Voorbeelden van het gebruik van Debe cesar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Debe cesar.
Esta práctica debe cesar.
Deze praktijk moet stoppen.El hombre debe cesar su“juego con la muerte”.
Esa actividad debe cesar.
Dit soort acitiviteit moet stoppen.Debe cesar la intervención militar occidental.
De militaire interventie van het Westen moet gestopt worden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Y este coqueteo vuestro debe cesar.
En dit geflirt van u moet stoppen.Entonces debe cesar sus comunicaciones con nosotros.
Esta mala práctica debe cesar ya.
Deze kwade praktijken moeten stoppen.Gobierno de Cuba: Debe cesar la agresión contra Venezuela.
Dije que la educación occidental debe cesar.
Ik zeg dat Westers onderwijs moet stoppen.Todo el consumo de alcohol debe cesar a fin de permitir que el hígado la mejor oportunidad para la recuperación.
Alle alcoholconsumptie moet stoppen om de lever de beste kans op herstel te geven.Dije que la educación occidental debe cesar.
Ik heb gezegd dat de westerse opvoeding moet stoppen.Toda ayuda a la violencia debe cesar, porque cuando ustedes entregan material militar, ayudan a matar gente.
Elke steun aan het geweld moet ophouden, want als u militair materieel levert, helpt u mensen te doden.He dicho que la educación occidental debe cesar.
Ik heb gezegd dat de westerse opvoeding moet stoppen.El sufrimiento en su mundo debe cesar y los que lo crean deben retirarse de su planeta.
Het lijden in jullie wereld moet stoppen en zij die het veroorzaken La costumbre de besar los pies del Papa debe cesar.
Het kussen van de voeten van de paus moet ophouden.Toda ayuda a la violencia debe cesar porque cuando se suministra material militar se está ayudando a matar gente”.
Elke steun aan het geweld moet ophouden, want als u militair materieel levert, helpt u mensen te doden.Por otra parte, la hostilidad hacia él debe cesar".
El sentimiento del quemazón debe cesar tras 15 minutos después del trazado, si esto no pasa, debe cesar el uso del preparado.
Het brandende gevoel moet stoppen na 15 minuten na toediening, als dit niet gebeurt, Hay una especie de genocidio en marcha que debe cesar».
Daar is momenteel een genocide gaande en dat moet stoppen”.Toda esa provocación debe cesar si queremos tener una paz genuina que merecemos y nuestros vecinos palestinos también merecen".
Deze hele ophitsing tegen Israël moet ophouden als we ooit echte vrede verkrijgen die wij verdienen en onze Palestijnse buren net zo goed verdienen.”.El papel que desempeñan en el escenario internacional debe cesar.
De rol die zij spelen op het wereldtoneel moet stoppen.Esto significa, entre otras cosas, que Israel debe cesar de ignorar y de torpedear el acuerdo transitorio entre la Unión Europea y la Autoridad Autonómica Palestina.
Dat betekent onder meer dat Israël ermee moet ophouden het interim-akkoord tussen de EU en de Palestijnse Autoriteit te negeren en te dwarsbomen.Esta ola de vandalismo contra los aliados del Dominio debe cesar.
De golf van vandalisme jegens uw Dominion medestanders moet ophouden.La UE debe cesar de subvencionar una agricultura europea fracasada, acabar con el proteccionismo encubierto que caracteriza su política comercial y renunciar a sus inmorales acuerdos pesqueros.
De EU moet ophouden de mislukte Europese landbouw te subsidiëren, het verborgen protectionisme beëindigen dat dit handelsbeleid kenmerkt, en haar immorele visserijovereenkomsten afschaffen.El"debriefing" compulsivo de las víctimas de traumas debe cesar.
Verplichte debriefing van de slachtoffers van een trauma moet ophouden.Todo anuncio de que la resistencia debe cesar, es falso”.
La explotación de los países pobres por los países ricos debe cesar”.
De uitbuiting van de arme landen door de rijke landen moet stoppen'.La importación en franquicia de filetes de platija debe cesar, señor Presidente.
De heffingsvrije import van platvisfilet moet stoppen, mijnheer de Voorzitter.La purga actual que tiene como objetivo a los miembrosdel partido implicados en la guerra de independencia debe cesar.
De huidige zuiveringsoperatie die het gemunt heeft op departijleden die in de onafhankelijkheidsoorlog een rol hebben gespeeld, moet stoppen”.
