Wat Betekent DESMONTADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedemonteerd
• ontmanteld
• ontkoppeld
• uit elkaar gehaald
• de gedemonteerde
• gedemonteerde
• geveinst
• ontkoppelen
• verwijderd

Voorbeelden van het gebruik van Desmontado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Forzar desmontado.
Forceer Ontkoppelen.

En el centro, completamente desmontado.
In de stad, helemaal gesloopt.

Hemos desmontado sus mentiras.
Wij hebben de leugens ontkracht.

Por lo tanto, no puede ser desmontado.
Daarom kan het volume niet ontkoppeld worden.

Desmontado en contenedores(40 pies HC).
Gedemonteerd in containers(40ft HC).

Kit de arranque desmontado para Raspberry Pi.
Gestripte starter kit voor Raspberry Pi.

Desmontado y listo para ser entregado.
Ontkoppeld en klaar om te worden geleverd.

Compacto, instalado y desmontado rápidamente.
Compact, snel geïnstalleerd en verwijderd.

Paquete desmontado del paquete, plano y seguro.
Gedemonteerd pakket, vlakke& veilige pakket.

Husillo con un disco duro de cabeza, desmontado.
Spindel met een hoofd, gedemonteerde hdd.

Embalaje desmontado del steelframe o no el embalar.
Gedemonteerde steelframe verpakking of niet verpakking.

Es tobe fácil instalado y desmontado;
Het is gemakkelijke geïnstalleerd en ontmantelde tobe;

Resultó que éstos habían desmontado su nave y la habían escondido.
Ze hadden hun schip uit elkaar gehaald en verborgen.

Después del desayuno, el campamento es desmontado.
Na het ontbijt wordt het kamp opgebroken.

Coche desmontado sobre un fondo blanco. Imágenes similares.
Gedemonteerde auto op een witte achtergrond. Similar Images.

¿Realmente desea forzar el desmontado de este recurso compartido?
Wilt u het ontkoppelen van deze gedeelde map echt forceren?

Error: El sistema de archivos no pudo ser bloqueado y/o desmontado.
Fout: Het bestandssysteem kon niet worden gekoppeld en/of ontkoppeld.

Puede ser montado o ser desmontado con la sola mano.
Het kan met enige hand worden geassembleerd of worden gedemonteerd.

El elemento desmontado se debe eliminar de manera respetuosa con el medioambiente.
Het gedemonteerde element dient op milieuvriendelijke wijze afgevoerd te worden.

Automáticamente válvula dada vuelta de cuando metro desmontado sin el permiso.
Automatisch uitgezette die klep wanneer meter zonder toestemming wordt ontmanteld.

Cuando haya desmontado la tarjeta de memoria, puntee Borrar tarjeta SD.
Nadat u de geheugenkaart hebt ontkoppeld, tikt u op SD-kaart wissen.

Generalmente, este servicio se presta con el rodillo anilox sustituido y desmontado.
Veelal wordt deze service verleend wanneer de rasterwals gewisseld is en gedemonteerd is.

El groupware entero puede ser desmontado, ser asemejado y ser limpiado.
Op gehele groupware kan worden geveinst, worden geleken en worden schoongemaakt.

Tiene una estructura simple, estéticamente hermosa y conveniente en la instalación y desmontado.
Het heeft een eenvoudige structuur, esthetisch mooi en handig bij installatie en demontage.

Puede ser ensamblado y desmontado de acuerdo con las necesidades reales.
Het kan assemblage en demontage zijn die aan de daadwerkelijke behoeften aanpassen.

El tubo de torsión que protege los componentes hidráulicos puede ser desmontado fácilmente.
De afdekking van de torsiebuis die de hydraulische onderdelen beschermt, kan eenvoudig verwijderd worden.

Puede ser montado o ser desmontado como asamblea o como partición.
Het kan als assemblage of als deel worden geassembleerd of worden gedemonteerd.

Todo el movimiento fue desmontado, esqueletizado y terminado a mano para que los puentes ahora tengan bordes biselados a mano.
De hele beweging werd gedemonteerd, geskeletteerd en met de hand afgewerkt, zodat de bruggen nu met de hand afgeschuinde randen hebben.

Dogvilla se vende completamente desmontado para reducir el tamaño del paquete.
Dogvilla wordt volledig gedemonteerd verkocht, om de omvang van het pakket te verminderen.

Esta realidad está siendo rápidamente desmontado por las diversas decisiones de un nuevo grupo de las familias antiguas y la nueva realeza de Europa.
Deze realiteit wordt in sneltreinvaart ontmanteld door de verschillende beslissingen van een nieuwe groep uit de oude families en nieuwe koninklijken in Europa.

Hoe "desmontado" te gebruiken in een Spaans zin

Cableado jamma desmontado y limpiado, placa i/o.

Después hemos desmontado y embalado los escritorios.

El revestimiento puede ser desmontado para lavarlo.

-Pero entonces, ¿podría ser desmontado el Mercosur?

motor: desmontado y restaurado con piezas originales.

puede ser desmontado y utilizado en otras obras.

com, especializados en verificación, han desmontado el bulo.

Puede ser desmontado y ajustarse a sus necesidades.

Recien desmontado para quien se lo quiera llevar.

Viene desmontado pero es muy sencillo de subir.

Hoe "ontmanteld, gedemonteerd, ontkoppeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Chris Hughes: Facebook moet ontmanteld worden!

Kan worden gedemonteerd indien nodig (transport).

Nieuw opgebouwd vanop volledig ontmanteld chassis.

Lawaaidemper heeft een uniek ontkoppeld voorzetwand systeem.

Dat gebouw wordt volledig ontmanteld en heropgebouwd.

Wieltjes) wieltjes kunnen gedemonteerd worden eventueel.

Van hem was een ontmanteld grafmonument.

Hiervoor moet de partitie eerst ontkoppeld zijn.

mediabox weer ontkoppeld en daarna modem gereset.

Het balkonhek moest dan gedemonteerd worden.