Voorbeelden van het gebruik van Derrotando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voy a ganarlos derrotando a ese medidor de virilidad.
Aquí tenemos una representación de Hércules derrotando al león de Nemea.
Me está derrotando en"Palabras con amigos".
Mantente sobre el pasillo y avanza, derrotando al Big Deku Baba.
Loop daarover en versla de Big Deku Baba op je weg.¿Yo derrotando a House es médicamente relevante?
Dat is House versla heeft medische relevantie?
¿Carol Channing, la actriz?¿Derrotando a Mike Tyson, el boxeador?
Carol Channing de actrice die bokser Mike Tyson verslaat?Derrotando a ese grupo finito cesaría el terror.
Door die eindige groep te verslaan zou de terreur ophouden.Pero surgió la Última Alianza entre Hombres y elfos, derrotando.
Maar door het Laatste Bondgenootschap van Elfen en Mensen wordt hij verslagen.Ganó cuatro veces más, derrotando a Clay Regazzoni por el campeonato.
Derrotando la inercia: el agua es la fuente de energía más importante del cuerpo.
Overwin de inertie: Water is de belangrijkste energiebron van het lichaam.Maxthon gana su segundo premio Webware 100, derrotando a todos los demás navegadores.
Maxthon wint haar tweede Webware 100 Award, waarbij alle andere browsers verslagen werden.Derrotando a Zika: las grandes preguntas que los investigadores están tratando de responder.
Overwin Zika: de grote vragen die onderzoekers proberen te beantwoorden.El ganador del torneo jjbinkk obtuvo €96,09 por la victoria en este torneo, derrotando a asdefou.
Tournooi winnaar jjbinkk verdiende €96,09 voor de winst in dit toernooi, en versloeg daarbij asdefou.
Estamos, juntos, derrotando a los oscuros y volviendo a ser Seres plenamente conscientes.
¿Quieres apostar? Mañana por la noche,en"FOX Celebrity Boxing" tengo a Carol Channing, derrotando a Mike Tyson en 3 asaltos.
Morgenavond op Fox bij Celebrity Boxing… verslaat Carol Channing Mike Tyson.Er Los romanos trasladaron la lucha a África, derrotando a la flota, y luego al ejército de tierra de los cartagineses.
De Romeinen verplaatsten de gevechten naar Afrika, versloeg de vloot en vervolgens het landleger van de Carthagers.Milan terminó tercero en la Serie A,pero Maldini ganó la primera Copa de Italia de su carrera, derrotando a Roma en la final.
Milan eindigde als derde in de Serie A,maar Maldini won de eerste Coppa Italia van zijn carrière en versloeg in de finale Roma.Compite por el control de los barrios de la ciudad, derrotando a los equipos rivales en su propio territorio.
Race wijk voor wijk om de macht in de stad en versla rivaliserende teams op hun eigen terrein.Un templo piramidal cercano ha producido fragmentos de decoración queincluyen escenas que muestran al rey derrotando a los hicsos.
Een piramidetempel in de buurt heeft de decoratiefragmenten opgeleverd,waaronder scènes waarin de koning de Hyksos verslaat.Fue ganada por Francia, entrenada por Éric Cantona, derrotando a Portugal en la final en la tanda de penaltis.
De winnaar was Frankrijk, dat onder leiding van Éric Cantona, Portugal versloeg in de finale na een serie strafschoppen.Sydal hizo su debut en el territorio de desarrollo de la WWE, la Ohio Valley Wrestling,en las grabaciones del 10 de octubre de 2007, derrotando a Jamin Olivencia.
Sydal maakte op 10 oktober 2007 zijn debuut in Ohio Valley Wrestling (OVW),een opleidingscentrum van WWE, en versloeg Jamin Olivia.La noche siguiente en Raw hizo equipo con AJ derrotando a Eve y The Miz, tras la lucha Bryan le pidió matrimonio a AJ y ella aceptó.
De volgende nacht op Ruw samen met AJ versloeg de Miz en Eva na het gevecht Bryan vroeg AJ huwelijk en ze aanvaard.Uno de los ejemplos más famosos de esto es cuandoIBM Watson ganó Jeopardy en 2011, derrotando al súper campeón Ken Jennings.
Een van de bekendste voorbeelden hiervan is toen IBMWatson in 2011 Jeopardy won en superkampioen Ken Jennings versloeg.Recientemente, Macron con el 65.5% de votos, derrotando a Malepan, se convirtió en el\r\nMás joven y octavo presidente de la Quinta República de Francia.
Onlangs werd Macron met 65,5% stemmen, die Malepan versloeg, de\r\nJongste en achtste president van de Vijfde Republiek Frankrijk.The Undertaker haría su debut en WrestleMania durante WrestleMania VII, derrotando rápidamente a"Superfly" Jimmy Snuka.
The Undertaker maakte zijn WrestleMania-debuut op WrestleMania VII en versloeg" Superfly" Jimmy Snuka.Derrotando a ciertos enemigos y procediendo con la aventura, el cuerpo de Miriam absorbe cristales mágicos que les dan poderes y ataques especiales de varios tipos.
Overwin bepaalde vijanden en ga door met het avontuur, Miriam's lichaam absorbeert magische kristallen die hen krachten en speciale aanvallen van verschillende soorten geven.Ese año, obtuvieron su primera victoria militar importante, derrotando al poderoso ejército Qurayshi de La Meca en la batalla de Badr.
Dat jaar scoorden ze hun eerste grote militaire overwinning en versloeg het krachtige Qurayshi-leger van Mekka in de slag om Badr.Por esta razón el Novio pelea la batalla del Armagedón,triturando cabalmente a todos los enemigos terrestres y luego derrotando a Satanás y sus demonios inicuos.
Om deze reden voert de Bruidegom de strijd van Armageddon,waarin hij alle aardse vijanden grondig uitroeit en vervolgens Satan en zijn goddeloze demonen verslaat.En el año 2006Alan García volvió a ganar las elecciones, derrotando al candidato nacionalista Ollanta Humala, muy popular en la región del Cusco.
In 2006 won Alan Garc�a opnieuw de verkiezingen,waarbij hij de nationalistische kandidaat Ollanta Humala versloeg, die erg populair was in en rond Cusco.
