Wat Betekent DEBERÍAMOS TERMINAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we moeten eindigen
• we moeten stoppen
• moeten beëindigen

Voorbeelden van het gebruik van Deberíamos terminar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Deberíamos terminar.
We moeten stoppen.

Creo que deberíamos terminar.
Ik denk dat we moeten stoppen.

Deberíamos terminar lo que empezamos.
We moeten afmaken waar we aan zijn begonnen.

Creo que deberíamos terminar.
Denk ik dat we het moeten beëindigen.

Este es el camino que todos deberíamos terminar.
Zo moeten we allemaal eindigen:.

Quizá deberíamos terminar.
Misschien moeten we het afronden.

Y con eso en mente… Creo que deberíamos terminar.
En met dat in gedachte, ik denk dat we het uit moeten maken.

¿No deberíamos terminar?
Moeten we het niet afmaken?

Entrenador, no quiero interponerme, pero creo que deberíamos terminar con un con un círculo de show.
Coach, ik wil niet dwarsliggen, maar ehm, ik vind dat we moeten eindigen met een showkring.

Así que creo que deberíamos terminar el día de trabajo, e ir a casa y consultar con la almohada.
Aangezien het laat wordt, ik denk dat we ermee moeten stoppen voor vandaag, Naar huis gaan en een nachtje over slapen.

Si aquí termina lo nuestro, entonces pienso que deberíamos terminar de la manera que empezamos.
Als dit het was tussen ons, dan… Ik denk dat we moeten eindigen zoals we begonnen.

Señorías, son las 7 de la tarde, hora en la que deberíamos terminar el turno de preguntas pero, debido a que hemos perdido algunos minutos con las cuestiones de orden, he pedido la generosidad de los servicios de la Asamblea para alargar 10 minutos más el turno de preguntas.
Waarde collega's, het is nu 19.00 uur en in principe zouden wij het vragenuur moeten sluiten, maar aangezien wij naar aanleiding van de voorstellen van orde enkele minuten verloren hebben, heb ik de zittingsdiensten toestemming gevraagd om het vragenuur met 10 minuten te verlengen.

Con este consejo del padre de la Filosofía Inglesa a los representantes del Escepticismo británico, deberíamos terminar el debate; pero nuestros lectores teósofos tienen derecho a unos últimos informes Ocultos.
Met dit advies van de vader van de Engelse filosofie aan de vertegenwoordigers van het Britse scepticisme zouden we het debat moeten afsluiten, maar onze theosofische lezers hebben nog recht op een laatste stuk occulte informatie.

Yo digo que deberíamos terminar con el empleo.
Ik zeg dat we werkgelegenheid moeten eindigen.

Así que tal vez deberíamos terminar para arriba?
Dus misschien moeten we die afmaken?

Probablemente deberíamos terminar ese álbum.
Dat album moeten we eens afmaken.

Bueno, quizá deberíamos terminar con esto.
Goed, misschien moeten we dit beëindigen.

Los liberales dicen que deberíamos terminar con la discriminación en el empleo.
Liberalen zeggen dat we discriminatie op de arbeidsmarkt moeten beëindigen.

Mira, sé que piensas que deberíamos terminar, pero no quiero rendirme en esto, incluso si no sabemos qué es.
Ik weet dat jij vindt dat we het moeten eindigen… Maar ik vind dat we dit niet moeten opgeven, ook al weten we niet wat 'dit' is.

Todas las peleas deben terminar con un apretón de manos,¿no lo cree?
Vechtpartijen moeten eindigen met een hand, toch?

Por el bien de mi familia. Creo que debemos terminar con esto.
Voor het belang van mijn familie, denk ik dat we hiermee moeten stoppen.

Su Excelencia ha dicho que debemos terminar en el puesto 26.
Zijne excellentie heeft gezegd, dat we in 26ste positie moeten eindigen.

Toda demora debe terminar!
Al het uitstel moeten eindigen.

No sabemos cuándo empezarán las conversaciones sobre el Brexit, pero sabemos cuándo deben terminar.
We weten niet wanneer de Brexit-gesprekken beginnen, wel wanneer die moeten eindigen.

Las máquinas prolongan vidas que debieran terminar.
Apparaten verlengen levens die moeten eindigen.

Todos los valses deben terminar.
Alle walsen moeten eindigen.

Ambas dificultades mentales debería terminar sin ayuda.
Beide van deze mentale problemen moeten eindigen zonder hulp.

NOTA"': Todos los métodos deben terminar en Ajax.
OPMERKING: Alle methodes moeten eindigen met Ajax.

Toda nota debe terminar… muriendo.
Alle noten moeten eindigen Als sterven.

Hoe "deberíamos terminar" te gebruiken in een Spaans zin

Deberíamos terminar con la ilusión del tiempo porque ésto nos hace perder el hoy, tan precioso.

Algunas indicaciones aproximadas serían: En primer lugar, deberíamos terminar de decir cosas que son ob-viamente falsas.

Este es el puesto medio en el que deberíamos terminar cada torneo si no hubiese varianza.

Para que ese fuera el dólar promedio, deberíamos terminar el año en la zona de 19.

En este hexcrawl deberíamos terminar con, al menos: - 3 megadungeons (la Montaña Soberana y otros dos).

Haciendo una recapitulación del día deberíamos terminar con un balance de mayor positivismo (purificador) que negatividad (tóxica).

Así que si nos va bien, Ricardo y nosotros deberíamos terminar justo al mismo tiempo, las 6.

000 dólares, así que incluso teniendo mala suerte con este sistema al final deberíamos terminar en ganancias.

Si te fijas, tejemos siempre hasta llegar al punto anterior en el que deberíamos terminar la fila.

"Si la Justicia falla en derecho, los actos reclamados deben anularse y deberíamos terminar nuestra obra", dice Manríquez.

Hoe "we moeten stoppen, moeten beëindigen, we moeten eindigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar we moeten stoppen met zeuren, vind ik.

We moeten stoppen met het redden van bedrijven.

We moeten stoppen met die dubbele maatstaven.

Dat is waarom je zou moeten beëindigen Gosearchresults.com.

We moeten stoppen met bouwen van windmolenparken.

Waarom u zou moeten beëindigen GardeningEnthusiast Toolbar ?

We moeten stoppen met speculeren over bedreigingen.

We moeten stoppen met pleiten voor gratis parkeren.

Helaas hebben we moeten stoppen met Vroomshoop Duurzaam.

We moeten eindigen over denken en ons afvragen hoeveel er nog langduriger mis moet vertrekken.