Voorbeelden van het gebruik van Deben terminar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todos los valses deben terminar.
Deben terminar en el mismo lugar que la línea vertical.
Ze moeten eindigen op ongeveer dezelfde plaats als de verticale lijn.Estos asesinatos deben terminar!
Deze moorden moeten ophouden!Todos los átomos deben terminar en el mismo lugar y como las mismas personas.
Al je atomen moeten straks op dezelfde plek komen.Sí sabemos cuándo deben terminar.
We weten wel wanneer ze moeten eindigen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pago terminadoel producto terminadoel juego terminala guerra terminótermine el día
termina la historia
terminar una relación
una vez terminadoterminó la guerra
termine el año
Meer
Todas las peleas deben terminar con un apretón de manos,¿no lo cree?
Vechtpartijen moeten eindigen met een hand, toch?Y sin importar cuáles sean, deben terminar.
En wat Los nombres de las compañías deben terminar en"Limitados", a menos que los accionistas tengan responsabilidad ilimitada.
Bedrijfsnamen moeten eindigen in"Beperkt", tenzij de aandeelhouders onbeperkte aansprakelijkheid hebben.Obama:‘Estas tragedias deben terminar'.
Obama: het moet afgelopen zijn met dit soort tragedies.Los ciclos de sanación deben terminar, aceptando nuestra totalidad, de manera que podamos avanzar con coherencia energética.
Helingscycli moeten beëindigd worden als we onze heelheid accepteren zodat we in energetische congruentie kunnen bewegen.Las represalias deben terminar.
Los ataques del régimen contra las comunidades del noroeste de Siria deben terminar”.
De aanvallen van het regime op gemeenschappen in het noordwesten van Syrië moeten stoppen'.Estas facciones deben terminar.
No sabemos cuándo empezarán las conversaciones sobre el Brexit, pero sabemos cuándo deben terminar.
We weten niet wanneer de Brexit-gesprekken beginnen, wel wanneer die moeten eindigen.NOTA"': Todos los métodos deben terminar en Ajax.
OPMERKING: Alle methodes moeten eindigen met Ajax.Estos esfuerzos-que demuestran una total desconsideración por los derechos y la dignidad de las mujeres- deben terminar.
Deze pogingen-die een volledige ontkenning inhouden van de rechten en waardigheid van vrouwen- moeten stoppen.Los ataques contra los niños deben terminar”, dijo Fontaine.
Aanvallen op kinderen moeten eindigen”, aldus Fontaine.¡Estas violaciones a los derechos humanos deben terminar!
Y las relaciones con todo tipo de"hombres malos" deben terminar cuando creces fuera de un sostén de tamaño cero.
En relaties met allerlei"slechte mannen" moeten eindigen als je uit een BH van nul maten groeit.Los asesinatos y ataques contra personas inocentes deben terminar.
De moorden en aanvallen op onschuldige mensen moeten stoppen.Todos los ministerios de los cinco cargos, deben terminar ustedes mismos el aislamiento y unirse en MI amor.
Alle vijfvoudige bedieningen, jullie moeten stoppen met jezelf te isoleren en samen komen in MIJN liefde.Los horribles atentados suicidas deben terminar.
De gruwelijke zelfmoordaanslagen moeten ophouden.Mira las dos últimas cifras: éstas deben terminar en 04(última versión) o 03.
Let op de laatste twee cijfers, deze moeten eindigen op 04(meest recent) of 03.Y si su pareja no le respeta, le hiere o abusa de usted,esos son comportamientos que no deben ser ignorados y deben terminar su relación correctamente.
En als je partner je niet respecteert, doet of misbruikt, zijn dit gedragingendie niet mogen worden genegeerd en die terecht je relatie moeten beëindigen.Tienes quetener en cuenta las dos últimas cifras: éstas deben terminar en 04(última versión) o 03.
Let op de laatste twee cijfers, deze moeten eindigen op 04(meest recent) of 03.Se hará naturalmente conquistador, a pesar de que la experiencia de los siglos le haya demostrado quelos triunfos militares deben terminar fatalmente en el cesarismo.
Door een natuurlijke neiging zal hij veroveraar worden ondanks dat de ervaring van eeuwen hem duidelijk heeft getoond datmilitaire overwinningen noodlottig in cesarisme moeten eindigen.Estos ataques bárbaros contra nuestros hermanos y hermanas deben terminar y no pararán, hasta que los detengamos.
Deze barbaarse aanvoel op onze natuurlijke broeders en zusters moet eindigen en dat zal pas gebeuren als wij daarvoor zorgen.(4) Las muestras que llevan el tiempo deben terminar con.
Esto significa que las violaciones de la región de información de vuelo deben terminar, al igual que las provocaciones de toda índole.
Dit houdt in dat alle schendingen van het vluchtinformatiegebied moeten ophouden, evenals alle andere soorten provocaties.Los nombres de dominio pueden incluir solamente letras, números y guiones, y deben terminar en un dominio de primer nivel(. com, net,. org,etc.).
Domeinnamen kunnen alleen letters, cijfers en streepjes bevatten en moeten eindigen met een TLD. com, net,. org.
