Voorbeelden van het gebruik van Debe poner in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Usted debe poner el jabón.
El cinturón, creo que se lo debe poner.
Riem. Ik denk dat u hem vast moet doen.El ciudadano debe ponerse en pie».
De burger moet erop staan".¿Debe poner herramientas herramientas necesarias a analizar competidores.
Es a él al que debe poner tras las rejas.
Hij is degene die je achter de tralies moet zetten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
puesta en marcha
puesta en práctica
para poner fin
ponga fin
puesta a disposición
a poner fin
pone en peligro
se puso en marcha
los estados miembros pondránse pone el sol
Meer
Usted debe poner en los lugares adecuados, utilizando las armas correctas sección mouseyi.
U moet zetten op de juiste plaats met de juiste sectie mouseyi wapens.No. Es la sociedad la que debe poner los límites.
Het is de maatschappij die de grenzen zal moeten stellen.Esto debe poner todos de acuerdo….
Dit moet er allemaal over eens….Como, cada creador de vídeo debe poner estrategias en su lugar.
Als een, elke video Creator moet Zet strategieën op zijn plaats….La gestión debe poner la señalización en inglés, así que los turistas pudieron entender el lugar muy bien.
Management moet zetten bewegwijzering in Engels dus toeristen konden begrijpen de plaats erg goed.Las mujeres de peso promedio debe poner en entre 25-35 libras.
Vrouwen met een gemiddeld gewicht moet op te zetten tussen de 25-35 pond.Dios las aprueba porque cooperan con Dios yes esta cooperación la que el hombre debe poner en práctica.
Zij worden door God goedgekeurd omdat ze met God meewerken enhet is deze medewerking die de mens in praktijk moet brengen.Esta gente debe ponerse de pie y servir a Dios.
Deze mensen zouden op moeten staan en God dienen.Si su equipo tiene una dirección permanente debe poner su IP aquí.
Para la aplicación, debe ponerse en lugar seco y ventilado.
Voor toepassing, zou het in geventileerde en droge plaats moeten worden gezet.Sesión de preguntas y respuestas con Karen Minicozzi: Por qué RRHH debe poner el talento en el centro.
Esta es una pregunta que debe ponernos después de leer esta revisión.
Dit is een vraag die ons moeten instellen na het lezen van deze review.Para desglosarlo aún más,aquí están los cuatro principales controles de seguridad que debe poner en práctica inmediatamente.
Om het verder uit te leggen,hier volgen de vier beste beveiligingselementen die u onmiddellijk in de praktijk moet brengen.Señoría, creo que un abogado debe poner su país antes que su cliente, por esa razón, tomo el inusual paso de solicitarle que descarte este pleito.
Edelachtbare, ik vind dat een advocaat zijn land boven zijn cliënt moet stellen. Daarom vraag ik of u de zaak van mijn cliënt wil verwerpen.En el informe de 2003 se señala que Letonia aún debe poner en práctica este principio.
Het verslag van 2003 wijst erop dat Letland dit beginsel nog ten uitvoer moet leggen.El maestro destilador debe poner en juego todo su arte para conservar el espíritu de la uva, sus mejores aromas, en el destilado resultante.
De master distilleerder moet brengen in het spel al zijn kunst om de geest van de druif, het beste aroma's te behouden in het verkregen distillaat.Puede utilizar estos datos para entender donde debe poner sus esfuerzos sociales.
No obstante, el Parlamento también debe poner orden en su propia casa y garantizar la máxima transparencia en todas sus facetas.
Anderzijds is het zo datdit Parlement eerst in eigen huis orde op zaken moet stellen en Una vez que la actualización se ha completado,Final Fantasy XI debe poner en marcha con los ajustes deseados.
Wanneer de update is voltooid,Final Fantasy XI op gang moet brengen met de gewenste instellingen.Eso significa que el diseño de su tema debe poner énfasis en las imágenes y debe optimizarse para mostrar imágenes de tamaño completo.
Dat betekent dat de lay-out van uw thema de nadruk moet leggen op de afbeeldingen en Digamos que su corredor de bolsa tiene un requisito de margen del 60 por ciento,lo que significa que usted debe poner 60 centavos de cada dólar que invierte.
Zeg uw makelaar heeft een 60 procent marginverplichting,wat betekent dat je moet zetten 60 cent van elke$ 1 die u investeert.También significa que yo he fallado… y debe poner una carga horrible en tus hombros.
Het betekent ook dat ik faalde… en dat ik een enorme verantwoordelijkheid op je moet zetten.Hay muchos edificios dentro de la universidad que usted debe poner en su lista de visita obligada.
Er zijn vele gebouwen binnen de universiteit die u op moet zetten uw must-visit lijst.Benadrukt dat de onzekeretoekomst van het INF-verdrag andere overeenkomsten inzake wapenbeheersing niet op de helling mag zetten;Si planea un viaje a Italia,entonces dos ciudades que definitivamente debe poner en el mapa de su ruta son Roma y Venecia.
Als je een reis naar Italië plant, dan zijn Rome enVenetië twee steden die je zeker op de kaart van je route moet zetten.
