Wat Betekent YO DEBA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik moet

Voorbeelden van het gebruik van Yo deba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Hay algo que yo deba hacer?
Moet ik iets doen?

Tal vez yo deba comenzar por el principio.
Misschien moet ik bij het begin beginnen.

¿Hay algo que yo deba hacer?
Is er iets wat ik moet doen?

Quizá yo deba hablarles sobre Miguel.
Misschien moet ik eens met ze praten over Miguel.

Hay algo que yo deba saber?
Is dit iets dat ik moet weten?

Tal vez yo deba dejarte sola por un tiempo.
Misschien moest ik je maar even alleen laten.

¿Hay algo que yo deba saber?
Ls er iets dat ik moet weten?

Tal vez yo deba ver a esta mujer, esta doctora.
Misschien heb je gelijk. Ik moet naar die dokter.

¿Hay algo que yo deba saber?
Is er iets wat ik moet weten?

Quizá yo deba investigar en qué andas tú hoy.
Misschien moet ik eens onderzoeken wat jij van plan bent.

Tal vez… tal vez yo deba conducir?
Misschien moet ik rijden?

Tal vez yo deba ir y acompañarla en el establo esta primera noche.
Misschien moet ik in haar stal gaan slapen. Alleen voor de eerste nacht.

¿Hay algo más que yo deba saber?
Is er nog iets dat ik moet weten?

Talvez yo deba ir a checar.
Misschien moet ik even gaan kijken.

¿Qué sabe la CIA que yo deba saber?
Wat weet de CIA dat ik moet weten?

Tal vez yo deba examinarlos.
Misschien moet ik ze even bekijken.

¿Pasa algo en el mundo que yo deba saber?
Gebeurt er iets wat ik moet weten?

Tal vez yo deba hablar con ella.
Misschien moet ik haar spreken.

¿Te traes entre manos algo que yo deba saber?
Doe je iets wat ik moet weten?

Quizá yo deba darte algunos.
Misschien moet ik jou nu eens advies geven.

Que es lo que Necross piensa que yo deba de hacer?
Wat denkt Necross dat ik moet doen?

¿Crees que yo deba darle ese mensaje?
Moet ik haar die boodschap overbrengen?

Sr. Hayden,¿hay algo que yo deba saber?
Meneer Hayden, is… is er iets wat ik moet weten?

Si hay algo que yo deba saber, esta es tu oportunidad.
Als er iets is dat ik moet weten, is dit je kans.

¿Hay algo más en tu mente que yo deba saber?
Zijn er nog meer dingen, die ik moet weten?

¿Es esto algo de lo que yo deba enterarme, jefe?
Is dit iets wat ik moet weten, Oudste?

Le dije:"¿Hay algo que yo deba hacer?".
Als afscheid zei ik:"Is er iets wat ik moet doen?".

¿Qué hizo Jake mal para que yo deba corregirlo?
Wat, uh- Wat moet ik voor Jake rechtzetten?

¿Tiene algo en los bolsillos que yo deba saber? No,?
Iets in je zakken waarvan ik moet weten?

¿No ha muerto nadie más que yo deba enterarme?
Is er nog iemand gestorven in de laatste vijf minuten dat ik moet weten?

Hoe "yo deba" te gebruiken in een Spaans zin

cómo puede comprenderse que yo deba separarme de ti?!

Me sentía que yo deba estar preparando yo mismo.

Me halaga, pero no creo que yo deba colaborar.

Quiero decir, no es algo que yo deba hacer.

quizas eso mismo sea lo que yo deba hacer.

Yo deba KARMA de vidas anteriores y fui perdonado.

¿Cree que yo deba dejarle un papelito esta noche?

"¿Dijo algo de la compañía que yo deba saber?

les agradeceria su consejo y que pasos yo deba seguir.

No creo que yo deba tomar una decisión al respecto.?

Hoe "ik moet" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik moet het vader zeggen, ik moet het!

Ik moet eruit, ik moet iets doen, ik moet bezig blijven.

Mama ik moet ik moet ik moet van jou!

Ik moet tekenen, ik moet lezen, ik moet bloggen.

Ik moet kanaliseren, ik moet structureren, ik moet doen.

Ik moet doorgaan, ik moet alles draaiende houden.

Ik moet zinken, tot Alika, ik moet zinken.

Ik moet reacties geven, ik moet antwoorden, ik moet er zijn.

Ik moet bewegen, ik moet hardlopen, ik moet calorieën verbranden!

Ik moet hem trouw blijven, ik moet wel.