Wat Betekent DEBE DUDAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet je aarzelen
• hoeft te twijfelen
• eraan twijfelen

Voorbeelden van het gebruik van Debe dudar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Europa en particular no debe dudar.
Vooral Europa zou niet mogen aarzelen.

Nadie debe dudar de nuestro patriotismo”.
Niemand hoeft te twijfelen aan ons patriottisme.”.

Si no ha probado la col rizada, no debe dudar y comenzar hoy.
Als u geen boerenkool hebt geproefd, moet u niet twijfelen en vandaag beginnen.

Nadie debe dudar que es destinatario de este amor.
Niemand moet betwijfelen of hij de bestemmeling is van die liefde.

Si usted se siente como una experiencia real de aire BNB, no debe dudar en reservar una estancia!
Als je voelen als een echte air-bnb ervaring, moet je niet aarzelen om te boeken!

Por lo tanto, nunca debe dudar del poder de la palabra«no» cuando sea necesario.
Daarom moet je nooit twijfelen aan de kracht van het woordje ‘nee' wanneer dat nodig is.

Usted lo amará y querrá usarlo con placer y eso es exactamente lo que no debe dudar en hacer.
U zult er dol op zijn en wilt het met plezier gebruiken en dat is precies wat u niet moet aarzelen om te doen.

Dígaselo a su esposo. No debe dudar en afirmar que le habló del desconocido y de la receta.
Zeg je man dat hij niet moet schromen te zeggen dat hij wist van dat recept.

Este adware no tiene un sitio web, que lo hace aún más sospechosa, así que no debe dudar en eliminarlo de tu PC.
Deze adware hebben niet eens een website, waardoor het zelfs meer verdacht, zodat u niet aarzelen moet te verwijderen uit uw PC.

Corta o larga estancia, no debe dudar en reservar aquí, Raquel será para consentirlo!
Kort of lang verblijf, moet je niet aarzelen om hier te boeken, zal Raquel zijn om u te verwennen!

Debe dudar de los resultados del segundo estudio si se trata de un millón de tweets, mil millones de tweets o un billón de tweets.
U moet twijfelen aan de resultaten van de tweede studie of het gaat om een miljoen tweets, een miljard tweets of een biljoen tweets.

Si usted no desea tomar riesgos innecesarios, no debe dudar en borrar Binkiland Virus de su equipo.
Als u niet wenst te nemen van onnodige risico's, moet u niet aarzelen Binkiland Virus verwijderen.

Si nadie debe dudar de sus razones para unirse a un evento de Giveaway JV, Permítanme poner su mente en reposo.
Als iemand hun redenen voor toetreding tot een JV Giveaway Event twijfelt moet, dan laat het me uw mening onbeweeglijk zetten.

Si usted tiene la oportunidad de pasar algún tiempo en la región no debe dudar, Barbara es el mejor anfitrión que hay.
Als je de kans om wat tijd door te brengen in de regio moet je niet aarzelen, Barbara is de beste gastvrouw die er zijn.

Por lo tanto, no debe dudar en tales situaciones, debe administrarle a la víctima un antihistamínico con urgencia y llamar a una ambulancia.
Daarom moet je niet aarzelen in dergelijke situaties, je moet het slachtoffer dringend een antihistaminicum toedienen en een ambulance bellen.

Tan pronto como usted nota estos cambios en las ventanas del navegador, no debe dudar en deshacerse de Ads by GoldenCoupon.
Zodra u deze veranderingen in uw windows browser merkt, moet u niet aarzelen om zich te ontdoen van Ads by GoldenCoupon.

Con estas estadísticas en mente, no debe dudar en contactar a otros padres si su hijo corre el riesgo de una respuesta alérgica grave.
Met deze statistieken in gedachten moet je niet aarzelen om contact op te nemen met andere ouders als je kind het risico loopt op een ernstige allergische reactie.

Google+ Si tienes dolor en la espalda, el cuello, columna vertebral, entonces no debe dudar, necesita buscar ayuda de especialistas.
Als je pijn hebt in de rug, nek, ruggengraat, dan moet je niet aarzelen, je moet hulp zoeken bij specialisten.

Con estas estadísticas en mente, no debe dudar en comunicarse con sus padres si su hijo corre el riesgo de una respuesta alérgica grave.
Met deze statistieken in gedachten moet je niet aarzelen om contact op te nemen met andere ouders als je kind het risico loopt op een ernstige allergische reactie.

Las aplicaciones incluidas podrían ser bastante intrusivo y peligroso, es por eso que no debe dudar sobre su retiro durante mucho más tiempo.
De gebundelde toepassingen zou nogal opdringerig en gevaarlijk, dat is waarom u niet over de verwijdering voor veel langer aarzelen moet.

Nadie debe dudar de que aquellos que eligen disturbios y saqueos en respuesta a lo que está sucediendo están caminando directamente hacia la trampa que se les ha tendido.
Laat niemand eraan twijfelen dat degenen die ervoor kiezen te rebelleren en te plunderen in reactie over wat gebeurt, rechtstreeks in de val lopen die voor hen is opgezet.

Con suerte, se puede evitar una confrontación con los representantes de Granada, pero el reino unido no debe dudar en dar a conocer sus puntos de vista cuando sea apropiado”.
Hopelijk kan een confrontatie met de afgezanten van Grenada worden voorkomen, maar Groot-Brittannië zou niet mogen twijfelen om haar zienswijze kenbaar te maken.”.

Debido a estos hechos, no debe dudar y quitar PopToTop inmediatamente hasta que causa serios problemas y hasta que no ha robado su información privada.
Als gevolg van deze feiten, moet u niet aarzelen en verwijder PopToTop onmiddellijk tot het veroorzaakt ernstige computerproblemen en tot het uw persoonlijke gegevens niet heeft gestolen.

Mi respuesta: Rabash y Baal HaSulam escriben en sus artículos sobre el grupo y la libertad de elección que cuando a una persona se le trae a la Cabalá, debe dudar y verificar todo.
Mijn Antwoord: In hun artikelen over de groep en over de vrije wil schrijven Rabash en Baal HaSulam dat iemand, wanneer hij naar Kabbalah gebracht is, alles moet betwijfelen en alles moet onderzoeken.

Nadie debe dudar de que aquellos que eligen disturbios y saqueos en respuesta a lo que está sucediendo están caminando directamente hacia la trampa que se les ha tendido.
Laat niemand eraan twijfelen dat diegenen die ervoor kiezen om in opstand te komen en te plunderen als reactie op wat er gebeurt, direct in de val lopen die voor hen is opgezet.

Si su problema sigue ocurriendo después de hacer todas las sugerencias anteriores, no debe dudar en hacer un restablecimiento de fábrica para eliminar el software de posibles errores.
Als uw probleem zich nog steeds voordoet nadat u alle bovenstaande suggesties heeft uitgevoerd, moet u niet aarzelen om een fabrieksreset uit te voeren om de software van mogelijke fouten te wissen.

¿Quieres hacer una carrera en la sociedad y ganar un buen ingreso y luego cometer errores sabios nunca por debajo de lo que nadie debe dudar de su inteligencia, y el nivel de educación.
Wil je in de maatschappij carrière maken en een goed inkomen verwerven dan is het verstandig onderstaande fouten nooit meer te maken, zodat niemand aan je intelligentie, niveau en genoten opleiding hoeft te twijfelen.

Si su sistema operativo no está protegido, no debe dudar en instalar un programa anti-malware porque no sabes cuando el rendimiento de la PC puede obtener afectado por algunas amenazas de malware.
Als uw besturingssysteem niet is beveiligd, moet u niet aarzelen te installeren een anti-malware programma omdat u niet weten wanneer de prestaties van de PC kan krijgen geteisterd door sommige malware bedreiging.

Si usted sospecha que está ejecutando alguna pieza de malware en tu sistema operativo, no debe dudar en aplicar un escáner de buena reputación para que usted puede comprobar el estado actual de la seguridad de su sistema.
Als u vermoedt dat één of ander stuk van malware op uw besturingssysteem wordt uitgevoerd, moet u niet aarzelen om een gerenommeerde scanner zodat u de werkelijke beveiligingsstatus van uw systeem kan vaststellen.

Hoe "debe dudar" te gebruiken in een Spaans zin

Yarsagumba, si Yarsagumba probar Yarsagumba, no debe dudar más.

Si hay naloxona (Narcan) disponible, no debe dudar en dársela.

uno nunca debe dudar de las capacidades de uno mismo.!

Se debe dudar de las supuestas ofertas recibidas por SMS.

Pero debe dudar de que le voten sus nuevos vecinos.

Ningún puertorriqueño debe dudar que nosotros podemos resolver nuestros problemas.

La ciencia enseña que se debe dudar de los expertos.

Y vuelvo a repetir, que nadie debe dudar de Messina.

Nadie debe dudar la presencia de Rusia en todo esto.

Nunca se debe dudar de la paternidad de sus hijos.

Hoe "eraan twijfelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Je zou eraan twijfelen wat nu al niet mogelijk is).

Daarom kunt u eraan twijfelen of de onderzoeken zin hebben.

Niemand kan eraan twijfelen dat u uw tijd heb gezet in.

Niemand zal eraan twijfelen dat hij objectief is als historicus.

Niemand zal eraan twijfelen dat dag en nacht ons beïnvloeden.

Vaak is daarbij nadenken en eraan twijfelen niet meer nodig.

Niemand zal eraan twijfelen of jullie bij elkaar horen!

Misschien zult u eraan twijfelen vanwege het geringe gewicht.

Omdat we eraan twijfelen of vergeten dat we gedragen worden.

Je zou eraan twijfelen als je hem elke keer bezig ziet.