Voorbeelden van het gebruik van Descuidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No hay errores. No hay descuidos.
Los descuidos causan ineficacia.
La falta de sueño provoca descuidos.
Slaapgebrek leidt tot zorgeloosheid.Pequeños descuidos en el trabajo puede tener dos razones.
Kleine vergissingen in het werk kan twee compleet te….Y cuelgan a la gente por tales descuidos.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Descuidos y maltratos diarios que propician la pérdida de cabellos.
Verwaarlozing en dagelijkse mishandeling die haarverlies veroorzaken.Has aprendido de tus descuidos anteriores.
Je hebt geleerd van je vorige vergissingen.Una sensación de seguridad, incluso ante pequeños descuidos.
De esta manera, evitarás muchos descuidos, entre ellos los del presupuesto.
Op deze manier vermijd je ook veel slordigheden waaronder het budget.Muchas veces estas deformaciones son el resultado del descuidos durante.
Se aprovechan de pequeños descuidos y ganan la partida gracias a esos errores.
Ze pakken je op kleine vergissingen en winnen de match dankzij die fouten.Y los correctores tienen su código también; no anunciamos nuestros descuidos.
Las consecuencias son descuidos o una lubricación insuficiente de los componentes.
De gevolgen zijn verwaarlozing of onvoldoende smering van de componenten.
En situaciones de gran volumen, esto puede conducir a descuidos potencialmente peligrosos.
In volumineuze situaties kan dit leiden tot mogelijk gevaarlijke vergissingen.Luego de años de descuidos y un comportamiento destructivo, ella toma una decisión apresurada.
Cada organización necesita ganar de sus descuidos y crear en sus cualidades.
Descuidos como estos hacen que los usuarios sean vulnerables incluso al malware más rudimentario.
Las normas revisadas son, simplemente, demasiado rígidas,pero mejor eso que permitir descuidos.
De herziene regels zijn eerlijk gezegd veel te strikt,maar het is beter dan nalatigheid toe te staan.Y estos descuidos o ignorancia pueden conducir a ataques graves de virus en esa computadora.
Los detectores de movimiento reaccionan ante situaciones peligrosas, así como ante simples descuidos.
De bewegingsdetectoren reageren zowel op gevaarlijke situaties als op eenvoudige onoplettendheden.Con la desaparición delveterano también se vio cada vez más los descuidos en el juego del equipo de Amsterdam.
Met het verdwijnen van de routinier sloop ook meer en meer slordigheid in het Amsterdamse spel.Aspectos negativos: algunos descuidos en la limpieza de la casa y el acceso a la misma(en el piso de tierra).
Negatieve aspecten: sommige onzorgvuldigheid in het schoonmaken van het huis en de toegang tot deze(op onverharde verdieping).De colores brillantes y acabados habituales se pueden hacer fácilmente enfocar ydesviar la atención de los defectos y descuidos habitación.
Van felle kleuren en ongewone afwerkingen kan eenvoudig worden gedaan focus ende aandacht afleiden van de gebreken en vergissingen kamer.¿Qué decir que la esperanza de que algunos descuidos Capitini más a menudo a los gustos de bellezas Megan Fox.
Wat zeggen we hopen dat sommige vergissingen Capitini vaker het graag van schoonheden Megan Fox.Descuidos en bioseguridad. Las investigaciones probaron que no se han producido estos descuidos.
Wat betreft de nalatigheid met betrekking tot de bioveiligheid: onderzoek heeft aangetoond dat er geen sprake is geweest van een dergelijke nalatigheid.No son simples olvidos, ni comunes descuidos asociados al nerviosismo ni tampoco al efecto del paso del tiempo.
Dit zijn niet alleen vergeetachtigheid, noch algemene nalatigheid in verband met nervositeit of het effect van het verstrijken van de tijd.En definitiva, la Comisión ha dejado mucho que desear en la gestiónde la crisis de la EEB, cometiendo errores y descuidos graves.
Kortom, de Commissie heeft vele steken laten vallen bij het beheer van de BSE-crisis,waarbij zij zich schuldig heeft gemaakt aan fouten en ernstige nalatigheden.El juego tiene algunos descuidos pero vale de usted negando incluso pruebas la demo de, creo que no.
Het spel heeft sommige vergissingen maar is het de moeite waard van het ontkennen van zelfs testen de demo van jezelf, I don't think so.Las comunicaciones seguras,escalables y confiables mejoran la colaboración y eliminan malentendidos y descuidos que pueden ocurrir cuando las personas interpretan datos de diferentes fuentes.
Veilige, schaalbare enbetrouwbare communicatie verbetert de samenwerking en verwijdert misverstanden en onoplettendheid die kunnen optreden wanneer mensen gegevens uit verschillende bronnen interpreteren.Estos son descuidos sorprendente dado que prosocialidad y capacidad vocal requieren alteraciones idénticas en el cráneo ancestral común y la configuración esquelético.
Deze zijn verrassend vergissingen gezien het feit dat pro-socialiteit en vocale vermogen vereisen identieke wijzigingen in de gemeenschappelijke voorouderlijke schedel en het skelet configuratie.
