Wat Betekent DEBEN EXISTIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten er
• moeten bestaan
• er dienen
• dienen te bestaan
• er mogen
• moet bestaan
• aanwezig moeten zijn

Voorbeelden van het gebruik van Deben existir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sí, sí, deben existir.
Ja, dat moet wel.

Deben existir otro acceso.
Er is vast nog een andere ingang.

Las cuatro deben existir.
Alle vier moeten er zijn.

Deben existir. Porque sin un paraíso.
Ze moeten bestaan… want zonder een hemel.

Es decir, deben existir limites.
Wat ik bedoel, er moeten grenzen zijn.

Deben existir límites y reglas entre los hermanos.
Er moeten regels en grenzen zijn tussen broers en zussen.

Argumenta que«los fenómenos causales deben existir….
Hij voert aan dat"niet-causale fenomenen moeten bestaan….

Deben existir también medidas preventivas y represivas.
Er moeten ook preventieve en repressieve maatregelen komen.

El bien y el mal deben existir en un paquete entrelazado.
Goed en kwaad moeten bestaan in een met elkaar verbonden pakket.

Deben existir motivos por los que ello no le parece claro?
Er moeten toch redenen zijn waarom u dat niet duidelijk vindt?

Todos los oficios de la sociedad humana deben existir.
Alle beroepen van de menselijke maatschappij zouden moeten bestaan.

Estos barcos deben existir y estar en la actualidad a la venta.
Deze boten moeten bestaan en op het moment te koop zijn.

No veo contradicción alguna en ésto: estos dos polos opuestos deben existir.
Ik zie hierin geen tegenstrijdigheid, deze twee tegenpolen moeten bestaan.

No deben existir bases militares, ni golpes de Estado.
Er zouden geen militaire bases moeten bestaan, geen staatsgrepen.

Especifica los indicadores que deben existir en la cabecera TCP.
Specificeert de vlaggen die ingesteld moeten zijn in de TCP header.

No deben existir obstrucciones entre la antena y el satélite.
Er mogen geen obstakels tussen de schotelantenne en de satelliet staan.

Sí, estándares de calidad deben existir y proyectos deben seguirlos.
Ja, kwaliteitsnormen moeten bestaan en projecten moeten deze naleven.

Deben existir salidas de emergencia y éstas deben estar señalizadas.
Er moeten nooduitgangen zijn en deze moeten zijn aangegeven.

Debe existir etiquetado y transparencia. Deben existir directrices sobre los ingredientes.
Wij moeten zorgen voor etikettering en transparantie en er moeten richtsnoeren komen voor ingrediënten.

Deben existir procedimientos para la gestión de los medios removibles.
Er behoren procedures te zijn vastgesteld voor het beheer van verwijderbare media.

Y siendo por consiguiente una entidad de una naturaleza septenaria, deben existir otros seis globos que ruedan con ella en el espacio.
En omdat ze een zevenvoudig wezen is, moeten er zes andere bollen zijn die met haar in de ruimte rondwentelen.

Deben existir procedimientos para la gestión de los medios removibles.
Beheersmaatregelen Er dienen procedures te worden vastgesteld voor het beheer van verwijderbare media.

En segundo lugar, deben existir unas garantías mínimas de calidad.
Ten tweede moeten er minimale kwaliteitsgaranties zijn.

Deben existir personas seguras e invitados en las áreas que rodean los complejos industriales del siglo XXI.
Veilige mensen moeten bestaan en mensen in gebieden rond industriële complexen van de eenentwintigste eeuw.

Estos grupos deben existir antes de crear la cuenta.
Deze groepen moeten bestaan voordat het gebruiker account aangemaakt wordt.

Deben existir procedimientos operativos estándar documentados para garantizar que se lleven a cabo estas medidas.
Er moeten gedocumenteerde standaardprocedures zijn om te garanderen dat deze maatregelen worden uitgevoerd.

Estos defectos deben existir antes de la conclusión de la venta.
Deze gebreken moeten bestaan voor het sluiten van de verkoop.

Deben existir extensiones de esquema en los bosques que contienen los objetos de contacto que permiten que las extensiones de esquema señalen a los bosques que contienen los objetos reales.
Schema-uitbreidingen moeten bestaan in forests die contactpersoonobjecten bevatten waarmee de schema-uitbreidingen mogen terugverwijzen naar de forests die de daadwerkelijke objecten bevatten.

¿Qué condiciones ambientales deben existir para que el sistema climático de la Tierra se estabilice?
Welke omgevingscondities moeten er zijn om het klimaatsysteem op aarde te stabiliseren?

Además deben existir depósitos de reservas necesarias de los productos energéticos clave.
Er moeten ook noodvoorraden van de belangrijkste energieproducten worden aangehouden.

Hoe "deben existir" te gebruiken in een Spaans zin

Deben existir minas potentes por todas partes.

Porque deben existir políticas de aprendizaje organizacional?

Deberia haber videos y deben existir fotos.

_No deben existir abusos de este servicio.

Los programas sociales deben existir y fortalecerse.

No deben existir factores con coeficientes similares.

¿creemos que deben existir las artes escénicas?

Ambos deben existir porque cumplen funciones diferentes.

deben existir varias razas de seres reptiloides.

Deben existir razones no explicadas del todo.

Hoe "moeten bestaan, er dienen, moeten er" te gebruiken in een Nederlands zin

Zou er een grens moeten bestaan überhaupt?

Er dienen zich dus twee vragen aan.

Maar er dienen zich belangrijke uitdagingen aan.

Zij moeten er beter van worden en wij moeten er niet op verliezen.

Er dienen zich een aantal mogelijkheden aan.

Dit groepje zou moeten bestaan uit: a.

Er dienen eerst meerdere offertes worden opgevraagd.

Er dienen zich, kortom, nieuwe verdienmodellen aan.

Er dienen protocollen voor sloop-, aanlegvergunningen e.d.

Er dienen zich geen nieuwe verhalen aan.