Voorbeelden van het gebruik van Debe calentar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Durante cuánto tiempo debe calentar la gomaespuma?
Hoe lang moet je verwarmen?Debe calentarse y comenzar a emitir un fuerte olor.
Het moet opwarmen en een sterke geur beginnen te geven.Antes de tirarse en las camas, debe calentar un poco y estirar.
Voordat El horno debe calentarse solo de conocimientos suficientes.
Si hace frío o viento en el exterior, debe calentar antes de salir de casa.
Debe calentarse para formar THC a fin de volverse psicotrópico.
Het moet verhit worden om THC te vormen enpsychoactief te worden.El tiempo del procedimiento es de quince a veinte minutos,la piel masajeada debe calentarse y sonrojarse.
De procedure duurt vijftien tot twintig minuten,de gemasseerde huid moet opwarmen en blozen.(propósito general debe calentarse el molde plástico y enfriamiento al contrario);
(General-Purpose kunststof schimmel moet worden verwarmd en koeling integendeel);A continuación,selecciona la temperatura deseada a través del iDuctor y el tiempo que debe calentarse el objeto.
Vervolgens kiest u de gewenste temperatuur via de iDuctor, en hoelang het object verhit moet worden.Antes del procedimiento, la autoridad debe calentar con la ayuda de cálido tejido de toalla mojan en agua tibia y arropan por la autoridad;
Voordat de procedure, het lichaam moet worden opgewarmd met een warme doek(de handdoek gedrenkt in warm water en wikkel het lichaam);DuPont, inventor y fabricante de teflón,recomienda que 500F sea el máximo al que debe calentar el teflón.
DuPont, uitvinder en fabrikant van Teflon,beveelt aan dat 500F het maximum is waar je Teflon mee moet verwarmen.Debe calentarse a 37 grados, aplicarse en áreas con mayor vegetación en una capa de 2-3 centímetros, después de curar el tirón de la piel.
Het moet worden verwarmd tot 37 graden, toegepast op gebieden met verhoogde vegetatie in een laag van 2-3 centimeter, na uitharding ruk af van de huid.El hecho es que el medicamento se produce en forma de concentrado, que debe calentarse y disolverse en agua.
Het feit is dathet medicijn (3) cuando se utiliza en crema no láctea o este tipo de sustancia, debe calentarse bien con sustancia emulsionada para obtener emulsión homogénea antes de proseguir.
(3) Indien gebruikt in niet-zuivelbereiders of in dit soort stoffen, moet het goed worden verwarmd met geëmulgeerde substantie om een homogene emulsie te verkrijgen voor verdere verwerking.Las heridas se llenan con gasas impregnadas con gasa, también se puede inyectar a través de un tubo de drenaje,catéter o jeringa dentro de la cavidad con pus(la pomada previa debe calentarse a 35-36 grados Celsius).
Wonden zijn gevuld met met drugs geïmpregneerde gaasservetten, het is ook mogelijk om het via een drainagebuis,katheter of spuit in de holte te injecteren met pus(de pre-zalf moet worden verwarmd tot 35-36 graden Celsius).En la declaración que precedió a la“Acción en las relaciones de Iglesia- Estado”, la demanda para separar la iglesia y el estado se asemejó al deseo de que“el sol no debe brillar yel fuego no debe calentar”.
In de verklaring die voorafging aan de behandeling van de relaties tussen Kerk en staat, werd de vraag naar de scheiding tussen Kerk en staat gerelateerd aan de wens dat"de zon niet Aislar el cuerpo solo requiere una pequeña capa de aire a calentar, mientras que un sistema de calefacción debe calentar y mantener caliente todo el aire de una habitación para lograr el mismo resultado.
Er Los frijoles deben calentarse y comenzar a emitir un agradable sabor agrio.
De bonen moeten opwarmen en een aangename zure smaak beginnen te geven.Los motores diesel con inyección indirecta aquellos que deben calentar.
Dieselmotoren met indirecte inspuiting diegenen die moeten opwarmen.Los motores diesel con inyección indirecta aquellos que deben calentar.
Dieselmotoren met indirecte injectie die moeten worden voorverwarmd:.La diferencia principal es que en el caso de la francesa debes calentar el agua aparte, mientras que con la italiana todo lo haces en el mismo recipiente.
Het belangrijkste verschil is dat je in het geval van de French Press het water apart moet verwarmen, terwijl je met percolator alles in hetzelfde apparaat doet.DuPont, inventor y fabricante de teflón,recomienda que 500F es el máximo que deberíamos calentar teflón a.
DuPont, uitvinder en fabrikant van Teflon,beveelt aan dat 500F het maximum is waar je Teflon mee moet verwarmen.Los reptiles y anfibios deben calentar sus cuerpos antes de volverse activos y hasta entonces, son de movimientos suaves y vulnerables.
Reptielen en amfibieën moeten zich opwarmen om actief te kunnen worden. Tot dan toe zijn ze traag en daardoor kwetsbaar.Los profesionales deberán calentar la keratina para que la extensión se pegue al cabello del cliente.
Professionals moeten warmte keratine het haar uitbreiding stick te maken om haar van de klant.Todos los músculos y zonas del cuerpo deben calentarse y estirarse antes del ejercicio.
Alle gebieden van het lichaam en spieren moeten worden opgewarmd en uitgerekt voorafgaand aan de oefening.Los radiadores Low-H 2 O de Jaga contienen hasta un 90% menos de agua yno tienen placas de acero pesadas que deban calentarse antes.
Low-H2O radiatoren van Jaga bevatten tot 90% minder water,en hebben geen zware stalen platen die eerst zichzelf moeten opwarmen.Física que ha sido conocido desde el siglo XIX nos dice queestos altos niveles de dióxido de carbono deberían calentar el planeta;
Natuurkunde dat is geweest bekend sinds de negentiende eeuw vertelt ons datdeze hoge niveaus van koolstofdioxide de planeet warmer moeten maken;Bien, si me disculpa, tengo un partido de canicas urgente… y debo calentar los pulgares.
Dus, alsje me wil excuseren… ik heb een knikkerwedstrijd waarvoor ik m'n duimen moet gaan opwarmen.
