Wat Betekent DIALECTOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dialecten
• dialect

Voorbeelden van het gebruik van Dialectos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tenían sus propios dialectos.
Ze hadden hun eigen dialect.

Los dialectos no se escriben.
Deze dialekten worden niet geschreven.

Traducciones: Español, Tagalog(dialectos).
Vertalingen: Spaans, Tagalog(dialects).

Dialectos relacionados a Korupun-Sela.
Dialecten verwant aan Waropen: Napan.

En Alemania se hablan numerosos dialectos.
In Duitsland worden vele dialecten gesproken.

Dialectos regionales del Benelux.
De regionale Dialecten van de Benelux.

En alemaán también existen varios dialectos.
In Duitsland worden ook een aantal dialecten gesproken.

Traducción al Tagalog(dialectos)Tagalog(dialectos).
Tagalog(dialects) vertalingTagalog(dialects).

Otra característica del es que tiene diversos dialectos.
Kenmerkend voor het zijn ook de vele dialecten.

Es uno de los cinco dialectos usados por la tribu Shilluk.
Eén van de vijf dialecten gebruikt door de Shilluk stam.

Ahí está el problema. No está en ninguno de los dialectos que entiendo.
Het is een dialect waar ik niets van begrijp.

Sin embargo, la gran variedad de dialectos a veces puede dificultar la comunicación.
Echter, de grote verscheidenheid van dialect kan soms communicatie moeilijk maken.

Un rasgo destacable del son sus múltiples dialectos.
Een kenmerk van de e taal zijn de vele dialecten.

Hay 1 otros idiomas o dialectos hablados que son similares y comparten el mismo código ISO como Kaguru.
Er is 1 een verwante taal of dialect met dezelfde ISO taalcode als Keyagana Group.

Esto también es verdad cuando se habla dos dialectos de la misma lengua.
Dit geldt ook voor het spreken van twee dialecten.

Hablan los dialectos malayos, pero físicamente son distintos a las demás tribus de la isla;
Zij spreken een maleis dialect, maar zij zijn fysiek anders dan de overige stammen op het eiland;

Disponible en 6 idiomas, con voces en 35 idiomas/dialectos.
Gelokaliseerd in 6 talen, inclusief stemmen in 35 talen/dialecten.

Personas de ambos lados de la frontera hablaron dialectos inteligibles entre sí y disfrutaron de lazos compartidos con el Reino histórico de Kongo.
Mensen aan beide zijden van de grens spraken onderling verstaanbaar dialect en genoten van gedeelde banden met de historische Koninkrijk Kongo.

La religión en China es tan diversa como sus dialectos y etnias.
Religie in China is net zo divers als de taal dialecten en etniciteiten.

La gente en ambos lados de la frontera hablaban dialectos mutuamente inteligibles y disfrutaron de vínculos compartidos en el histórico Reino del Kongo.
Mensen aan beide zijden van de grens spraken onderling verstaanbaar dialect en genoten van gedeelde banden met de historische Koninkrijk Kongo.

Guangzhou a establecer idioma Museo para proteger dialectos locales.
Guangzhou om taal museum ter bescherming van de lokale dialecten.

Los actores normalmente pronuncian las palabras sin usar dialectos regionales muy notables(a menos que la serie o película se desarrollen en un área geográfica específica).
Acteurs spreken woorden meestal uit zonder een duidelijk regionaal dialect- behalve als de serie of film plaatsvindt in een specifieke geografische regio.

Se habla inglés en todas partes de la isla, junto con dialectos locales.
Engels wordt overal gesproken op het eiland, samen met de lokale dialecten.

En mi onceavo quinto año en el templo, estudié los 97 dialectos y sub-lenguajes de nuestro planeta.
In m'n vijfenelftigste jaar bestudeerde ik de 97 dialecten.

El lenguaje de signos es como cualquier otra lengua… varía según… la zona, tiene sus propios dialectos, jerga.
Gebarentaal is net als andere talen het verschilt per regio het heeft zijn eigen dialect, taal.

Ellos tienen la carreta antes del caballo, porque en los Hechos 2, ellos hablaron en dialectos perfectos que aun los incrédulos oyeron y entendieron.
Zij hebben het paard achter de wagen gespannen, want in Handelingen 2 spraken de mensen in een volmaakt dialect, dat zelfs ongelovigen konden horen en verstaan.

Frases aparentemente inocentes pueden tener significados poco acertados cuando se traducen a otros idiomas o dialectos.
Schijnbaar onschuldige zinnen kunnen een onaangename betekenis hebben als ze letterlijk vertaald worden naar een andere taal of een ander dialect.

Idioma El italiano es el idioma oficial, aunque existen diferentes dialectos de ciudad en ciudad.
Taal Italiaans is de officiële taal, maar elke stad of streek heeft zijn eigen dialect.

Consejos para la vida Guangzhou a establecer idioma Museo para proteger dialectos locales.
Uiteinden van het leven Guangzhou om taal museum ter bescherming van de lokale dialecten.

Es por eso que ahora tenemos esas grandes diferencias entre dialectos chinos.
Daarom hebben we nu zulke grote verschillen tussen de Chinese gesproken dialecten.

Hoe "dialectos" te gebruiken in een Spaans zin

Dime los dialectos que derivan del castellano.

XVII) tomarlo los dialectos septentrionales del occitano.

Hakka, cantonés, teochew, otros dialectos del chino.

Además del Tai, malayo y dialectos filipinos.

Los dialectos de los diferentes grupos son.

los seres humanos utilizan dialectos para comunicarse.

Es que los dialectos intermedios han desaparecido.

Los dialectos catalanes se siguieron usando total­mente.

no son más que dialectos del Latín.

Del mismo modo, tampoco hay dialectos superiores.

Hoe "dialect, dialecten" te gebruiken in een Nederlands zin

het dialect wordt minder tolerant gewaardeerd.

Elk dialect heeft zijn eigen volksliedjes.

Dus dialect lijkt mij niet waarschijnlijk.

Dit zijn dialecten met ingweoonse kenmerken.

Welke dialecten zijn aan het veranderen?

Limburgish dialect rather than Kempenlands (linguistically.

Dialecten zijn nog lang niet uitgestorven.

Het Dialect van Elten-Bergh, door Dr.

Het lokale dialect was het Dorisch.

Dialecten evolueren, net als andere talen.