Wat Betekent DAR EJEMPLO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorbeeld geven

Voorbeelden van het gebruik van Dar ejemplo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero tengo que dar ejemplo.
Maar ik moet een voorbeeld gaan geven.

También tenemos que dar ejemplo en lo que respecta a la reducción de emisiones.
We moeten ook een goed voorbeeld geven voor wat betreft de vermindering van emissies.

Como capitán, tengo que dar ejemplo.
Als kapitein moet ik het voorbeeld geven.

La Unión Europea debe dar ejemplo de cómo alojar y cuidar a estos animales.
De Europese Unie dient het goede voorbeeld te geven als het om de huisvesting en verzorging van deze dieren gaat.

Y como futuro jefe, debes dar ejemplo.
En als toekomstige baas moet je een voorbeeld geven.

Estas instituciones podrían dar ejemplo si lograran que sus distintos departamentos pagaran a tiempo.
Zij kunnen een voorbeeldfunctie hebben door te zorgen dat overheidsdiensten op tijd betalen.

Desde casa hay que dar ejemplo.
Van huis uit moet het goede voorbeeld gegeven worden.

La Comisión debe dar ejemplo y no achacar la culpa a las otras instituciones.
De Commissie dient het voorbeeld te geven en geen mea culpa te slaan op de borst van de andere instellingen.

Eres la mayor y tienes que dar ejemplo”.
Jij bent de oudste dus geef jij het goede voorbeeld‘.

La UE debe dar ejemplo en este ámbito y cumplir sus objetivos y obligaciones de 2007.
De EU moet hier een goed voorbeeld geven en de in 2007 gestelde doelen behalen en verplichtingen nakomen.

En primer lugar, debemos dar ejemplo a los europeos.
Wij moeten dus in de eerste plaats de Europeanen een voorbeeld geven.

Sin duda es hora de apretarse el cinturón y dar ejemplo.
Het is absoluut tijd om de broekriem aan te halen en het goede voorbeeld te geven.

Soy un oficial de policía, y tengo que dar ejemplo para la buena gente que protege y sirve.
Ik ben een politieagent, en dien een voorbeeld te zetten voor de fijne mensen die ik bescherm en dien.

Francia y Alemania ya se han puesto manos a la obra y han decidido dar ejemplo.
Frankrijk en Duitsland zijn aan zet en hebben besloten het goede voorbeeld te geven.

Es cosa de gente como nosotros dar ejemplo, porque si no lo hacemos, toda esta civilización retrocederá.
Mensen zoals wij moeten het voorbeeld te geven, want als we dat niet doen, zal deze hele beschaving wegglijden.

Señorías, el sector de la automoción europeo puede dar ejemplo en este ámbito.
De Europese automobielsector, collega's, kan het voortouw nemen in deze sector.

Akira está comprometida a dar ejemplo y motivar a otros a vivir de manera más sostenible.
Akira is erop gebrand om het goede voorbeeld te geven en andere te inspireren om duurzamer te leven.

Nuestros países, y en primerísimo lugar el mío, Francia, deben dar ejemplo.
Onze landen en in de eetste plaats mijn land, Frankrijk, moeten het goede vootbeeld geven.

Quizás fue la primera en dar ejemplo a Alicia, que siguió al conejo blanco a lo largo de la madriguera del conejo.
Misschien was zij de eerste die het goede voorbeeld gaf aan Alice, die het witte konijn volgde tot in het konijnenhol.

Como europeos debemos mantener nuestro liderazgo y dar ejemplo.
Wij Europeanen dienen het voortouw te blijven nemen en het goede voorbeeld te geven.

Intercambiar experiencias te permite aprender y dar ejemplo para que otras personas se interesen por cuidar su corazón.
Door ervaringen uit te wisselen leert u en geeft u voorbeeld zodat ook andere mensen zich intereseren voor hun hart.

Esta es la única forma de ser líderes, pero un verdadero liderazgo se basa en la capacidad de dar ejemplo.
Alleen zó kan ons leiderschap vorm krijgen, want waar leiderschap is gebaseerd op het geven van het goede voorbeeld.

Como líder mundial de nuestro sector, tenemos la responsabilidad de dar ejemplo a través de un comportamiento impecable.
Onze Waarden Als wereldwijde leider in onze branche hebben wij de verantwoordelijkheid om het goede voorbeeld te geven.

¿Cómo dar ejemplo de niños multilingües educación multilingüe como un gobierno nacional sólo puede la educación monolingüe?
Hoe geef je bijvoorbeeld aan meertalige kinderen meertalig onderwijs als van de nationale overheid alleen eentalig onderwijs mag?

También se le ha encomendado que destaque los éxitos nacionales en el interior del país para"dar ejemplo".
Daarnaast kreeg hij het verzoek om de nationale successen ook in eigen land voor het voetlicht te brengen om ‘het voorbeeld te geven'.

Estas deben dar ejemplo y demostrar su fiabilidad y eficiencia cumpliendo sus contratos.
Deze dienen het goede voorbeeld te geven en hun betrouwbaarheid en efficiëntie te demonstreren door hun contractuele verplichtingen na te komen.

Europa tiene una oportunidad única para demostrar liderazgo y dar ejemplo al resto del mundo para lograr un Internet libre y abierto.
Europa heeft een unieke kans om leiderschap te tonen en de wereld het goede voorbeeld te geven als het gaat om een vrij en open internet.

Por eso, necesitamos dar ejemplo e ir por delante en la mejora de la eficacia, la transparencia y la exigencia de responsabilidad, según ha señalado la ponente.
Daarom moeten we het voorbeeld geven en het voortouw nemen bij het vergroten van de efficiëntie, de transparantie en de verantwoordingsplicht, zoals de rapporteur heeft uiteengezet.

Si la Unión Europea quiere convencer a terceros países de lo bien fundado de sus valores humanistas, debe dar ejemplo antes de dar lecciones.
Wil de Europese Unie derde landen overtuigen van de gegrondheid van haar humanistische waarden, dient ze het voorbeeld te geven alvorens anderen de les te lezen.

Señora Presidenta, deseo de entrada manifestarle mi agradecimiento por dar ejemplo presidiendo esta sesión que, de alguna manera, cierra nuestro periodo de sesiones.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil u allereerst bedanken voor het feit dat u het goede voorbeeld geeft door deze laatste dag van onze vergaderweek zelf af te sluiten.

Hoe "dar ejemplo" te gebruiken in een Spaans zin

Tenemos que dar ejemplo a los literanos".

Bueno pues para dar ejemplo empiezo yo.

primero, por dar ejemplo más que nada.

Escribo para dar ejemplo a mis hijos.

Será para dar ejemplo a los clientes.

Tengo que dar ejemplo a mis hijos.

Primero tendrán que dar ejemplo nuestros dirigentes.

"Tenemos que dar ejemplo a los jóvenes.

Panamá puede dar ejemplo de crecimiento inclusivo!

Entre todos podemos dar ejemplo y cuidarnos.

Hoe "voorbeeld geven" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorbeeld geven geen alcohol doet meer.

Veronderstellen dat mooi voorbeeld geven aan.

Slijmvlies dat mooi voorbeeld geven geen.

Voorbeeld geven aan copycats, waardoor een.

Exeter, gevallen een voorbeeld geven ons.

Dachten, volgens een voorbeeld geven ons.

Aandoeningen, echter een voorbeeld geven geen.

Geëvalueerd een voorbeeld geven ons vermogen.

Ontdekken hoe mooi voorbeeld geven van.

Verder bracht een voorbeeld geven ons.