Wat Betekent DATOS SE BORRAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gegevens worden gewist
• gegevens worden verwijderd

Voorbeelden van het gebruik van Datos se borran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al desinstalar la App de Sportractive, estos datos se borran.
Zodra de Sportractive App wordt verwijderd worden ook deze gegevens gewist.

Es decir, todos los mensajes y los datos se borran y desaparecen a través de Internet.
Dat wil zeggen dat alle berichten en gegevens worden geschrapt en verdwijnen uit het internet.

Después de que el usuario cancela la cuenta, todos los datos se borran.
Nadat het account door de Gebruiker is geannuleerd, worden alle gegevens gewist.

Los datos se borran una vez transcurridos los plazos de conservación legales o contractuales.
De gegevens worden verwijderd na afloop van de wettelijke of contractuele bewaartermijnen.

Si tu solicitud no resulta satisfactoria, tus datos se borran inmediatamente.
Als deze sollicitatie niet met succes verloopt, worden de gegevens onmiddellijk verwijderd.

Si no presentado, los datos se borran completamente después proporcionado período de tiempo.
Zo niet ingediend, worden de gegevens volledig worden gewist na verstrekt periode.

Tras dicho plazo, que en principio es de 6 meses, los datos se borran de manera automática.
Na deze bewaartijd, die in principe 6 maanden duurt, worden de gegevens automatisch gewist.

Los datos se borran en cuanto ya no son necesarios para el fin para el que se recabaron.
De gegevens worden gewist, zodra ze niet meer nodig zijn om het doel van hun registratie te verwezenlijken.

Si no sigue estas medidas de seguridad, entonces es seguro que los datos se borran de la tarjeta Micro SD.
Als u zich niet aan deze veiligheidsmaatregelen houdt, is het zeker dat uw gegevens worden gewist van de Micro SD-kaart.

Sin embargo, si sus datos se borran o bloquean, no podrá seguir utilizando ciertos servicios.
Indien uw gegevens worden gewist of geblokkeerd, bent u echter niet meer in staat om bepaalde services te gebruiken.

Si formatea estas particiones al no guardar la copia de seguridad, todos los datos se borran de la computadora portátil Dell.
Als u deze partities formatteert die geen back-up houden, worden alle gegevens gewist van Dell-laptop.

Los datos se borran cuando ya no son necesarios para el objetivo para el que han sido recopilados.
Duur van de gegevensopslag De gegevens worden verwijderd zodra ze niet langer nodig zijn voor het beoogde doel.

Pero la mayoría del usuario piensa que una vez que los datos se borran de la unidad flash se perderá permanentemente, pero no es cierto.
Maar de meerderheid van de gebruiker denken dat zodra de gegevens wordt gewist van de flitsaandrijving zal permanent worden verloren, maar het is niet waar.

Sus datos se borran cuando, o siempre que sea necesario para fines de facturación y contabilidad, bloqueado en acuerdo.
Uw gegevens worden dan gewist, of indien ze noodzakelijk zijn voor facturatie en boekhouding, geblokkeerd.

Sistema operativo empleado Análisis por dispositivos informáticos para asegurar la presentación optimizada de los contenidos de la página web Los datos se borran una vez terminada la respectiva sesión.
Gebruikt besturingssysteem Analyse van apparaten om geoptimaliseerde weergave van de website te verzekeren De gegevens worden verwijderd wanneer de respectieve sessie wordt beëindigd.

En general, los datos se borran tan pronto como ya no son necesarios para alcanzar el objetivo de su recopilación.
De gegevens worden principieel gewist zodra deze voor het bereiken van het doel waarvoor ze werden verzameld niet meer nodig zijn.

Nota: si selecciona"Format Data Área"[Formatear área de datos] en las opciones de descarga, el reproductor se formatea y todas las pistas y datos se borran durante la actualización.
Opmerking: Als u in Download options(Downloadopties)"Format Data Area"(Gegevenszone formatteren) selecteert, wordt de speler tijdens de update geformatteerd en worden alle nummers en gegevens verwijderd.

Si los datos se borran o se pierden desde la tarjeta CF, y luego se detiene de inmediato su uso para evitar sobrescribir.
Als data wordt gewist of verloren van CF-KAART, dan onmiddellijk het gebruik ervan te stoppen om te voorkomen dat het overschrijven.

Una cuenta eliminada no significa que todos los datos se borran de los sistemas de Indeed, aunque no estarán disponibles fácilmente bajo el nombre de la cuenta original del candidato.
Een gesloten account betekent niet dat alle gegevens worden verwijderd uit de systemen van Indeed, alhoewel ze niet direct beschikbaar zullen zijn via het originele account van de Werkzoekende.

Los datos se borran de forma permanente si quita la unidad flash USB de su sistema repentinamente en el momento en que se transfieren los archivos.
Gegevens worden permanent gewist als u de USB-flashdrive plotseling uit uw systeem verwijdert op het moment dat bestanden worden overgedragen.

Cuando los Datos ya no son necesarios para los fines para los que se han tratado, dichos Datos se borran o se almacenan en un formato que no permita la identificación de sus titulares, siempre que no se nos exija o permita legalmente conservar dichos Datos..
Wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor ze worden verwerkt, worden de gegevens verwijderd of bewaard in een vorm die identificatie van de betrokkenen niet mogelijk maakt, mits wij niet wettelijk verplicht of gemachtigd zijn om dergelijke gegevens te bewaren.

Tras la expiración del período de conservación, los datos se borran de forma rutinaria, siempre que no sea necesario para la iniciación o el cumplimiento de un contrato, y no exista otro fundamento jurídico para el tratamiento de datos..
Na afloop van de bewaartermijn worden de gegevens routinematig gewist, tenzij er een noodzakelijkheid voor een voorbereiding van een overeenkomst, de uitvoering van een overeenkomst of een andere wettelijke basis voor de gegevensverwerking bestaat.

Eso no quiere decir que todos los datos se borrarán.
Dat betekent niet dat al uw gegevens worden gewist.

Tus datos se borrarán durante el proceso de reparación.
Tijdens de reparatie worden je gegevens gewist.

Si no entraba en 12 horas, todos los datos se borraban solos.
Als ze niet elke 12 uur inlogde, werden alle gegevens gewist.

A continuación, sus datos se borrarán si no ha dado su consentimiento a la continuación de su procesamiento y uso.
Uw gegevens worden vervolgens gewist als u niet hebt ingestemd met verdere verwerking en gebruik.

Estos datos se borrarán si interrumpes la conexión en la sección“Pareja” o si borras todos los datos de la app en la sección“Privacidad de datos”.
Deze gegevens worden verwijderd zodra je de verbinding verbreekt onder ‘Partner' of als je alle gegevens verwijdert uit de app onder ‘Gegevensbescherming'.

Pero, después de formato de todas las fotos y otros datos se borrarán de la tarjeta.
Maar, na formaat alle foto's en andere gegevens worden gewist van de kaart.

Todos los datos se borrarán si esto se solicita por escrito o se anula su registro.
Alle gegevens worden verwijderd wanneer dit schriftelijk wordt verzocht of wanneer de registratie wordt herroepen.

Como se mencionó anteriormente, si desbloquear el iPhone, que ha sido desactivado, todos los datos se borrarán.
Zoals eerder gezegd, als je unlock je iPhone, die zijn uitgeschakeld, al uw gegevens worden gewist.

Hoe "datos se borran" te gebruiken in een Spaans zin

Posteriormente, los datos se borran del sistema.

Después, los datos se borran y eliminán del sistema.

Todos los datos se borran inmediatamente después de su procesamiento.

Posteriormente y para el resto, los datos se borran automáticamente.

Después, los datos se borran y se eliminan del sistema.

Los datos se borran con el envío por correo electrónico.

Ninguno de los datos se borran al reiniciar el dispositivo.

En caso de anulación, sus datos se borran de inmediato.

Los datos se borran desde la información de la App.

Adems, los datos se borran sin advertencias de por medio.

Hoe "gegevens worden gewist, gegevens worden verwijderd" te gebruiken in een Nederlands zin

Persoonlijke Gegevens worden Gewist in alle IT systemen.

Er kunnen extern gegevens worden gewist en ingebracht.

Uw gegevens worden verwijderd als u zich uitschrijft.

Gegevens worden verwijderd bij beëindiging van vrijwilliger zijn.

Persoonlijke gegevens worden Gewist in alle IT systemen.

Gegevens worden verwijderd na bekendmaking van de winnaar(s).

Alle gegevens worden gewist Start ATP/ACI afst.

Alle gegevens worden gewist zodra je verzoek verwerkt is.

Eronder staat dat gegevens worden gewist na 15 minuten.

Deze gegevens worden gewist per sessie.