Voorbeelden van het gebruik van Detras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estan detras nuestro.
Vinieron por detras.
Price esta detras de todo esto.
Que hay escrito detras?
Wat staat erachter geschreven?¿Quien esta detras de quien?
Wie zit achter wie aan?
Mensen vertalen ook
No creo que mi mama este aqui detras.
Ik denk niet dat m'n moeder hier zit.Needles esta detras de todo esto.
Detras de las escaleras en el pasillo.
Achterkant van de trappen in de steeg.No olvides mirar detras de ti.
VERGEET NIET ACHTER JE TE KIJKEN.¡Están detras de la puerta, señor!
Het zijn kogelwerende deuren, Sir!Pero sé quién esta detras.¿Deportarme?
Ik weet wie daarachter zit.Prost toma la delantera, Ayrton Senna esta muy detras.
Prost nam de leiding, Ayrton Senna staat ver achter.Tienes mucho dolor detras de tus ojos.
Ahora que esta escondido detras de los libros de referencia en una parte de su tienda que se pone muy poco trafico peatonal y solo tiene tres copias.
Nu staat het weggestopt tussen naslagwerken… in een gedeelte van uw winkel waar weinig klanten komen,… en er staan maar drie exemplaren.Mi nombre esta grabado detras del asiento.
Mijn naam is gegraveerd op de achterkant van het zadel.PRISON, IRAQ- los 1.1km detras de estos muros seran su hogar los proximos seis meses, antes del año nuevo.
De 1.1km ² achter deze muur wordt jullie thuis de volgende 6 maanden, tot aan het nieuwe jaar.Hace 3 años 09:43 PornHub detras de camaras.
Maanden geleden 09:43 PornHub drieënachter de schermenamateur.Aramis venía detras dando el brazo a Porthos.
Aramis kwam achterna, den arm aan Porthos gevende.Llamenme gallina, atraviesenme por detras, no me importa.
Él es el segundo en la detras de Phil Ivey con más de US$ 12,5 millones de ganancias en un(torneo).
Hij staat tweede in de all time money list achter Phil Ivey met meer dan 12,5 miljoen dollar aan(toernooi)winst.Tris y sus aliados van a ver que se encuentra detras del muro.
Tris en haar kompanen gaan op zoek naar wat aan de buitenkant van de muur zit.HEROE Lo imprimi detras de mi antigua tajeta.
Ik printte het op de achterkant van mijn oude kaartje.Seria bueno saber quien esta detras de todo esto,¿No crees?
Het zou welmooi zijn om uit te vinden wie hier allemaal achter zit, dacht je niet?Hay una ciencia detras de los saltamontes fritos.
Er zit wetenschap achter gebakken sprinkhanen.El reporte forense demuestra quefue golpeado dos veces detras de la cabeza, el segundo golpe fue fatal.
Quiero saber qué hay detras, pero sin correr riesgos innecesarios.
Ik wil weten wat daar zit. Neem geen onnodige risico's.El resto de Carolyn Armitage.Los restos fueron encontrados enterrados detras de una granja de New Caledonia de Charlotte Armitage, su hija.
De rest van CarlolynArmitages resten werden gevonden, begraven achter de nieuwe Calendonia boerderij… van Charlotte Armitage, haar dochter.Quiero que me tomes detras mientras todos miran y nadie sabe".
Ik wil dat je mij van achteren neemt, terwijl iedereen toekijkt.".Asi que en este punto, Munson mueve detras de mi, y se que el va a cortar mi dedo.
Dus op dit moment gaat Munson achter me staan, en ik weet dat hij mijn pink eraf gaat snijden.Hace 9 meses 37:02 PornHub detras de camarascalientapollaslencería.
Maanden geleden 37:02 PornHub ondergoedachter de schermenplagen.
