Wat Betekent DIALECTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• dialectos
• dialecto

Voorbeelden van het gebruik van Dialecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vooral in zuidelijke dialecten.
Principalmente en el dialecto del sur.

Ik kan goed dialecten onderscheiden.
Tengo un buen oído para los dialectos.

Waar zijn de meeste dialecten?
¿Dónde están la mayoría de los dialectos?

De volgende dialecten worden ondersteund:.
Los siguientes idiomas tienen soporte dialecto:.

Creatie van de eerste varianten boven de dialecten.
Creación de las primeras variantes supradialecticales.

Baget Bozzo dialecten in de Lid-Staten.
BAGET BOZZO de la Eutopa de los años noventa».

Deze drogisterij-reviews hebben advies over welke dialecten de site gebruikt.
Estas revisiones de farmacias tienen consejos sobre qué idiomas está usando el sitio.

Kaart van Spaanse dialecten waarin we het Murciaanse dialect terug te vinden is.
Mapa dialectal de España donde aparece el dialecto murciano.

Alle volken zullen God danken in alle talen en dialecten.
Todos Le darán las gracias a Dios, en todos los idiomas y en todos los dialectos.

Het is geen uniform spraak en dialecten zijn onderverdeeld in:.
No es un habla uniforme y se divide en los dialectos:.

Vanuit deze dialecten werden in de middeleeuwen nationale talen ontwikkeld.
Los idiomas nacionales se desarrollaron a partir de tales dialectos durante la Edad Media.

Daarnaast worden verschillende Chinese dialecten en Hindi algemeen gesproken.
También son habituales varias lenguas chinas y el hindi.

In Brazilië dragen dialecten veel lexicale sporen van Indiaanse en Afrikaanse talen, evenals van andere Europese immigrantentalen.
En Brasil, los dialectos conservan huellas léxicas de las lenguas amerindias y africanas, como también de muchas otras lenguas de los inmigrantes europeos.

Naast deze officiële talen bestaan er veel verschillende dialecten(bijvoorbeeld San-dialecten).
Además de estos idiomas oficiales, hay muchos dialectos diferentes(por ejemplo el dialecto de san).

Japanse top 5"Kawaii" dialecten- die onverwachte dialect kreeg op de eerste plaats!
Japonés top 5"Kawaii" dialectos- que inesperado dialecto obtuvo el primer lugar!

Upgrades: Wat informatie-onderzoek betreft, zijn deze drie open-source programmeer dialecten de meest gangbare.
Mejoras: En lo que respecta al examen de la información, estos tres dialectos de programación de código abierto son los más comunes.

Er zijn tegenwoordig nauwelijks nog dialecten, omdat de meeste Polen de standaardtaal gebruiken.
Hoy en día apenas queda ningún dialecto, ya que la mayoría de s utiliza la forma estándar.

Cant verwijst naar de dialecten die door het Ierse Reizigersvolk gesproken werden, zoals dit treffend werd vertolkt door Brad Pitt in de film Snatch van Guy Ritchie.
Shelta hace referencia al dialecto que hablan los nómadas irlandeses, interpretado de forma memorable por Brad Pitt en la película de Guy Ritchie, Snatch.

Verkeerde spraak Provinciale taal is rijk aan dialecten, vulgaire uitdrukkingen en krachtige woorden.
El discurso provincial está repleto de lenguas vernáculas, expresiones vulgares y palabras fuertes.

Nu we het over dialecten hebben, Chinees heeft ongeveer 6-12 specifieke dialecten, afhankelijk van hoe u ze telt(en of we subdialecten ook meerekenen).
Hablando de los dialectos, el chino tiene entre 6 y 12 dialectos específicos, dependiendo de cómo los contemos(y si contamos también los sub-dialectos).

In de praktijk gebeurt dit soms Western dialecten, vooral door het verlies van de initiële niet.
En la práctica, esto a veces sucede en los dialectos occidentales, especialmente debido a la pérdida de ŋ inicial.

De zogenaamde Karelische dialecten worden vooral in Fins Zuid-Karelië gesproken en vormen de zuidoostelijke groep van Finse dialecten.
Los llamados dialectos de Karelian de la lengua finlandesa que se dicen principalmente en Karelia del Sur finlandesa forman el grupo del dialecto del sudeste de finlandés.

De Maltese taal heeft verschillende dialecten en kan aanzienlijk verschillen van het ene eiland naar het andere.
La lengua maltesa tiene diferentes dialectos y puede variar significativamente de una isla a otra.

Er zijn honderden Chinese dialecten in China zo veel zelfs dat elk dialect spreker niet waarschijnlijk is te begrijpen een ander dialect spreker uit een ander dorp of stad.
Hay cientos de dialectos chinos en China hasta el punto de que cada altavoz dialecto no es probable que entender otro orador dialecto de otro pueblo o ciudad.

Winchcombe was een expert in Servisch- Kroatische dialecten, maar er zijn geen gegevens dat hij die andere twee ooit ontmoet heeft.
Winchcombe era un experto en dialectos serbo-croatas, pero no hay registros de que se haya encontrado con ninguno de ellos.

Doordat in China honderden verschillende dialecten worden gesproken, kunnen mensen die in een naburig dorp leven vaak niet de taal van hun landgenoten begrijpen.
Con cientos de dialectos hablándose en China, a menudo las personas que viven en un pueblo vecino no puede comprender el lenguaje hablado de sus compatriotas.

De wetenschapper merkt op dat de dialecten met de meeste fonemen zijn terug te vinden in Afrika.
Un investigador descubrió que los dialectos que contienen la mayoría de los fonemas se hablan en África.

Veel van zijn oude dorpen, bijzondere dialecten, ambachten en gewoonten zijn tot op de dag van vandaag bewaard gebleven.
Más De sus pueblos antiguos, dialecto especial, artesanía y costumbres se han conservado hasta hoy.

De voorouderverering, het groeiende aantal dialecten en het uitblijven van de roep om militaire actie gedurende vele duizenden jaren, hadden dit volk ultra-vreedzaam gemaakt.
El culto de los antepasados, el aumento de los dialectos y la falta de acción militar durante miles y miles de años hicieron de éste un pueblo ultrapacífico.

Hoe "dialecten" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze ‘benedenmoerdijkse’ dialecten doen waarschijnlijk hetzelfde.

Meerdere dialecten zullen binnenkort worden toegevoegd.

Zoals alle dialecten verdwijnt het snel.

Zij spraken dialecten van het Akkadisch.

Deze dialecten vallen onder het Nedersaksisch.

Taal evolueert, zelfs dialecten doen dat.

Ook kan het systeem dialecten verstaan.

teun luijkx veldhoven fenix dialecten televisie

Daar worden grofweg zeven dialecten onderscheiden.

Dit zijn dialecten met ingweoonse kenmerken.

Hoe "dialectos, dialecto" te gebruiken in een Spaans zin

—, 1985: Los dialectos dorios del Noroeste.

(Los dialectos no son considerados idiomas: catalan,Vasco,etc.

/ø/ en dialectos que presentan este sonido.

Cioppino en dialecto ligursignifica picado (como Gígote).

Aprendí insultos en dialectos hasta entonces desconocidos.

La forma barri es propia del dialecto vizcaíno.

Utilización de dialectos LANMAN, NTLM, SAMBA, CIFS.

Ellos indican que hablan rihonés (un dialecto leonés).

Maravilloso poder escuchar un tipo de dialecto Ingles.

Hablo el dialecto Hakka con mis padres.