Wat Betekent DELIRANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• enthousiast
• uitzinnig
• ijlen
• gek
• het ijlen
• waanvoorstellingen

Voorbeelden van het gebruik van Delirando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Está delirando.
Hij is gek.

Delirando y agresiva.
Waanvoorstellingen en strijdlustig.

Está delirando.
U bent gek.

¡Dios mío, cariño, estás delirando!
Mijn God, je bent aan het ijlen.

¿Estás delirando?
Ben je gek?

Me temo que mi padre está delirando.
Pap is aan het ijlen ben ik bang.

Estás delirando.
Je bent gek.

Estás delirando. Necesitas dejar que te ayude.
Je bent aan het ijlen, laat me helpen.

Están delirando.
Jullie zijn gek.

Delirando por mi casi ahogamiento, lo vi.
Uitzinnig door mijn ontsnapping aan de dood, zag ik het.

Estaba delirando.
Ze was uitzinnig.

Lo llamé la semana pasada y estaba delirando.
Ik belde hem een week geleden en hij was enthousiast.

Estás delirando.
Je bent uitzinnig.

Puede que sea la verdad, pero aún está delirando.
Hij spreekt dan wel de waarheid, maar hij is nog gek.

Estaba delirando.
Hij was uitzinnig.

Eso o los gases del oso me dejaron delirando.
Het is dat tenzij die beergeuren me waanvoorstellingen doen krijgen.

Estaba delirando.
Ik was aan het ijlen.

Delirando acerca de viajar alrededor del mundo…-… casarse y todo eso.
Enthousiast over een reis rond de wereld en getrouwd.

Y estaba delirando.
En hij was ijlen.

Puede que me haya roto alguna costilla y Jess está delirando.
Ik heb misschien een paar ribben gekneusd, en uh, Jess is aan het ijlen.

No estaba delirando.
Ik was niet uitzinnig.

Todos están delirando por las croquetas de salmón de Girard's.
Iedereen is gek op de zalmkroketten bij Girard.

Dios, está delirando.
Je bent aan het ijlen.

¡Estás delirando de fiebre!
Je bent ijlen met koorts!

Este hombre está delirando.
Deze man is aan het ijlen.

¿Qué?¿Estoy delirando por la medicación?
Wat, ben ik verward door de medicijnen?

Tienes razón. Estoy delirando.
Je hebt gelijk, ik ben uitzinnig.

Así que me arrastré delirando hasta el sofá.
Dus ik kroop uitzinnig naar de bank.

Niños, su mamá claramente está delirando por la altitud.
Kinderen, je moeder is overduidelijk ijlend door de hoogte.

O quizás solo estás delirando por falta de sueño.
Of misschien is dat alleen maar een waanvoorstelling door gebrek aan slaap.

Hoe "delirando" te gebruiken in een Spaans zin

Creo que ya estoy delirando porque hablo solo.

Delirando y acurrucándome con el Informe sobre ciegos.

Están delirando o una sonrisa en pocas semanas.

O puede ser que esté delirando demasiado jaja.

Mira tests delirando anda y retrate de mipresencia".?

Pensó que el Señor estaba delirando del sueño.

Puede ser dulce y ella estará delirando completamente.

ai qe estar delirando mucho para decir eso!

Que lo que están delirando pueda hacer con.

<<Estoy delirando por culpa del accidente >>, pensé.

Hoe "enthousiast, uitzinnig, ijlen" te gebruiken in een Nederlands zin

Word jij enthousiast van deze aankondiging?

Ze zongen uitzinnig over “nooit meer bommen”.

Iemand die daar enthousiast van wordt.

Wij werden hier erg enthousiast van.

Het publiek waardeerd hem met uitzinnig applaus.

Maar haar lessen ijlen nog na.

Veel kinderen zijn enthousiast over mindfulness.

Word jij enthousiast van verrassende smaakcombinaties?

Ben super enthousiast over het boek.

Een enthousiast applaudisserend Engels krantenvolkje achterlatend.