Voorbeelden van het gebruik van Devoró in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me devoró.
Devoró la carne que tiraste.
Het at 't weggegooide vlees.El que devoró el árbol.
Devoró a tu rebaño, seguro.
Hij verslond je schapen, zonder twijfel.Saturno devoró a sus hijos.
Saturnus verslond zijn kinderen.Se devoró a sí misma.
Ze heeft zichzelf opgegeten.Su locura por pintar lo devoró.
El fuego devoró a sus jóvenes.
Pero se abrió la tierra y devoró a Datán.
De aarde opende zich en verslond Dathan.El fuego devoró a sus jóvenes.
Het vuur verteerde hun jongemannen.Entonces diremos que un animal salvaje lo devoró.
Dan zeggen we dat een wild dier hem heeft opgegeten.El fuego devoró a sus jóvenes.
Het vuur verslond zijn jonge mannen.Cronos no se dio cuenta del engaño y devoró la piedra.
Kronos merkte het verschil niet en verslond de steen.Se la devoró sin ningún problema.
Ze verslond het, helemaal geen probleem.No puedo entender por que no devoró al Ornithomimus?
Waarom verslindt ze die Ornithomimus niet gewoon?Kronos devoró a sus hijos poco después de nacer.
Kronos verslond zijn kinderen kort na de geboorte.Y de Dios descendió fuego del cielo y los devoró.
En vuur daalde neder van God uit de hemel, en verslond hen.Ese odio me devoró hasta que fue todo lo que yo era.
Encontraron el tiburón que devoró a Rodríguez?
E'fue él quien devoró el sol en su viaje en el invierno.
E'was hij die de zon in zijn reis in de winter verslonden.El león rápidamente se abalanzó sobre el lector del libro y lo devoró.
De leeuw wierp zich snel op de boeklezer en verslond hem.Vuestro cuchillo devoró a vuestros profetas como león destrozador.
Las colinas se partieron por separado y la negrura devoró el cielo.
Vuestra espada devoró a vuestros profetas, como león destrozador.
Jullie zwaard verslond je profeten, als een verscheurende leeuw.Fuego devoró a doscientos cincuenta hombres, los cuales se convirtió en un.
Vuur verteerde die tweehonderd en vijftig mannen, en zij werd een.Dicen que ese animal devoró a un hombre antes de que le disparasen.
Ze zeggen dat het dier de man verslond net voordat ze het schoten.El fuego devoró sus jóvenes, y sus vírgenes no fueron loadas en cantos nupciales.
Het vuur verteerde hun jongelingen, en hun jonge dochters werden niet geprezen.Vuestra espada devoró a vuestros profetas como león destrozador.
Jullie zwaard verslond jullie profeten zoals een leeuw verderf brengt.El fuego devoró a sus jóvenes; sus vírgenes no fueron alabadas.
Het vuur verteerde hun jongemannen, hun jonge vrouwen werden niet geprezen.
