Voorbeelden van het gebruik van Debe apuntar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El contenido debe apuntar a nuestros objetivos.
La correa tiene un lado coloreado que debe apuntar hacia afuera.
De band heeft een gekleurde kant die naar buiten moet wijzen.La estatua debe apuntar hacia la siguiente pista.
Dit beeld wijst vast naar de volgende aanwijzing.Por ejemplo, si necesita 4 para ganar, debe apuntar al doble 2.
La cabeza del pez debe apuntar lejos de la mano dominante del operador.
Het hoofd van de vis moet wijzen weg van de dominante van de exploitant-hand.Cuanto menor sea en términos de porcentaje de grasa,más hacia el extremo superior de este debe apuntar.
Hoe lager En un mundo ideal, usted debe apuntar para alrededor de 10% o más descuento.
In een ideale wereld, u moet het streven naar rond 10% of meer korting.Introducción de un CNAME implica introducir un alias yuna dirección de destino hacia donde debe apuntar.
Bij het maken van een CNAME geeft u een alias op eneen bestemming waar die alias naar toe moet wijzen.El árbitro debe apuntar en cada etapa del procedimiento de liquidación de tales.
De scheidsrechter moet erop gericht zijn in elk stadium van de procedure een dergelijke regeling.En la lista de páginas,haga clic con el botón secundario en la pestaña de la página a la que debe apuntar el vínculo.
Klik in de lijstpagina's met de rechtermuisknop op het tabblad van de pagina waarnaar de koppeling moet verwijzen.Su intervención debe apuntar a los déficits, pero trabajar con las fortalezas", dijo Kana.
Uw interventie moet gericht zijn op de tekorten, maar werken met de sterke punten," zei Kana.Con estos componentes,que también puede enviar un mensaje a su cuerpo que debe apuntar y destruir ciertas células de grasa.
Met deze actieve ingrediënten,kun je ook een bericht sturen naar je lichaam dat het zou moeten richten en specifieke vetcellen vernietigen.En este juego, debe apuntar a anotar lo más alto posible, para que pueda hacer muchos puntos.
Con estos formulación,que también puede enviar un mensaje a su cuerpo que debe apuntar y destruir ciertas células de grasa.
Met deze actieve ingrediënten,kun je bovendien stuur een bericht naar je lichaam dat het zou moeten richten en beschadigen bepaalde vetcellen.Tenga en cuenta que el enlace debe apuntar a un banco de semillas legítima venta de las mismas semillas exactas.
Houd er rekening mee dat de link moet verwijzen naar een legitieme zaadbank verkopen exact dezelfde zaden.Así pues, usted acaba de empezar a jugar Perdido Paradise yla primera cosa para recordar- usted debe apuntar a la singularidad del personaje.
Dus, je bent net begonnen te spelen Lost Paradise enhet eerste ding om te onthouden- je moet streven naar de uniciteit van karakter.En el comercio, siempre debe apuntar a obtener ganancias grandes, de lo contrario, podría simplemente trabajar.
No se debería idealizar ninguna de estas experiencias, pero cualquier estrategia de izquierda debe apuntar a profundizar y ampliar estos ejemplos de solidaridad de clase transeuropea.
We Cada escena debe apuntar a una de las expresiones comunes de la clase a continuación, o las proporcionadas por el profesor.
Elke scène moet richten op een van de gemeenschappelijke klas uitdrukkingen hieronder, of die door de docent.Si usted no puede entender cómo la antena debe apuntar, usted podría mirar a las antenas de sus vecinos y copiarlos.
Als je niet kan achterhalen hoe de antenne moet worden opgemerkt, kon je kijkt naar de antennes van uw buren en kopiëren.Él debe apuntar a mover, tirón, o levantar el pene sin tocarlo y puede tomar nota de una sensación placentera.
Hij moet streven om te bewegen, ruk, of til zijn penis zonder het aan te raken en hij kan kennis nemen van een aangename sensatie.Es importante recordar que un registro MX debe apuntar al nombre descriptivo de un servidor de correo, no a la dirección IP.
Het is belangrijk om te onthouden dat een MX-record moet verwijzen naar de beschrijvende naam van een e-mailserver- niet het IP-adres.Usted debe apuntar a un gran grado de esmero y golpear la cuerda de que está colgado cada vaquero cuando se rompe la cuerda de salvar sus vidas.
U moet verwijzen naar een grote mate nauwgezet en raakte het touw hangen elke cowboy wanneer je het breken van het touw je hun leven te redden.Los investigadores decidieron La nueva estrategia debe apuntar a un objetivo celular del que el VIH depende para existir y luego cerrarlo.
De onderzoekers besloten hun Nieuwe strategie moet gericht zijn op een cellulaire doelstelling dat HIV afhankelijk Su paravar debe apuntar lejos de un 5-htp distante, maquiavélico, como cualquier dogma, cantante o cálculo de ganancia de masa leal.
Je paravar moet wijzen op een afstandelijke, Machiavelliaanse 5-htp, zoals een loyaal dogma, een zanger of een berekening in massale winst.Si usted siente que la silla más debe apuntar hacia abajo, entonces es probablemente demasiado alto en relación a la rueda.
Als je het gevoel hebt dat het zadel meer naar beneden moet wijzen, dan staat het waarschijnlijk te hoog ten opzichte van het stuur.Por el contrario, debe apuntar a clientes potenciales en función de sus datos de perfil, así como de las ideas complementarias generadas por el sistema.
In plaats daarvan moet u leads targeten op basis van hun profielgegevens en de aanvullende inzichten die door het systeem zijn gegenereerd.La gestión forestal sostenible debe apuntar a reconciliar aspectos relativos a la producción y a la protección de los bosques.
Duurzaam bosbeheer moet erop gericht zijn de productie- en milieuaspecten van de bossen met elkaar in overeenstemming te brengen.Registros DNS: El nombre de host debe apuntar a la IP WAN del dispositivo NAS, y esto se puede configurar normalmente desde sus proveedores de servicios DNS.
DNS-records: De hostnaam moet verwijzen naar de WAN IP van uw NAS en normaal u kunt dit instellen vanuit uw DNS-serviceproviders.La retroalimentación de los coaches debe apuntar a fortalecer lo que es bueno en vez de solamente enfocarse en corregir una debilidad.
Feedback van de coach moet erop gericht zijn datgene wat al goed 
