Voorbeelden van het gebruik van Delator in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Corazón Delator.".
Era un delator, no un torturador con agua.
Yo no soy delator.
Otro signo delator de ansiedad, la frente.
Een andere veelbetekenend teken van angst, het voorhoofd.¡No soy un delator!
¿Creíste que no lo descubriría, pequeño delator?
Dacht je dat ik er niet achter zou komen, kleine verlinker?!No era un delator?
Dijeron que el tipo que había en el suelo era un delator.
Ze zeiden dat die vent op de vloer een verrader was.Serge no es un delator, no te creo.
Serge is geen verrader, Ik geloof je niet.¿Me estás llamando un delator?
Entonces,¿quién es el delator en nuestra estación?
Wie is dan de verrader in onze kazerne?Número uno: no soy un delator.
Eén: Ik ben geen verklikker.Debía haber un delator. No supimos cómo lo averiguaron.
Er moest een verrader zijn, want niemand Wist dat we daar Waren.Yo no soy un delator.
Ik ben geen verklikker.Porque yo no soy un delator que estropea el plan de mis superiores.
¿Quién fue el delator?
Llevas 35 años siendo un delator.
Je bent al 35 jaar een verrader.Como resultado, donde verá el delator de la construcción.
¿Qué te hizo pensar que yo era un delator?
Usted fue un delator.
Je was een klokkenluider.Chris Ristow no era un ladrón. Era un delator.
Chris Ristow was geen dief, maar een klokkenluider.Su Corazón Delator.
¿Qué, crees que yo me asociaría con un delator?
Denk je dat ik partners zou worden met een verklikker?Como resultado, el punto de inserción aparecerá el delator de la construcción.
No será entonces vergonzoso ser espía o delator.
Het zal dan niet meer eerloos ¿Jimmy Quinto?¿Un delator?
Jimmy Quinto een verklikker?¿Puedo esperar un descuento en un robot cuando compro un delator?
Kan ik verwacht een korting op een robot wanneer ik een Informer kopen?¿Gibbs? Gibbs no era un delator.
Gibbs was geen verklikker.No se le dispara a un delator.
Je schiet niet op een flapuit.¿Y la identidad del delator?
En de identiteit van deze informant?
