Wat Betekent DAT VERTELT in het Spaans - Spaans Vertaling

• dijo eso
• que cuenta
• que narra
• dices eso
• dice eso
• eso dice
• que le indica
• que explica
• que habla

Voorbeelden van het gebruik van Dat vertelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat vertelt alles.
Con eso bastará.

Wie heeft je dat vertelt?
¿Quién te dijo eso?

Dat vertelt wie wie is;
Ése dice quién es quién;

Wie heeft jou dat vertelt?
¿Quién te dijo eso?

Dat vertelt je wel wat ze nodig hebben.
Te diré lo que necesitan.

En heb je hem dat vertelt?
¿Y le dijo eso a él?

Dat vertelt een bron aan OK!
Esto es lo que ha contado una fuente a OK!

Wie heeft je dat vertelt?
¿Quién te ha dicho eso?

Dat vertelt ze allemaal juist is.
Eso le dice a todos ellos es adecuado.

Wie heeft jou dat vertelt?
¿Quién te ha dicho eso?

Dat vertelt me wat je dode gewicht is.
Me dirá cuanto podría ser tu peso muerto.

Heeft jouw dame je dat vertelt?
¿Tu chica te dijo eso?

Als je me dat vertelt kan ik je helpen!
¡Si me lo dices puedo ayudarte!

Hebben mijn ouders je dat vertelt?
¿Te dijeron eso mis padres?

Dat vertelt American Express ze wel.
Se lo va a decir la American Express.

Zorg ervoor dat je hen dat vertelt.
Asegúrate de que les dices eso.

Als je ze dat vertelt… dan aanvaard ik de baan.
Si dices eso… Me quedaré en el puesto.

Het is een Intelligentie die hem dat vertelt.
Es una Inteligencia que le dice eso.

Dat vertelt me dat ik de juiste man heb.
Lo cual me dice que tengo al indicado.

Laat mij erbij zijn als je haar dat vertelt.
Por favor, permíteme estar presente cuando le digas eso.

Dat vertelt, dat Troy maar twee verdiepingen viel.
Troy dice que solo cayó dos pisos.

Er is een klein verhaaltje dat vertelt zoiets als dit, dat….
Hay una pequeña historia que dice algo así, que….

Als je dat vertelt zonder oplossing, ontslaat hij ons.
Y si le decimos eso sin tener una solución, nos despedirá.

Als nog één iemand mij dat vertelt, ga ik gek worden.
Si alguien más me vuelve a decir eso, voy a perder la cabeza.

Als je mij dat vertelt, dan zal ik zeker niet komen, idioten!
Si dices eso, seguro que no bajo.¡Idiotas!

Dat vertelt Isabel Testroet, directeur van de kinderuniversiteit.
Eso le dice a Isabel Testroet, directora de la universidad infantil.

Het was daar dat vertelt uitvoerig over zijn leven en avonturen.
Fue allí que dice en detalle de su vida y aventuras.

Dat vertelt de arts dat er verbinding is met de buitenwereld.
Eso le dice al médico que hay una conexión con el mundo exterior.

Dat vertelt astronomen welke elementen in de ruimte aanwezig zijn.
Eso le dice a los astronomos que elementos están presentes en el espacio.

Iets dat vertelt wat er binnen in iemand zit dat hij misschien lekker vind.
Algo que le dice si hay dentro de alguien algo que puede gustarle.

Hoe "dat vertelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat vertelt het bedrijf aan Cnet.

Operationele veronderstelling dat vertelt ons grijze.

Bacterianewly ontdekt dat vertelt ons onderzoek.

Stad, staat stelt dat vertelt ons.

Bal heeft gezegd, dat vertelt ons.

Vrije parasieten, dat vertelt ons grijze.

Dat vertelt hij dinsdag aan NU.nl.

Hoeveel sneller, dat vertelt Microsoft niet.

Navigatie-instrument dat vertelt ons veel mensen.

Dat vertelt deze jonge vrouw ook.

Hoe "dijo eso, que cuenta, que narra" te gebruiken in een Spaans zin

Miri dijo eso con un tono solitario.

—¿Por qué usted no dijo eso antes?

Cuando dijo eso me bajé del sillón.

—No dijo eso estrictamente, hizo una broma.

Hegel NUNCA dijo eso (¡Y Marx tampoco!

Persona responsable que cuenta con Cert.

que cuenta con una nueva cabina.

Oxfam, que cuenta con unas 10.

Certificadas, madera que cuenta con FSC.

Diremos nosotros que narra un hecho poético.