Wat Betekent TAL VEZ DEBA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• misschien moet

Voorbeelden van het gebruik van Tal vez deba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tal vez deba irme.
Misschien moest ik maar gaan.

Bueno,¿entonces tal vez deba comenzar contigo?
Nou, misschien moet ik dan met jou beginnen?

Tal vez deba abrirlo.
Misschien moet u het openmaken.

Yo tampoco aparezco en la foto… tal vez deba irme también.
Ik sta ook niet op de foto, dus… Misschien moet ik ook maar weggaan.

Tal vez deba usar ambas.
Misschien zou ik beide gebruiken.

Reservé el auto para las 7:30, pero tal vez deba suspenderlo.
Ik heb de auto voor 7.30 besproken, maar misschien moet ik hem laten staan.

Tal vez deba quedarse.
Misschien moet zij dan maar blijven.

Sabe, Kel, tal vez deba darle algo a papá.
Weet je, Kel, misschien moet ik je vader iets geven.

Tal vez deba hablar con él.
Misschien moetje met hem praten.

Quiero decir, tal vez deba, ya sabes,… -! Trata de descansar!
Misschien moet je eerst even, je weet wel… uitrusten!

Tal vez deba repetirlo.
Misschien moet ik het nog eens zeggen.

Segundo, alguien tal vez deba darle muy malas noticias a dos padres.
Ten tweede, iemand moet misschien slechts nieuws brengen bij twee ouders.

Tal vez deba explicarles.
Misschien moet ik het eerst even uitleggen.

Willie, tal vez deba definir para tí que es obsequioso.
Willie, misschien moet ik onderdanig voor je definiëren.

Tal vez deba buscarse otro trabajo.
Misschien moet je ander werk zoeken.

Digo que tal vez deba acostumbrarme a trabajar sola nuevamente.
Ik zeg dat ik misschien weer moet gaan wennen aan alleen werken.

Tal vez deba cambiar también.
Die zou misschien ook moeten veranderen.

Tal vez deba quedarse así durante un tiempo.
Misschien moet 't zo een poosje blijven.

Tal vez deba tomarme una pastilla para dormir. Oh.
Misschien moet ik een slaappil nemen.

Tal vez deba pasar un tiempo fuera de Londres.
Misschien moet je een tijdje uit Londen weg.

Tal vez deba tener una pequeña charla con ella.
Misschien moet ik eens met haar gaan praten.

Tal vez deba mirar de nuevo esa fotografia.
Misschien moet u nog maar eens naar die foto kijken.

Tal vez deba poner a Hardeen a cargo de la misión.
Misschien moet ik Hardeen de leiding over de missie geven.

Tal vez deba llamar de vuelta y hablar con tu novia?
Misschien moet ik terugbellen en naar je vriendin vragen?

Tal vez deba contratar a ese tipo para asaltar el casino.
Misschien moet ik hem inhuren om het casino te beroven.

Tal vez deba leerle la parte sobre matar animales.
Misschien moet ik je 't gedeelte voorlezen over het doden van dieren.

Tal vez deba tomar el mando convertirse convertirse en Rey.
Misschien moet u wel de leiding overnemen, en… Koning worden.

Tal vez deba darte un nombre, pero es una pendiente resbaladiza.
Misschien moet ik je een naam geven, maar dat is gevaarlijk terrein.

Tal vez deba imprimir desde el banco donde hizo un préstamo.
Misschien moet u afdrukken van de bank waar u een lening hebt afgesloten.

Tal vez deba acercarme a tener una conversación incómoda y averiguar qué diablos pasó.
Misschien moet ik met hem gaan praten om te horen wat er is gebeurd.

Hoe "tal vez deba" te gebruiken in een Spaans zin

Tal vez deba informarse mejor la ministra.

tal vez deba cambiar toda su vida.

Tal vez deba insistir con los haikus.

Tal vez deba ser así, me dije.

Ahora tal vez deba empezar a escribirlo.

Tal vez deba hacerlo para este año.

Tal vez deba escribirle un email explicndome.

Tal vez deba mandar la libreta entera.

Tal vez deba intentarlo", dijo el pequeño roble.

Tal vez deba tomar medidas en esta dirección.

Hoe "misschien moet" te gebruiken in een Nederlands zin

Misschien moet je meer actie nemen, misschien moet je meer loslaten.

Misschien moet worden gesproken van slaapkosten.

Misschien moet u angsten overwinnen en misschien moet u juist emoties verwerken.

Misschien moet het dus nóg gezonder.

Misschien moet het aangepast worden, misschien moet het anders.

Misschien moet mijn stoel versteld worden.

Misschien moet hier ‘Eitin’ gelezen worden.

Misschien moet dat dan maar gebeuren.

Misschien moet hij nog even wennen.

Misschien moet hij dat eens loslaten?”