Wat Betekent DICE QUE NUNCA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zegt dat het nooit

Voorbeelden van het gebruik van Dice que nunca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dice que nunca le creería.
Ik zou 't niet geloven, zegt ze.

Nuestro hijo dice que nunca ve a su padre.
Onze zoon ziet zijn papa niet, zegt hij.

Dice que nunca tiene visitas.
U die zegt nooit bezoek te krijgen.

Mi futura exmujer dice que nunca fui un alcohólico.
Mijn bijna ex-vrouw zegt dat ik nooit een alcoholist was.

¿Dice que nunca tuvo una relación con él?
Je zegt dat je nooit een relatie had met hem?

El jefe de bomberos dice que nunca había visto algo así.
De brandweercommandant zegt nog nooit zoiets te hebben gezien.

Dice que nunca en los últimos 2000 años la relación entre la Iglesia católica y el pueblo judío había sido tan buena.
Ronald Lauder zei dat nooit in de afgelopen 2000 jaar de betrekkingen tussen de katholieke kerk en het joodse volk zo goed zijn geweest.

Esta es una regla que Max Leitner dice que nunca podría romper.
Dat is een regel die Max Leitner zegt nooit te zullen breken.

John dice que nunca vienes cuándo te llama.
John zegt dat je nooit komt als hij roept.

Sí, pero también es de los que dice que nunca aceptes un no por respuesta.
Juist. Hij is ook de eerste die zou je vertellen nooit een nee als antwoord van iemand te accepteren.

El mito dice que nunca ibas a ningún sitio sin su protección.
Mythe zegt dat je nooit zonder zijn bescherming was.

Según Netanyahu, Irán"descaradamente miente cuando dice que nunca tuvo un programa de armas nucleares".
Iran loog schaamteloos toen het zei dat het nooit een kernwapenprogramma heeft gehad.”.

Su esposo dice que nunca fue a desintoxicación.
Je man beweert dat je nooit gerevalideerd hebt.

La Tierra está pasando por una transformación importante, uno que los clientes de Dolores dice que nunca había sucedido antes.
De Aarde gaat door een hele grote transformatie, een waarvan Dolores' cliënten zeggen dat die nooit eerder is gebeurd.

Mi mente dice que nunca entenderé a Dios.
Mijn geest zegt me dat ik nooit… God zal begrijpen.

La comunicación está en manos de una de las partes más importantes de citas en línea, y Filipina Amistoso dice que nunca va a cobrar para enviar un mensaje instantáneo o de correo electrónico.
Communicatie, handen naar beneden, één van de belangrijkste onderdelen van online dating en Filippijnse Vriendelijk zegt dat het nooit meer zal kosten voor het verzenden van een instant message of e-mail.

¿Qué pasa si dice que nunca podré cantar de nuevo?
Wat als hij zegt dat ik nooit meer zal zingen?

La causa del daño sigue siendo incierta, porque Hamilton dice que nunca se salio del circuito ni sentio tal impacto.
Waardoor de schade is ontstaan blijft onzeker, want Hamilton zegt nergens van de baan te zijn geraakt of een dergelijke impact gevoeld te hebben.

Roger dice que nunca, nunca tirar para el doble.
Roger zegt nooit, nooit schieten voor het dubbele.

Mi profesor de música dice que nunca se olvida como tocar.
Mijn muziekleraar zegt dat je nooit meer vergeet… wat je geleerd hebt.

Cobb dice que nunca se sabe lo que puede importarte.
Cobb zegt dat het nooit duidelijk is waar je om gaat geven.

El profesor Gao dice que nunca podré bailar ballet porque tengo pies planos.
Leraar Gao zegt dat ik nooit goed word in ballet vanwege m'n platvoeten.

Billy dice que nunca es tarde para vivir una vida religiosa.
Billy zegt dat het nooit te laat is om een rechtschapen leven te leiden.

Se dice que nunca eres demasiado viejo para seguir aprendiendo y que las personas más expertas en el mundo son las que están dispuestas a aprender y mejorar todo el tiempo, por mucho que ya sepan.
Er wordt gezegd dat je nooit te oud bent om verder te leren en dat de meest deskundige mensen in de wereld degenen zijn die bereid zijn om de hele tijd te leren en te verbeteren, ongeacht hoeveel ze al weten.

Se dice que nunca eres demasiado viejo para seguir aprendiendo y que las personas más conocedores del mundo son los que están dispuestos a aprender y mejorar todo el tiempo, no importa lo mucho que ya saben.
Er wordt gezegd dat je nooit te oud bent om verder te leren en dat de meest deskundige mensen in de wereld degenen zijn die bereid zijn om de hele tijd te leren en te verbeteren, ongeacht hoeveel ze al weten.

Tú dices que nunca cumplo con nada.
Je zegt dat ik nooit iets afmaak.

Ya te he dicho, que nunca hables con los huéspedes adultos.
Ik heb je al eerder gezegd niet met de volwassen gasten te praten.

Le dije que nunca dejarías que estuviera en problemas.
Ik heb gezegd dat je haar uit de problemen zou houden.

Dijiste que nunca coincidiste en ninguna escena del crimen con Gene Hunt.
Je zei dat je nog nooit een plaats delict had gedeeld met Gene Hunt.

Te dije que nunca salieras del auto.
Ik heb gezegd dat je niet uit je taxi mag.

Hoe "dice que nunca" in een zin te gebruiken

Quien dice que nunca ha fallado, miente.

si usted dice que nunca fue admin.

Siempre te dice que nunca tiene tiempo.

Dice que nunca estuvo tanto tiempo solo.

También dice que nunca se debe interrumpir.

Silicio dice que nunca pretendió conseguir notoriedad.?

Quien dice que nunca ha fallado, miente".

Dice que nunca tengo tiempo para ella.

No dice que nunca había sucedido antes.

Dice que nunca fue de tener telescopio.