Voorbeelden van het gebruik van Definitivamente no debe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí. Definitivamente no debería hablar contigo.
Ik mag beslist niet met je praten.Mi abogado dice que definitivamente no debe.
Mijn advocaat zegt dat ik dat zeker niet moet doen.Definitivamente no debería estar hablando con ustedes.
En ik mag zeker niet met jullie praten.Pero en otro sentido, que definitivamente no deberíamos seguir adelante.
Maar in andere zin, we zeker niet zou moeten bewegen op.Y, definitivamente, no debería haber bebido tanto.
Se requiere alrededor de $200USD en bitcoins, pero que definitivamente no debe pagar un solo centavo.
Het is ongeveer $200USD in bitcoins, maar je moet zeker niet betalen van een cent.Nee, wil ik niet. Wij mogen echt niets doen.En el verano,esta zona alberga ferias y mercados locales que definitivamente no debe perderse.
In de zomer wordenin dit gebied veel braderieën en streekmarkten georganiseerd die u zeker niet mag missen.¡Definitivamente no debería ser la mejor respuesta!
Het moet zeker niet Pero como precaución, si usted tiene un agrandamiento de la próstata, que definitivamente no debe tomar Anavar.
Maar als voorzorg, als Definitivamente no debes esperar a que alguien resuelva los problemas por ti….
Je moet zeker niet wachten op iemand die de problemen voor u gaat oplossen….Sí, la lejía es un antiséptico pero tu hermano definitivamente no debe usarlo para limpiar sus heridas.
Ja, bleekmiddel is een antisepticum… maar je broer moet het echt niet gebruiken om zijn wond te reinigen.Usted definitivamente no debe pagar dinero para poder actualizar este software de seguridad de rogue.
U moet zeker niet betalen geld om deze rogue security software bijwerken.La Noche de los Museoses un evento totalmente gratuito en la ciudad, y uno que definitivamente no debe perderse.
The Night of the Museumsis een volledig gratis evenement in de stad, en je mag het zeker niet missen.Es más, definitivamente no debe olvidar mantener un antimalware herramienta habilitada todo el tiempo.
Wat is meer, u moet zeker niet vergeten om te houden een antimalware hulpprogramma ingeschakeld aller tijden.Desafortunadamente, este motor de búsqueda no es digno de confianza, por lo que definitivamente no debe mantenerlo y utilizarlo.
Helaas, deze zoekmachine is Definitivamente no debe aplicarse a la sensación de ardor que algunas mujeres sienten de productos químicos relaxer.
Het moet zeker niet van toepassing op Aunque puede parecer una advertencia real,uno no debe creer y definitivamente no debe pagar la multa.
Hoewel het misschien uitzien als een echte waarschuwing,men Usted definitivamente no debe pagar dinero para los delincuentes cibernéticos si no desea revelar los detalles principales de su tarjeta de crédito.
U moet zeker niet betaalt geld voor cybercriminelen als u También estás cerca de la Lagoa de Óbidos(Óbidos lago),que es un lugar desgarrador por lo que definitivamente no debe perderse.
Je bent ook Y que definitivamente no debe tratar de ganar bonificaciones en más de una tarjeta de crédito a la vez si usted está luchando para gastar y pagar sólo una tarjeta de crédito.
En je zeker niet moet proberen om bonussen te verdienen op meer dan een credit card op een moment als je moeite hebt om te besteden en afbetalen slechts een credit card.Si agresivos archivo de codificación de software, las huelgas,las víctimas son demandados a pagar un rescate, que definitivamente no debe hacer.
Als het agressieve bestand-encoding software stakingen,slachtoffers worden gevraagd om te betalen van een losgeld, die moeten ze zeker niet doen.Puede saltar hacia fuera en la escena de comidabarata por cocinar en su cocina del albergue, pero que definitivamente no debe perder la oportunidad de los mercados de alimentos como Brixton Village, Borough Market, el mercado de Broadway y, si es posible.
Pero si usted ve una autofoto con un elefante de bebé ouna foto de una persona que monta un elefante- que definitivamente no debe deslizar derecha.
Maar als Algunos usuarios de tomar una decisión de compra“de la clave privada y una descifrar programa” de los delincuentes cibernéticos detrás de esta infección ransomware porque se encuentran todos los archivos importantes,incluyendo fotos y documentos completamente bloqueado y necesito de vuelta, pero que definitivamente no debe ser uno de ellos.
Sommige gebruikers maken een beslissing te koop “de persoonlijke sleutel en het decoderen van een programma” van cybercriminelen achter deze ransomware infectie, omdat zij vinden van alle belangrijke bestanden,zoals foto‘ s en documenten volledig vergrendeld en Cuando los usuarios ejecutan en un archivo cifrado de malware,los creadores de solicitar que se pague un rescate, que definitivamente no debe hacer, en nuestra opinión.
Wanneer gebruikers in het bestand-het versleutelen van malware makers vragen datzij het betalen van een losgeld, die moeten ze zeker niet doen, dat is onze mening.Tenga en cuenta que hay un montón de otras maneras de incorporar en la aptitud durante el embarazo-,así como unos cuantos ejercicios que definitivamente no debe hacer, también.
Houd in gedachten dat er tal van andere manieren om in conditie te passen tijdens de zwangerschap-evenals een paar oefeningen die je zeker niet mag doen, ook.Tenga en cuenta que hay, por supuesto, un montón más formas que se adaptan en la aptitud durante el embarazo-,así como unos ejercicios que definitivamente no debe hacer, también.
Houd in gedachten dat er tal van andere manieren om in conditie te passen tijdens de zwangerschap-evenals een paar oefeningen die je zeker niet mag doen, ook.Cuando los usuarios se vean afectadas con el archivo malicioso-codificación de software,los desarrolladores de solicitar que se pague un rescate, que definitivamente no debe hacer, en nuestra opinión.
Wanneer gebruikers worden aangetast met kwaadaardige bestand-encoding software ontwikkelaars vragen datzij het betalen van een losgeld, die moeten ze zeker niet doen, dat is onze mening.Pero en última instancia, se trata de la misma increíble juego que fuelanzado en las consolas, y si usted no tiene la opción de jugar, entonces, definitivamente no debe dejar pasar esta oportunidad unseized.".
Maar uiteindelijk, dit is hetzelfde ongelooflijke spel dat werd uitgebracht op consoles,en als 
