural.
Spray fixatief volume modellering te ondersteunen en geven een natuurlijk effect.Se combinan con el chocolate también puede dar un efecto más intenso.
Combineren met chocolade kan ook een heftiger effect geven.Esta cepa da un efecto entumecido al cuerpo.
Deze stam heeft een gevoelloos effect op het lichaam.Todos estos productos pueden dar un efecto increíble y aumentar la fertilidad masculina.
En las enfermedades del hígado y los riñones da un efecto favorable.
Bij aandoeningen van de lever en de nieren heeft een gunstig effect.Minutos mascarilla para el pelo blanco, dando un efecto recargado;
Minuten masker wit haar, waardoor een effect opgeladen;La fibromialgia puedeser un componente del dolor neuropático dando un efecto perturbador para la mayoría de los pacientes.
Fibromyalgie kan Extracto de Indigo, rica en azúcares, recubre el cabello en una película que da un efecto natural brillo extra.
Indigo extract, rijk aan suikers, jassen het haar in Puede llevarse con cualquier vestido, blanco o marfil,para crear una nueva toma en el velo tradicional, dando un efecto fabuloso!
Kan gedragen worden met La simplicidad de los diseños se pueden dar unos efectos maravillosos frescos y un nueva mirada a sus proyectos.
De eenvoud van de ontwerpen kan geven een prachtig effect en 
