Voorbeelden van het gebruik van Deba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quizá deba morir.
DAN MOET IK MISSCHIEN STERVEN.No creen que el mundo les deba nada.
Quizá deba sacudirse.
No, probablemente deba irme.
Nada que no deba estar ahí puede entrar.
Wat daar niet hoort komt niet naar binnen.
Mensen vertalen ook
Ninguno a quien no deba dinero.
Tal vez deba regresar después de las 5:00.
Misschien dien je terug te komen na 5:00.Sí, probablemente deba marcharme.
Ik moest maar gaan.Quizá deba poner fin a tu vida por principio, Childs.
No creo que una dama deba beber sola.
Een dame hoort niet alleen te drinken.Pero quizá deba contarnos algo más de lo que pasó.
Un momento… Dijiste"nada que no deba estar ahí".
Je zei net"wat daar niet hoort".¿Hay algo que deba hacer como copiloto?
Ubuntu no quiere decir que la gente no deba enriquecerse.
Tal vez un rey deba conocer a su pueblo.
Misschien hoort een koning zijn volk te kennen.Ojalá que no encontremos nada que no deba estar ahí.
We kunnen maarbeter geen spullen vinden die hier niet horen te zijn.No creo que deba entender eso.
Que tu no puedas dormir,no significa que yo tampoco deba.
Dat jij niet kan slapen,betekent niet dat ik het ook niet hoef.No creo que eso deba hacerse informalmente.
Ik denk dat we dat niet zomaar terloops mogen doen.Es muy fácil viajar en SanSebastian en el tren de Deba.
No veo ningún orbe que deba estar sobre una tumba.
Ik zie geen bol die op een graf hoort te staan.La ubicación es fantástica, justo en el medio de la hermosa Deba.
De locatie is fantastisch, midden in het midden van het prachtige Deba.Claro, mientras no deba comer coles de Bruselas.
Tuurlijk, zolang ik maar geen spruitjes hoef te eten.No hay ninguna otra disposición legal vigente que deba derogarse.
Si hubiera algo que deba saber, me lo diría,¿verdad?
Als ik iets hoor te weten, vertel je 't me toch wel?Deba estar pendiente instalar por lo que no será fácil de abrir el.
Así que¿no crees que deba darle a Ethel una segunda oportunidad?
Alojamiento bien situado entre Bilbao-San Sebastian, entre Deba y Zumaia, Getaria Zarautz.
Accommodatie gunstig gelegen tussen Bilbao-San Sebastian, tussen Deba en Zumaia, Getaria Zarautz.No puedo creer que deba rogarte para que vayas de compras.
¿Hay alguna configuración de firewall que deba permitir el tráfico?
Is er een firewallconfiguratie die ik het verkeer moet toestaan?
