Voorbeelden van het gebruik van Debe respirar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El vino debe respirar.
Men Su piel debe respirar durante el sueño, no asfixiarse con maquillaje o suciedad.
Je huid zou moeten ademen tijdens de slaap, niet stikken in make-up of vuil.Cualquier organismo vivo debe respirar.
Elk levend organisme moet ademen.Debe respirar usando un estilo diafragmática relajada mientras se practica este estilo de yoga.
U moet ademen met behulp van een ontspannen middenrif stijl, terwijl het beoefenen van deze stijl van yoga.No pegue el tatuaje con un yeso, no lo hagavendaje: la piel debe respirar.
Plak de tattoo niet met een pleister, niet doenverband- de huid zou moeten ademen.Además de realizar ejercicios, debe respirar profundamente para poder relajarse.
Parquet debe respirar, por lo que enPara evitar la formación de moho no pueden cubrirse con materiales impermeables, por un período de más de 3-5 días.
Parket moet ademen, dus inOm te voorkomen schimmel en meeldauw kan niet worden bekleed met waterdicht materiaal gedurende meer dan 3-5 dagen.Para hacer esto, solo necesitas deshacerte devendajes, ya que la piel debe respirar para recuperarse más rápido.
Om dit te doen, No hay alimento aquí, pero debe respirar, y el único lugar donde puede hacerlo en Km a la redonda es en este agujerito.
Er is geen voedsel, maar hij moet ademen. In een omtrek van kilometers kan dat alleen via dit kleine gat.Una mujer embarazada debe sentirse cómoda y cómoda en pijama,la piel debe respirar y el tejido, literalmente,"acariciar el cuerpo".
Een zwangere vrouw La humanidad debe respirar tranquilo, porque la moda de los"lóbulos" no ha llegado a la mitad masculina de la población.
De mensheid zou gemakkelijk moeten ademen, omdat de mode voor"lobules" de mannelijke helft van de bevolking niet heeft bereikt.Usando aerosoles, es necesario observar una regla importante:cuando presiona el dispensador, debe respirar profundamente para que el medicamento cubra un área grande.
Bij gebruik van sprays is het noodzakelijk om één belangrijke regel in acht te nemen-wanneer Después de eso, debe respirar profundamente, luego las cuchillas se dispersarán aún más y contendrán la respiración por unos pocos(hasta 10) segundos.
Hierna moet je diep ademen, dan zullen de bladen nog meer uit elkaar gaan en Incluso cuando un maestro de tai chi declara que uno debe respirar naturalmente o dejar que la respiración siga la acción, esa sigue siendo una técnica de respiración.
Zelfs als een tai chi-leraar zegt dat je op een natuurlijke manier moet ademen of de ademhaling Antes de aceptar la producción inicial, debe respirar con calma, un poco en profundidad, luego, más cerca del comienzo, estirando la cuerda del arco, más superficialmente.
Voordat El gatito debería respirar y moverse en segundos, como resultado.
De kitten moet ademen en bewegen binnen enkele seconden als resultaat.Escúchame, Kathryn. Debes respirar.
Je moet ademhalen.Desde ahora, deberíamos respirar suavemente.
We moeten niet diep ademen.Tal vez debemos respirar por turnos.
Misschien moeten we om beurten ademen.Debes respirar.
Deberías respirar oxigeno para variar.
Je moet ademen zuurstof voor een tijdje.Creo que uno de nosotros debería respirar delante de un espejo.
Tiene de todo. Humos tóxicos en la bahía que los niños deben respirar.
Het braakt rook uit in de haven wat kinderen weer moeten inademen.Pero debo recuperar… debo respirar.
Maar La regla básica de la gimnasia respiratoria es: debes respirar y exhalar no con el pecho sino con el vientre.
De belangrijkste techniek van ademhalingsgymnastiek is dat je niet met je borst maar met je maag in-en-uit moet ademen.Para mantenerse con vida, todos debemos respirar in y fuera cada día, recreando el infinito círculo de la vida con cada respiración.
Om in leven te blijven, moeten we allemaal ademen in en uit elke dag, de re-enacterende Cirkel van Leven naspelen met elke ademhaling.En lugar de respirar desde el pecho, deberás respirar desde el vientre de ahora en adelante.
In plaats van vanuit de borstkas te ademen moet je vanaf nu vanuit Recuerda que ellas no tienen la capacidad de entender cuándo deben respirar profundo o exhalar el aire.
Vergeet niet dat Te enseñaremos qué ejercicios te pueden facilitar el proceso, cómo debes respirar, cuáles son las mejores posturas para el parto y qué es lo básico que debes llevar al hospital.
We zullen je wat oefeningen leren die het proces gemakkelijker kunnen maken, hoe je moet ademen, de beste posities tijdens de bevalling, en wat de standaard dingen zijn die je mee 
