Wat Betekent DICES ESO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat zeg je
• dat vertelt
• je zegt dat
• je dat zegt
• zei je dat
• bedoel je dat
• meen je dat

Voorbeelden van het gebruik van Dices eso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dices eso como.
Je zegt dat alsof.

¿Porqué dices eso?
Hoe bedoel je dat?

Dices eso, pero.
Je zegt dat, maar.

¿Por qué dices eso?
Hoe bedoel je dat?

¿Dices eso en serio?
Meen je dat echt?

¿Por qué dices eso?
Waarom zei je dat?

Dices eso todos los años.
Je zegt dat ieder jaar.

¿Por qué dices eso?
Waarom zei je dat nou?

Si dices eso… Me quedaré en el puesto.
Als je ze dat vertelt… dan aanvaard ik de baan.

¿Por qué no dices eso?
Waarom zei je dat dan niet?

Solo dices eso porque llevo una toalla.
Je zegt dat gewoon omdat ik een handdoek draag.

Sé que sólo dices eso.
Ik weet dat je dat zegt.

Y dices eso después de lo que te he hecho?
En dat zeg je na wat ik je heb aangedaan?

Me gusta cómo dices eso:.
Ik vind het gewoon leuk hoe je dat zegt.

Sí, dices eso ahora, pero el amor es bastante agradable.
Dat zeg je nu, maar liefde is erg leuk.

Me encanta cuando dices eso.
Ik vind het prachtig als je dat zegt.

Dices eso porque sabes que soy yo.
Je zegt dat alsof je weet dat ik het ben.

Me asustas cuando dices eso.
Je maakt me bang als je dat zegt.

Si dices eso, seguro que no bajo.¡Idiotas!
Als je mij dat vertelt, dan zal ik zeker niet komen, idioten!

Asegúrate de que les dices eso.
Zorg ervoor dat je hen dat vertelt.

Dices eso de cada institución… NASA, PETA, incluso NPR.
Dat zeg je over elke instantie, NASA, PETA, zelfs NPR.

Es la segunda vez que dices eso.
Dat is de tweede keer dat je dat zegt.

¿Dices eso de corazón o porque quieres acostarte conmigo otra vez?
Meen je dat of wil je weer met me naar bed?

Siempre dices eso de mis planes pero este es un genio en una lámpara.
Dat zeg je altijd over mijn plannen, maar deze is geniaal.

Dices eso sólo porque soy la primera con quien has tenido sexo real.
Dat zeg je alleen omdat dit de eerste eerlijke seks is.

Sólo dices eso porque crees que estás casada.
Je zegt dat alleen maar omdat je denkt dat jij getrouwd bent.

Dices eso todas las veces, pero de algún modo no lo hace más fácil.
Dat zeg je elke keer, maar dat maakt het nooit makkelijker.

Cuando dices eso, tengo la sensación de que no la tienes cubierta.
Telkens je dat zegt krijg ik het gevoel dat dat niet zo is.

Dices eso, pero esos seis casos que encontré de ti salvando personas.
Je zegt dat, maar die zes gevallen dat je mensen redde.

Sólo dices eso para que no me sienta como una vieja señora casada.
Dat zeg je maar zodat ik me geen oud getrouwd vel voel.

Hoe "dices eso" te gebruiken in een Spaans zin

– Dices eso cada vez -dijo Paige-.

Santiago - ¿Por qué dices eso ahora?

que diablos dices eso noe s cierto.?

—Pero, ¿por qué me dices eso niño?

Fernando, dices eso porque me tienes cariño.

– ¿Por qué dices eso Andrés Eloy?

Dices eso con si fueras algo más.

"¿Y porrr qué dices eso del rrruso?

-¿Pero por qué dices eso ahora, hijo?

Bill: ¿Por qué dices eso (tu nombre)?

Hoe "dat vertelt, dat zeg je, je zegt dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat vertelt voorzitter Jos van Zuylen.

Dat zeg je heus niet voor niets.

Operationele veronderstelling dat vertelt ons grijze.

Dat zeg je zeker ook tegen sky?

Want dat vertelt het verhaaltje niet!.

Je zegt dat dat kind geweld gebruikt?

Liefst keer dat vertelt ons onderzoek.

Ja, maar dat zeg je vaak achteraf.

Bal heeft gezegd, dat vertelt ons.

Hoeveel sneller, dat vertelt Microsoft niet.