Wat Betekent DEBE APOYAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet ondersteunen
• moet steunen
• moet steun verlenen
• dient ter ondersteuning
• dient te steunen
• moeten ondersteunen
• moeten steunen

Voorbeelden van het gebruik van Debe apoyar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El dispositivo debe apoyarlo.
Het apparaat moet ondersteund zijn.

¿Quién debe apoyar a la familia?
Wie zou het gezin moeten ondersteunen?

Es una causa que el pueblo de Israel debe apoyar.
Een zaak die de bevolking van Israël zou moeten steunen.

Una madre debe apoyar a su hijo.
Als moeder moet je je zoon steunen.

¿Por qué es una empresa Fondo Gazelle Flamingo debe apoyar?
Waarom is de Flamingo een bedrijf wat Gasellefondet moet sponsoren?

El Occidente debe apoyar el Kurdistán en su lucha por la independencia.
Het Westen zou Koerdistan moeten steunen in zijn strijd voor onafhankelijkheid.

Me criaron para creer que una mujer debe apoyar a su marido.
Ik ben opgevoed met het geloof dat een vrouw haar man hoort te steunen.

Jardín de infantes debe apoyar a los niños a partir de sus propias suposiciones culturales e individuales.
Kleuterschool moeten ondersteunen kinderen uit hun eigen culturele en individuele veronderstellingen.

Tu website debe tener una finalidad, y el diseño debe apoyar a esa finalidad.
Websites moeten een doel hebben en webdesign moet helpen dat doel te bereiken.

Considerando que la Comunidad debe apoyar únicamente las actividades de IDT de alta calidad;
Overwegende dat de Gemeenschap alleen OTOactiviteiten van hoge kwaliteit zou moeten steunen;

Cuando vuestro presidente Wilson vea mi película… comprenderá que debe apoyar a Pancho Villa.
Wanneer uw president Wilson mijn film ziet… weet hij dat hij Pancho Villa moet steunen.

Co secuestrador del navegador debe apoyar la idea de que es un completo fastidio.
Co browser hijacker dient ter ondersteuning van het idee dat het een complete overlast.

Existe una gran variedad de diferentes servicios que tienen éxito y también puede y debe apoyar los requerimientos de TI.
Er bestaat een grote verscheidenheid van de verschillende diensten die succesvol zijn en ook kunnen en moeten steunen die IT-behoeften.

Creemos que la Tecnología de la Información debe apoyar a los empresarios que se dedican a la logística en sus negocios cotidianos.
Wij geloven dat IT systemen ondernemers moeten ondersteunen in hun alledaagse logistieke bedrijfsporcessen.

El arsenito de potasio generalmente se prescribe para la fatiga y la recuperación, ya que debe apoyar los procesos metabólicos anabólicos.
Kaliumarseniet wordt meestal voorgeschreven voor vermoeidheid en herstel, omdat het anabole metabolische processen moet ondersteunen.

(8 ter) El Programa debe apoyar todas las fases de la investigación y la innovación, especialmente dentro de los proyectos de colaboración.
(8 ter) Het programma moet steun verlenen aan alle onderzoeks- en innovatiefasen, in het bijzonder binnen samenwerkingsprojecten.

Considerando que la Comunidad sólo debe apoyar actividades IDT de alta calidad;
Overwegende dat de Gemeenschap alleen OTO-activiteiten van hoge kwaliteit dient te steunen;

Señora Presidenta, el llamado Ejército de Liberación de Kosovo declara que quien desee la paz en los Balcanes debe apoyar la independencia de Kosovo.
Mevrouw de Voorzitter, het zogenaamde Bevrijdingsleger van Kosovo verklaart dat als men vrede in de Balkan wenst, men onafhankelijkheid voor Kosovo moet steunen.

Yo creo que la Unión Europea debe apoyar a las personas que se han quedado sin empleo a causa de la crisis económica y financiera mundial.
Ik vind dat de Europese Unie mensen moet steunen die werkloos zijn geworden ten gevolge van de mondiale financiële en economische crisis.

El Shawnee vio esto como un ejemplo de por qué Gran Bretaña debe apoyar su causa en la lucha contra Estados Unidos.
De Shawnee zag dit als een voorbeeld van waarom Groot-Brittannië hun zaak in de strijd tegen Amerika moeten steunen.

Creo que Europa debe apoyar dicha mediación no sólo con palabras, sino con hechos, comprometiendo el peso de su credibilidad en África.
Ik ben van oordeel dat Europa deze bemiddelingspogingen moet steunen, niet alleen met woorden maar ook met daden en zijn geloofwaardigheid in Afrika in de schaal moet leggen.

Un memorándum para el Secretario de Justicia diciendo que el Tribunal Supremo debe apoyar las leyes que limiten las contribuciones indirectas para las campañas.
N Memo voor de minister van Justitie. Dat de Hoge Raad regels moest steunen tegen grijs geld voor campagnes.

Considera que la recuperación debe apoyarse en dos pilares de reformas estructurales igual de importantes: relanzar el crecimiento y garantizar la disciplina presupuestaria;
Is van mening dat herstel moet berusten op twee even belangrijke pijlers voor structurele hervormingen, nl. aanzwengeling van de groei en begrotingsdiscipline;

En cuanto a las relaciones exteriores, estamos de acuerdo en que Europa, como socio mundial, debe apoyar económicamente este ámbito.
Wat externe betrekkingen betreft, onderschrijven wij de opvatting dat Europa als partner in de wereld dit gebied financieel dient te steunen.

También soy de la opinión de que la Unión Europea debe apoyar a Nelson Mandela, el gran personaje universal, esperado brevemente en Cardiff.
Ik ben ook van mening dat de Europese Unie Nelson Mandela moet steunen, deze grote wereldleider, die binnenkort in Cardiff verwacht wordt.

Europa debe apoyar iniciativas locales relativas al diálogo en materia de biotecnología entre los agentes públicos y privados interesados y la sociedad civil de los países asociados.
Europa moet steun verlenen aan lokale initiatieven tot dialoog over biotechnologie tussen openbare en particuliere belanghebbenden en de publieke opinie in de partnerlanden.

He votado a favor de este informe porque creo que la Unión Europea debe apoyar a la República de Moldova y favorecer su acceso a determinados programas de la Unión.
Ik heb voor dit verslag gestemd omdat ik meen dat de Europese Unie de Republiek Moldavië moet steunen en haar toegang tot bepaalde communautaire programma's gemakkelijker moet maken.

Este Parlamento debe apoyar los esfuerzos con ONG suecas que actúen entre bastidores para fomentar entre todas las partes involucradas el proceso de paz iniciado en Costa Rica.
Dit Parlement moet zijn inspanningen steunen om, met de hulp van Zweedse NGO's, het in Costa Rica begonnen vredesproces met alle betrokken partijen te bevorderen.

Por supuesto, la posición del pro- aborto debe apoyar que la vida no comienza sino hasta un tiempo después, durante el proceso de gestación.
Natuurlijk moeten de voorstanders van abortus beargumenteren dat het leven pas werkelijk ergens laat in de zwangerschap begint.

En primer lugar, opino que la Comisión debe apoyar e incentivar a los países miembros para que tomen medidas, puesto que la responsabilidad es de ellos.
Ik ben van mening dat de Commissie allereerst steun moet verlenen aan de lidstaten en deze moet aanmoedigen tot het nemen van maatregelen, omdat daar immers de hoofdverantwoordelijkheid ligt.

Hoe "debe apoyar" te gebruiken in een Spaans zin

La dimensión educativa debe apoyar el cambio cultural.

Quien defiende su causa, debe apoyar sus métodos.

Creo que se debe apoyar la educación pública.

Además debe apoyar en las ventas del petshop.

El Estado uruguayo debe apoyar a los denunciantes.

Se debe apoyar en datos tanto como pueda.

Debe apoyar la Constitución de los Estados Unidos.

El entorno del jugador debe apoyar y ayudar.

Debe apoyar al sub-líder en todas las funciones.

Que el estado provincial debe apoyar la distribución.

Hoe "moet ondersteunen, moet steunen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat je ze moet ondersteunen in plaats van sturen.

Je Android telefoon moet ondersteunen OTG Functie.

Zij moet steunen op eene objectieve bewijsvoering.

Het enige wat de server moet ondersteunen is PHP.

Wanneer het bovenlichaam gewicht moet ondersteunen (zoals tijdens bijv.

De boom die mijn kunstwerk moet ondersteunen .

Het crm-systeem moet ondersteunen in de focus voor klanten.

Een vooruitstrevend arbeidsmarktbeleid moet steunen op vier pijlers.

moet ondersteunen verhuurder en welke tegen de dirigent?

De totaalinrichting moet ondersteunen aan een inspirerende leerplek.