Voorbeelden van het gebruik van Deba considerar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Solo creo que tal vez deba considerar esa posibilidad.
¿Sabes qué? Te mentiría si te dijera que no lo he pensado,que quizá Mike deba considerar hacer un trato.
Ik zou liegen als ik zei dat ik er nooit aan heb gedacht… datMike moet overwegen een deal te sluiten.Sin embargo, eso no significa que no deba considerar un paquete cuadrado para su organización.
Dit betekent echter niet dat u geen Square-bundel voor uw organisatie moet overwegen.Con tantos beneficios(y aún más no mencionados anteriormente),no hay ninguna razón por la que deba considerar quedarse en otro lugar.
Met zoveel voordelen(en nog meer niet hierboven vermeld),is er geen reden waarom u zou moeten overwegen om ergens anders te verblijven.Cualquier persona que deba considerarse miembro de la familia de esta otra persona en virtud del apartado 3.
(d) iedere persoon die dient te worden beschouwd als familielid van die persoon in de zin van lid 3.Profesor, Pienso que su jovencita tal vez deba considerar otro trabajo.
Professor, ik denk dat uw jonge dame over ander werk moet nadenken.Además, es posible que deba considerar si ya conoce a alguien lo suficientemente estable para ayudarlo.
Pero rara vez hay una sola inversión que deba considerarse imprescindible.
Por lo tanto, es probable que el Consejo deba considerar una estrategia más ambiciosa que esta estrategia parcial que ustedes están aplicando actualmente.
De Raad moet zich daarom bezinnen op een ambitieuzere strategie dan de deelstrategie die u momenteel toepast.Si sus necesidades exceden estas disposiciones, es posible que deba considerar revisar su clase.
Als uw behoeften deze bepalingen overtreffen, zou u moeten overwegen om uw klas te herzien.Solo recuerde que es posible que también deba considerar algunas cosas adicionales dependiendo del tipo de tienda que vaya a construir.
Houd er rekening mee datu mogelijk ook een paar extra dingen moet overwegen, afhankelijk van het soort winkel dat u gaat bouwen.Si usted está buscando Dianabol pastilla no elevar la presión arterial o fuente envenenamiento al hígado oriñones que deba considerar en hacer uso de D-BAL- D-Bal Elite Series ™ de CrazyBulk.
Als Es posible que deba considerar optar por un reinicio maestro si el problema persiste después de realizar todas las soluciones anteriores.
Mogelijk moet u overwegen om een masterreset te kiezen als het probleem aanhoudt nadat alle eerdere tijdelijke oplossingen zijn uitgevoerd.Obtener un descanso nocturno de calidad no es algo que deba considerar opcional, pero sorprendentemente, muchas personas lo hacen.
Een goede nachtrust krijgen is niet iets dat je als optioneel moet beschouwen, maar verrassend genoeg doen veel mensen dat.Sin embargo, quizás deba considerar la guía paso a paso y punteros que se examinan a continuación para hacer su desarrollo global de la marca en una realidad.
Echter, moet u wellicht te overwegen de stap voor stap handleiding en pointers hieronder besproken om uw totale merkontwikkeling in een werkelijkheid En estas condiciones, la Comisin, que tena plenamente conciencia de esta realidad,mantiene que no deba considerar que esta situacin era constitutiva de una confusin de intereses.
Onder deze omstandigheden blijft de Commissie, die hiervan volledig op de hoogte was,erbij dat zij er niet van moest uitgaan dat deze situatie tot belangenverstrengeling zou leiden.Esto no significa que no deba considerar los entrenamientos extracurriculares si tiene en mente un objetivo de salud en particular o si simplemente desea sentirse lo mejor posible.
Dit betekent niet dat u geen extracurriculaire trainingen moet overwegen als u een bepaald gezondheidsdoel in gedachten heeft of als u zich gewoon op uw best wilt voelen.Aunque el precio de AliDropship es bastante sencillo, hay varios elementos entre los que debe decidir, yel sitio web también tiene algunos complementos que tal vez deba considerar en el futuro.
Hoewel de prijzen voor AliDropship is vrij eenvoudig, er zijn verschillende items waar je tussen Puede ser que la UE(y, después de Brexit, el Reino Unido) deba considerar las revisiones de GDPR una vez que el 5G entre en vigencia en toda Europa".
Het kan zijn dat de EU(en, na Brexit, het Verenigd Koninkrijk) zal moeten overwegen om de privacyregels te herzien zodra 5G in heel Europa in gebruik wordt genomen”.Dado que ya ha realizado todas las soluciones aplicables para lidiar con los errores de software que podrían haber impedidoque su dispositivo lea la tarjeta SIM, es posible que deba considerar la opción de servicio esta vez.
Aangezien Esto no quiere decir que una pareja cristiana no deba considerar cuántos hijos puede asumir responsablemente en su situación económica, social o de salud.
Dat betekent niet dat een christelijk paar geen rekening moet houden met hoeveel kinderen het in zijn economische en sociale toestand en wat de gezondheid betreft kan verantwoorden.En el supuesto de que algún participante en los mercados financieros estime que una actividad económica en relación con la cual no se hayanestablecido aún criterios técnicos de selección deba considerarse sostenible desde el punto de vista ambiental, informará de ello a la Comisión.
Wanneer financiëlemarktdeelnemers van oordeel zijn dat een economische activiteit waarvoor technische screeningcriteria nog niet zijn vastgesteld,als ecologisch duurzaam dient te worden beschouwd, stellen zij de Commissie daarvan in kennis.El seguro de divorcio no es algo que deba considerar si actualmente se encuentra en un proceso de divorcio o si cree que el divorcio puede estar en el horizonte para usted.
Een echtscheidingsverzekering is niet iets waar u rekening mee moet houden als u momenteel in een echtscheidingsprocedure zit of als u denkt dat echtscheiding voor u in het verschiet ligt.En segundo lugar, ninguna disposición del Convenio de Chicago prevé queel trabajo efectuado a bordo de un avión deba considerarse efectuado en el territorio del Estado cuya nacionalidad tiene el avión.
In de tweede plaats bepaalt het Verdrag van Chicago nergens dathet werk aan boord van een vliegtuig moet worden geacht te zijn verricht op het grondgebied van de staat waarvan het vliegtuig de nationaliteit heeft.Esto podría significar que usted deba considerar su posible responsabilidad si el comprador tiene una cobertura de seguro insuficiente o se declara insolvente antes de que usted reciba el pago.
Dit zou kunnen betekenen dat u uw potentiële aansprakelijkheid moet overwegen voor het geval de koper voor te weinig verzekeringsdekking heeft gezorgd of failliet gaat voordat u de betaling ontvangt.A este respecto recordó que la posibilidad de determinar el número o incluso la identidad de los sujetos de Derecho a quienes se aplica una medidano implica en modo alguno que deba considerarse que dicha medida afecta individualmente a los referidos sujetos.
Het Gerecht heeft dienaangaande in herinnering gebracht dat de mogelijkheid om het aantal of zelfs de identiteit van de rechtssubjecten op wie een maatregel van toepassingis, te bepalen, geenszins impliceert dat deze subjecten moeten worden geacht door deze maatregel individueel te De ahí también que el Parlamento no deba considerar este plan de acción como tallado en piedra; puede haber imprevistos, y de ser así, la Comisión sin duda hará uso de su derecho de iniciativa a fin de ayudar a solucionar los problemas.
Dat is ook dereden waarom het Parlement dit actieplan niet moet zien als een plan dat in steen gebeiteld staat; er kunnen zich onverwachtse gebeurtenissen voordoen, en als zich zulke gebeurtenissen voordoen, zal de Commissie zeker gebruikmaken van haar initiatiefrecht om de problemen te helpen oplossen.No se puede excluir que la venta de productos de prestigio por el licenciatario a terceros que no forman parte de la red de distribución selectiva afecte a la propia calidad de estos productos, de manera que, en semejante supuesto,una cláusula contractual que prohíba dicha venta deba considerarse comprendida en el artículo 8, apartado 2, de la Directiva.
Niet kan Ltd y WW no permiten ni afirmar niexcluir que ésta deba considerarse filial, sucursal o agencia, en el sentido del artículo 43 CE.
Ltd en WW noch En el supuesto de que algún participante en los mercados financieros estime que una actividad económica que no cumpla los criterios técnicos de selección establecidos de conformidad con el presente Reglamento, o en relación con la cual no sehayan establecido aún dichos criterios, deba considerarse sostenible desde el punto de vista ambiental, podrá informar de ello a la Comisión.
Wanneer financiëlemarktdeelnemers van oordeel zijn dat een economische activiteit die niet voldoet aan de in overeenstemming met deze verordening vastgestelde technische screeningcriteria of waarvoor die technische screeningcriteria nog niet zijn vastgesteld,als ecologisch duurzaam dient te worden beschouwd, kunnen zij de Commissie daarvan in kennis stellen.
