Voorbeelden van het gebruik van Debe estudiar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un joven debe estudiar y orar.
¿Cómo saber cuál es el idioma que debe estudiar un niño?
Hoe weet je welke taal een kind moet leren?Mire cuánto debe estudiar para un médico:.
Kijk eens hoeveel je voor een arts moet studeren:.Este hecho podría ser equiparable a cuando se le dice a un joven que debe estudiar.
Iniciativas que debe estudiar la Comisión.
Usted debe estudiar y constantemente trabajar en las partes débiles de su juego.
U moet studeren en voortdurend werken aan de zwakke onderdelen van je spel.Todavía hay algo aquí que usted debe estudiar y comprender.
Daarin ligt er nog iets dat u moet bestuderen en begrijpen.Debe estudiarse la crea ción de centros especiales de rehabilitación y de tratamiento para mujeres con hijos.
Overwogen moet worden speciale heraanpassings- en behandelingsvoorzieningen te creëren voor vrouwen met kinderen.Hay gente muy inteligente en Harvard y debe estudiar, porque es muy difícil.
Esto significa que debe estudiar y analizar a fondo sus propios objetivos financieros al participar en el comercio de Forex.
Dit betekent dat u uw eigen financiele doelen zorgvuldig moet bestuderen en analyseren bij het uitvoeren van forex trading.Para completar los candidatos del programa debe estudiar y pasar ocho módulos.
Esto es algo que debe estudiarse y experimentarse a un ritmo lento, no puede entenderse fácilmente al instante.
Dit is iets dat in een langzaam tempo moet worden bestudeerd en ervaren, het is niet iets dat makkelijk gelijk kan Señaló que, como un tema especializado, el agua debe estudiarse más científicamente.
Antes de comprar un medicamento, debe estudiar cuidadosamente la composición y determinar qué tipo de curso que mejor se adapte.
Voor het kopen van een medicijn, moet u zorgvuldig bestuderen van de samenstelling en bepalen welke cursus het beste past.Nuestra política también establece que todos los estudiantes en el campus que debe estudiar en el extranjero por un año.
Ons beleid bepaalt ook dat alle junioren op dat de campus in het buitenland moeten studeren voor een jaar.Comisario, la Unión Europea debe estudiar seriamente qué medidas tomar para ayudar al ciudadano bielorruso de a pie.
Commissaris, de Europese Unie moet zich ernstig beraden over de maatregelen die ze zal nemen om de gewone mensen in Wit-Rusland te helpen.Al hablar de educación y formación, antes pensábamos más bien en jóvenes estudiantes a tiempo completo,mientras que hoy constatamos que la población trabajadora debe estudiar cada vez más.
Vroeger dachten we bij onderwijs en scholing eigenlijk voornamelijk aan voltijdstudenten, terwijl we tegenwoordigSon problemas que la sociedad de hoy debe estudiar seriamente y tratar de resolver.
Dat zijn problemen die de maatschappij van vandaag moet bestuderen en trachten op te lossen.La Comisión debe estudiar si la ayuda en favor del FC Den Bosch puede considerarse compatible con el mercado interior.
De Commissie dient te beoordelen of de steunmaatregel La orden en la Biblia es que un Cristiano debe estudiar, y que también debe dar razón a cada uno.
Het gebod in de Bijbel is dat een Christen moet studeren en dat hij ook een antwoord Pienso que quien debe estudiar los casos son las conferencias episcopales locales, a las que Roma puede servir de valiosa ayuda.
Ik denk dat die gevallen onderzocht moeten worden door de lokale bisschoppenconferenties, die daarbij waardevolle hulp uit Rome kunnen krijgen.La moneda va a subir y bajar constantemente, por lo que debe estudiar la carta y el flujo de la moneda con regularidad.
De munt zal voortdurend stijgen en vallen, zodat u regelmatig de grafiek en de stroom van de munt moet bestuderen.Considera que debe estudiarse más el papel que desempeñan las tecnologías de la información y la comunicación en la trata de seres humanos;
Is van mening dat er meer onderzoek moet worden gedaan naar de rol van informatie- en communicatietechnologieën in relatie tot mensenhandel;Justo a comienzos de 2004, se celebrará una Conferencia Intergubernamental que debe estudiar, en particular, el reparto de las competencias entre la Unión y los Estados miembros.
Begin 2004 Considera que debe estudiarse en mayor profundidad el papel que desempeñan las tecnologías de la información y la comunicación en la trata de seres humanos;
Is van mening dat er meer onderzoek moet worden gedaan naar de rol van informatie- en communicatietechnologieën met betrekking tot mensenhandel;Por supuesto, se trata de un asunto que debe estudiar principalmente la Comisión, que luego debe presentar una propuesta.
Uiteraard is dit een zaak die voornamelijk door de Commissie bestudeerd moet worden, die vervolgens met een voorstel Esto significa que usted debe estudiar y analizar cuidadosamente sus propios objetivos financieros en la participación en el comercio de Forex.
Dit betekent dat u uw eigen financiele doelen zorgvuldig moet bestuderen en analyseren bij het uitvoeren van forex trading.No fue escrito en vano que el cabalista primero debe estudiar las ciencias del mundo y después comprenderá lo que sucede en él.
Er staat niet tevergeefs geschreven dateen Kabbalist eerst alle wetenschappen van deze wereld moet bestuderen en dat hij pas daarna zal begrijpen wat er boven deze wereld gebeurt.Que la Comisión también debe estudiar en qué ámbitos la Unión debe ir más allá de las normas mínimas que propugna la OCDE;
La simplificación es, pues, clave, y la Comisión Europea debe estudiar cómo seguir simplificando el acceso a los fondos de la UE en el marco presupuestario posterior a 2020.
Vereenvoudigen is dus essentieel en de Europese Commissie moet bekijken hoe zij de toegang tot EU-fondsen verder kan vereenvoudigen in het begrotingskader na 2020.
