Wat Betekent DE DIALECTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los dialectos

Voorbeelden van het gebruik van De dialecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De volgende dialecten worden ondersteund:.
Los siguientes idiomas tienen soporte dialecto:.

Het uiteenvallen in de proto-talen van de geattesteerde dialecten is voltooid.
La separación en protolenguas de los diferentes dialectos conocidos se completa.

Nationale talen soms voor kiezen om het probleem van de dialecten aan te pakken door simpelweg het alfabet met de nationale norm associëren.
Idiomas nacionales pueden decidir abordar el problema de dialectos simplemente asociando el alfabeto con el estándar nacional.

Hiermee kunt u communiceren met alle Albanees sprekende mensen- ongeacht de dialecten die zij spreken.
Con esto podrás comunicarte con todas las personas de habla albanesa, independientemente de los dialectos que hablen.

Cant verwijst naar de dialecten die door het Ierse Reizigersvolk gesproken werden, zoals dit treffend werd vertolkt door Brad Pitt in de film Snatch van Guy Ritchie.
Shelta hace referencia al dialecto que hablan los nómadas irlandeses, interpretado de forma memorable por Brad Pitt en la película de Guy Ritchie, Snatch.

Het telt 27 miljoen inwoners en men spreekt er Bahasa Maleis, Engels en de dialecten van Chinese en Indiase etnische groepen.
Tiene una población de 27 millones de personas, que hablan el malayo(bahasa malayo), el inglés, y dialectos de grupos étnicos chinos e indios.

Echter, de dialecten van de oostelijke Arabische schiereiland werden beschouwd als de meest prestigieuze op het moment, dus de taal van de Koran werd uiteindelijk omgezet in de oostelijke volgen fonologie.
Sin embargo, los dialectos de la Península Arábiga del Este se consideraron el más prestigioso entonces, por tanto la lengua de Quran por último se convirtió para seguir la fonología del Este.

Tijdens de vele reizen doorheen het hele land, creëerde hij een nieuwe Noorse taal aan de hand van de dialecten van de verschillende gebieden.
A lo largo de varios viajes por el país, crea una nueva lengua noruega a partir de dialectos de las diferentes regiones.

Geweldige acceptatie: Met zo'n groot aantal voordelen zijn de dialecten over de hele wereld toegenomen en ongeveer 2 miljoen klanten gebruiken ze wereldwijd, terwijl ze zich bezighouden met informatica.
Impresionante aceptabilidad: Con una cantidad tan grande de ventajas, los dialectos han aumentado el reconocimiento general y alrededor de 2 millones de clientes los utilizan en todo el mundo mientras se ocupan de la ciencia de la información.

Italië heeft een rijke cultuur van spreekwoorden en gezegden, zowel in het Italiaans als in de dialecten van de verschillende regio's van het land.
Italia tiene una rica cultura de proverbios y refranes, tanto italianos como en los muchos dialectos de las diferentes regiones del país.

Eén van de vijf dialecten gebruikt door de Shilluk stam.
Es uno de los cinco dialectos usados por la tribu Shilluk.

Waar zijn de meeste dialecten?
¿Dónde están la mayoría de los dialectos?

De regionale Dialecten van de Benelux.
Dialectos regionales del Benelux.

Engels wordt overal gesproken op het eiland, samen met de lokale dialecten.
Se habla inglés en todas partes de la isla, junto con dialectos locales.

Een kenmerk van de e taal zijn de vele dialecten.
Un rasgo destacable del son sus múltiples dialectos.

Kenmerkend voor het zijn ook de vele dialecten.
Otra característica del es que tiene diversos dialectos.

Een ander kenmerk van de Duitse taal zijn de vele dialecten.
Otra característica de este idioma es que se compone de una amplia variedad de dialectos.

In m'n vijfenelftigste jaar bestudeerde ik de 97 dialecten.
En mi onceavo quinto año en el templo, estudié los 97 dialectos y sub-lenguajes de nuestro planeta.

Kopers uit Rusland kan spreken in de lokale dialecten met Japanse exporteurs in Noord-staten, waar de Russisch-sprekenden zijn gemeenschappelijk.
Los compradores de Rusia puede hablar en dialectos locales con los exportadores japoneses en los estados del norte, de habla rusa, donde son comunes.

De twee dialecten verschillen duidelijk van elkaar in spelling, uitspraak en grammatica- maar niet zo sterk dat de sprekers niet met elkaar kunnen communiceren.
Los dos dialectos difieren claramente entre sí en ortografía, pronunciación y gramática, pero no tanto que sus hablantes no puedan comunicarse entre sí.

De Chinese taal is bekend als een van de moeilijkste talen leren vanwege de vele dialecten en regionale grammaticale verschillen zijn.
El idioma chino es conocido por ser uno de los idiomas más difíciles de aprender debido a sus muchos dialectos y diferencias gramaticales regionales.

Het għ letterpaar vertegenwoordigt historisch twee geluiden die bewaard zijn in het Arabisch, maar die verloren gegaan zijn in de meeste dialecten van het Maltees.
El dígrafo għ representa dos sonidos que existen en el árabe pero que han desaparecido en la mayoría de los dialectos de Malta.

Egyptisch geschrift niet dialectverschillen voor Koptisch laten zien, maar het was vermoedelijk gesproken in de regionale dialecten rond Memphis en later Thebe.
Escritos egipcios no muestran diferencias de dialecto copto antes, pero es probable que se hablan en dialectos regionales alrededor de Memphis y más tarde Tebas.

De circumflex heeft geen invloed op de uitspraak van de letters i of u, en in de meeste dialecten, een ook.
El circunflejo no afecta a la pronunciación de las letras i o u, y en la mayoría de dialectos, como un bien.

Egyptisch geschrift niet dialectverschillen voor Koptisch laten zien, maar het was vermoedelijk gesproken in de regionale dialecten rond Memphis en later Thebe.
Las escrituras egipcias no muestran diferencias del dialecto antes de Coptic, pero probablemente se dijo en dialectos regionales alrededor de Memphis y Thebes posterior.

Dit zijn de basisklanken(wanneer de letters op zichzelf staan) in de meeste dialecten van Braziliaans Portugees:.
Estos son los sonidos básicos(cuando se encuentran por sí solos) en la mayoría de dialectos del portugués brasileño:.

Egyptisch geschrift niet dialectverschillen voor Koptisch laten zien, maar het was vermoedelijk gesproken in de regionale dialecten rond Memphis en later Thebe.
Las escrituras egipcias no muestran diferencias dialectales antes del copto, pero probablemente se habló en dialectos regionales alrededor de Memphis y más tarde Tebas.

Een uniforme Bengaalse taal ontwikkelde zich pas in het midden van de 18e eeuw, hoewel de Bengaalse dialecten zich ook na de invoering van een gestandaardiseerde officiële taal bleven consolideren en vandaag de dag nog steeds in gebruik zijn.
Un idioma bengalí uniforme no se desarrolló hasta mediados del siglo XVIII, aunque los dialectos del bengalí continuaron consolidándose incluso después de la introducción de un idioma oficial estandarizado y siguen utilizándose en la actualidad.

Tegen die tijd verdween het Latijn, dat hier in de Romeinse tijd gebruikelijk was, uit het gebruik en de Berberse dialecten en tradities uit de pre-islamitische periode werden alleen bewaard in sommige afgelegen en ontoegankelijke regio's in het zuiden.
Para entonces, el latín, que era común aquí en la era romana, desapareció y los dialectos y tradiciones bereberes del período preislámico se conservaron solo en algunas regiones remotas e inaccesibles del sur.

Er is geen klinkerharmonie in het overgrote deel van de Noord-Estische dialecten en Standaardestisch, maar het bestaat wel in Võro; vergelijk: Een aantal morfologische eigenschappen van de Võro-taal worden als 'heeloud' beschouwd.
No hay armonía vocal en la mayoría de los dialectos del norte de Estonia y el estonio estándar, pero existe en el lenguaje de Võro: Algunas de las características morfológicas del võro se consideran muy antiguas.

Hoe "de dialecten" te gebruiken in een Nederlands zin

De dialecten verschillen sterk van het normale Italiaans.

Bovendien vindt een meerderheid de dialecten heel belangrijk.

Deze kaart laat de dialecten in Nederland zien.

De dialecten mogen dan verdwijnen, zo niet Houdoe!

De dialecten zijn min of meer onderling verstaanbaar.

Dat we de dialecten tot standaardtalen moeten opwaarderen?

De dialecten zijn de oorspronkelijke talen van Nederland.

De dialecten in deze drie werken loopen uiteen.

Maar voor mij waren ook de dialecten belangrijk.

De dialecten zelf worden er niet beter van.?

Hoe "los dialectos" te gebruiken in een Spaans zin

En general los dialectos calabreses tienen mucho humor.

TORERO, Alfredo 1964 Los Dialectos quechuas.

¿Te comprometiste con los dialectos de sabiduría?

Los dialectos sociales son más recientes.

Los dialectos son lo que los llamamos.

Engloba los dialectos osco, sabélico y umbro.

«Ensayo sobre la estratigrafía de los dialectos griegos.

Es que los dialectos intermedios han desaparecido.

Los dialectos son l''ulivo saraceno' de la lengua.

Incluso están volviendo a los dialectos africanos.