Voorbeelden van het gebruik van Dar efecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dar efecto mojado a una superficie.
Piernas suaves en el tiempo que le toma a tu acondicionador dar efecto?
Gladde benen de tijd om uw conditioner te laten inwerken.Cómo dar efecto debilitado, mal crecimiento del cabello?
Hoe te geven effect verzwakt, slecht groeiend haar?Este acuerdo se regirá por las leyes de la República Popular China sin dar efecto al conflicto de leyes.
Deze overeenkomst valt onder de wetten van de Volksrepubliek China zonder uitvoering te geven aan het conflictenrecht.Dar efecto concreto a la«lista de terceros países de alto riesgo»:.
Concrete toepassing geven aan de EU-lijst van landen met een hoog risico:.Ambos tipos de trembolona pueden dar efectos positivos numerosos a los atletas y culturistas.
Beide soorten trenbolon kunnen talrijke positieve effecten geven aan atleten en bodybuilders.Los Términos se regirán einterpretarán de conformidad con las leyes del Estado de California, sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes.
De voorwaarden worden beheerst dooren geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van de staat Californië, zonder gevolg te geven aan beginselen van wetsconflicten.Suplemento termogénico puede dar efecto poderoso en el cuerpo, podemos conseguir sin receta médica?
Thermogenic supplement kan krachtige uitvoering te geven aan het lichaam, kunnen we het zonder recept?Este Acuerdo se regira,interpretara y constituira de acuerdo a las leyes del Reino Unido, sin dar efecto a sus normas de conflicto de leyes.
Deze Overeenkomst zal wordenbeheerst door, geïnterpreteerd en opgevat in overeenstemming met de wetten van het Verenigde Koninkrijk, zonder gevolg te geven aan haar collisieregels.Me gustaría dar efecto a cualquier correo electrónico que recibo, con una buena presentación de la persona, si es posible adjuntar una foto.
Zou ik gevolg te geven aan elke e-mail die ik ontvang, met een goede presentatie van de persoon, indien mogelijk voeg een foto.Gracias a su exquisita mano de obra y el material excelente, que le puede dar efecto asombroso y ayudarle a ganar la atención y los globos oculares.
Het kan u geweldig slijtage effect geven en u helpen om aandacht en eyeballs te winnen als haar sexy en modieuze design.Stp esto se me acaba de enviar un e-mail y quiero una respuesta sobre la DHEA a una mujer que tiene una reserva ovárica casi no distinto de cero sieste tratamiento puede dar efecto????
Stp dit is gewoon stuur me je e-mail en ik wil een antwoord op de DHEA een vrouw die een ovariële reserve bijna geen niet-nul indiendeze behandeling kan geven effect????Gracias a su exquisita mano de obra y material excelente,se puede dar efecto asombroso y ayudarle a ganar atención y globos oculares.
Dankzij zijn prachtige vakmanschap en superieure materialen,kan het u geweldig effect geven en u helpen om aandacht en oogbollen te winnen.VIAMEX AGRAR HANDEL se establezcan en este campo deben consistir en medidas específicas pertinentes- al que la Comisión no podíasustraerse al adoptar un Reglamento destinado a dar efecto a lo dispuesto en dicha Directiva, y.
VIAMEX AGRAR HANDEL betrokken gebied toe Gracias a su exquisita mano de obra y el material excelente,que le puede dar efecto asombroso y ayudarle a ganar la atención y los globos oculares.
Dankzij zijn uitstekende afwerking en superieure materialen,kan het u geweldig effect geven en u de aandacht en de oogballen winnen.Si usted vive en los Estados Unidos o en cualquier otra región donde los Servicios estén disponibles(excluyendo México), estas Condiciones se regirán einterpretarán de acuerdo con las leyes del estado de California, sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes.
Indien U in de Verenigde Staten of een andere regio woont waar de Diensten beschikbaar worden gesteld(met uitzondering van Mexico en Nederland), worden deze Voorwaarden beheerd door engeïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van de staat Californië, zonder uitvoering te geven aan principes van juridische conflicten.La fundación no?? tigre de papel??, Sino que debe realmente dar efecto sustantivo para dar la oportunidad de hacer deporte.
De stichting mag geen ‘papieren tijger' zijn, maar moet daadwerkelijk inhoudelijk uitvoering geven aan het gelegenheid Excepto por el acuerdo de arbitraje en la sección 17, que se rige por la Ley Federal de arbitraje, esto términos y condiciones se regirán por las leyes del Estado de Wisconsin,EE. UU., sin dar efecto a ningún principio sobre conflicto de leyes.
Met uitzondering van de arbitrageovereenkomst in Paragraaf 17, die wordt geregeld door de Federale Arbitragewet, zijn deze voorwaarden en bepalingen onderworpen aan de wetten van de staat Wisconsin,VS, zonder effect te hebben op enige beginselen van conflicten van wetten.Si el Derecho de un Estado miembro así lo estableciere, se podrá dar efecto a las disposiciones imperativas de la legislación del Estado miembro del compromiso, siempre y cuando, según el Derecho de dicho Estado miembro, dichas disposiciones sean aplicables sea cual fuere la legislación que regule el contrato.
Indien het recht van een lidstaat daarin voorziet, kan gevolg worden toegekend aan de dwingende bepalingen van het recht van de lidstaat van de verbintenis, indien en voorzover die bepalingen volgens het recht van deze lidstaat toepasselijk zijn, ongeacht het recht dat de overeenkomst beheerst.O las leyes de la República de Irlanda, si se encuentra en otro lugar, sin dar efecto a conflictos de principios legales locales.
Of de wetgeving van de Republiek Ierland van toepassing indien u zich elders bevindt, zonder uitvoering te geven aan conflicten van wetsbeginselen daarvan.El Reglamento del Consejo del 8 deagosto del año pasado, que impide los intercambios respecto a Irak y a Kuwait,tuvo por objeto dar efecto a todos los aspectos no militares de las sanciones esta blecidas por las Naciones Unidas y no contemplaba el embargo sobre las exportaciones de armas, cuya aplicación compele a los Estados miembros.
De verordening van de Raad van 8 augustus verleden jaar, die de handel met Irak en Koeweit verhinderde,had tot doel aan alle niet-militaire aspecten van de door de VN opgelegde sancties gevolg te geven; het had geen betrekking op een embargo op de wapenuitvoer, die onder de lidstaten valt.Como tal, estamos sujetos a las leyes del Estado de Ohio,y dichas leyes regirán estos Términos de uso, sin dar efecto a ninguna elección de normas legales.
Als zodanig zijn wij onderworpen aan de wetten van de staat Ohio,en dergelijke wetten zullen deze gebruiksvoorwaarden regelen, zonder gevolg te geven aan de keuze van wettelijke regels.Si un tribunal competente resuelve que una cláusula de estos Términos y condiciones no es válida,las partes aceptarán que el tribunal debe procurar dar efecto a las intenciones que han reflejado en la cláusula en cuestión, y las demás cláusulas de los Términos y condiciones mantendrán su plena vigencia.
Indien enige bepaling van deze GVW door een rechtbank of bevoegde jurisdictie ongeldig geacht wordt,dan komen de partijen overeen dat de rechtbank moet proberen uitwerking te geven aan de bedoelingen van de partijen zoals weergegeven in de bepaling en dan blijven de andere bepalingen van de GVW volledig van kracht.JURISDICCIÓN: este acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de British Columbia,Canadá, sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes.
JURISDICTIE- Deze overeenkomst wordt beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van British Columbia,Canada, zonder gevolg te geven aan de principes van juridische conflicten.Estas Condiciones se regirán einterpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Minnesota, sin dar efecto a su conflicto de provisiones de leyes y su actual estado o país de residencia.
Dit beleid zal worden beheerst door engeïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van de staat Minnesota, zonder uitvoering te geven aan de conflictregels daarvan of de staat of het land waarin u woont.En caso necesario,las autoridades nacionales de regulación impondrán modificaciones de las ofertas de referencia a fin de dar efecto a las obligaciones establecidas en el presente artículo.
Indien nodig,leggen nationale regulerende autoriteiten wijzigingen op met betrekking tot de referentieofferte om gevolg te geven aan de in dit artikel neergelegde verplichtingen.Las leyes del Estado de Nueva York de los Estados Unidos de América regirán el contenido yuso de los Servicios, sin dar efecto a conflictos de principios o normas legales de los mismos.
De wetten van de staat New York in de Verenigde Staten van Amerika zijn bepalend voor de inhoud enhet gebruik van de Services, zonder gevolg te geven aan enige van de conflictprincipes of regels daarvan.Cualquier disputa entre usted y SelfieYo se regirá por estos Términos y las leyes del Estado de Delaware yla legislación aplicable de los Estados Unidos, sin dar efecto a ningún conflicto de principios legales que pueda estipular la aplicación de la ley de otra jurisdicción.
Alle geschillen tussen u en SelfieYo worden beheerst door deze voorwaarden en de wetten van de staat Delaware ende toepasselijke wetgeving van de Verenigde Staten, zonder gevolg te geven aan conflictprincipes van wetten die kunnen voorzien in de toepassing van de wet van een ander rechtsgebied.Dé efecto y tabletas tales como septothete, pharyngosept, sebidine.
Geef effect en dergelijke tabletten als septothete, faryngosept, sebidine.Algunas de las variedades de Kratom actúan de manera diferente, algunas dan efecto y se manifiestan inmediatamente, otras después de media hora.
Sommige van de variëteiten van Kratom werken anders, sommige geven effect en manifesteren zich onmiddellijk, anderen na een half uur.
