Wat Betekent DICHO ESO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat gezegd
• dat gezegd hebbende
• dat verteld
• dat zei
• zei dat
• dat gezegd hebbend
• dat gehoord

Voorbeelden van het gebruik van Dicho eso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bien dicho eso, entonces.
Nou zeg dat dan.

¿Quién ha dicho eso?
Wie heeft je dat verteld?

¿Le has dicho eso a tu esposa?
Heb je je vrouw dat verteld?

¿Quién te ha dicho eso?
Waar heb je dat gehoord?

¿Le has… dicho eso a ella?
Heb je haar dat verteld?

¿Quién le ha dicho eso?
Waar hebt u dat gehoord?

¿Os ha dicho eso la Liga?
Heeft de bond jullie dat verteld?

¿Quién te ha dicho eso?
Wie heeft je dat verteld?

Yo no he dicho eso, no lo digo..
Ik zei dat nooit, ik vertel het niet.

¿Quién le ha dicho eso?
Wie heeft jou dat verteld?

Dicho eso esta mujer no lo es todo.
Dat gezegd hebbend… deze vrouw… vrijt totaal niet.

¿Te han dicho eso?
Hebben ze je dat verteld?

Dicho eso, es una chica muy conflictiva.
Dat gezegd hebbend, dit is een meisje met grote problemen.

¿Ray te ha dicho eso?
Ray heeft je dat verteld?

Dicho eso, te ruego te ruego que no huyas.
Dat gezegd hebbend, ik smeek je, smeek je, loop niet weg.

¿Les has dicho eso a ellos?
Heb je ze dat verteld?

Muchas personas me han dicho eso.
Veel mensen hebben mij dat verteld.

No debí haber dicho eso en frente de Shelby.
Shelby was erbij toen ik dat zei.

Eso es ridículo.¿Quién te ha dicho eso?
Dat is belachelijk. Wie heeft je dat verteld?

Para nosotros, dicho eso, es torta!
Dat zei voor ons, het is taart!

No puedo creer que tu papá te haya dicho eso.
Ik kan het niet geloven dat je vader je dat verteld heeft.

Nadie ha dicho eso(¿y posiblemente cuál?).
Niemand heeft ooit gezegd dat(en mogelijk welke?).

Frankie le ha dicho eso?
Heeft Frankie dat verteld?

Los analistas dicho eso ello es importante para ele.
Analisten zei dat het is belangrijk voor ele.

De eso se trata, no creo que hayan dicho eso de mí.
Ik geloof niet dat ze dat verteld hebben.

Bueno, me sentiría mucho más cómoda si un piloto te hubiera dicho eso.
Ik zou me beter voelen als een piloot je dat verteld had.

Pero estoy seguro de que le han dicho eso también. No haré más preguntas.
Maar ik weet zeker dat ze je dat verteld hebben, nietwaar.

Yo dije:"Ud. pensó que Banks me había dicho eso.
Dus ik zei:"U dacht dat broeder Banks mij dat verteld had.

Pero en mi experiencia, cualquiera que haya dicho eso terminó muerto.
Maar in mijn ervaring, heeft een ieder die dat zei het loodje gelegd.

Todos estos años pensé que le mataría si dicho eso.
Al die jaren dacht ik dat je dood zou neervallen als je dat zei.

Hoe "dicho eso" te gebruiken in een Spaans zin

Joder, no debí haBer dicho eso xDDDDDDDDD.?

Jamás hubiera dicho eso usando mi razón.

—Ojalá no hubieras dicho eso —respondió Sátiro.

Deberías haber dicho eso de: la voluntad.

– Quizás hayamos dicho eso demasiadas veces.

Cuantas veces se han dicho eso de.

había dicho eso del gobernador de Burgos.

Seguramente haya dicho eso es voz alta.

Encantador dicho eso pero primero divino megan.

¿Manuel por qué ha dicho eso Cristina?

Hoe "dat gezegd, dat verteld, dat gezegd hebbende" te gebruiken in een Nederlands zin

Flublok influenza vaccin dat gezegd hebbende.

Iemand moet hem dat verteld hebben.

Parikh uitgelegd dat gezegd hebbende we.

Een liefdesverhaal dat verteld moet worden.

Generaties wilt dat gezegd hebbende onze.

Charan dat gezegd hebbende, onze carrière.

Een verhaal dat verteld moest worden.

Heb jij hem dat verteld Jan?

Dystrofine-gen, dat gezegd hebbende, onze stand.

Verkopers beweren dat gezegd hebbende onze.