Wat Betekent DAT ZEI in het Spaans - Spaans Vertaling

• dijo eso
• dije eso
• dijiste eso
• decir eso

Voorbeelden van het gebruik van Dat zei in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat zei ik vroeger ook vaak.
Solía decir eso mucho.

Ik weet niet waarom ik dat zei.
No sé por qué acabo de decir eso.

Nee, dat zei hij niet, toch?
¡No! Él no dijo eso,¿verdad?

Ik ben blij dat je dat zei.
Me alegra oírte decir eso.

Dat zei je vorige maand ook al.
Dijiste eso el mes pasado.

Jammer, dat je dat zei.
Lástima que tengas que decir eso.

Dat zei hij vorige week, zeker?
Dijo eso la semana pasada.¿No es cierto?

Dat is niet goed, als ze dat zei.
¡Oh! No es una buena cosa, si ella dijo eso.

Toen je dat zei, dacht er een tumor voor je.
Cuando dijiste eso pensabas con el tumor.

Ik kan niet geloven dat ik dat zei.
No… No puedo creer que dije eso. Yo tampoco.

En toen hij dat zei, gingen zijn ogen open;
Y cuando él dijo eso, sus ojos se le abrieron;

Oh, mijn God, dat ik dat zei.
Dios mío, no puedo creer que haya acabado de decir eso.

Dat zei je op 23 augustus tegen je psycholoog.
Usted dijo eso, el 23 de Agosto a su psicólogo.

Ik weet niet waarom ik dat zei. Het spijt me, neem me niet kwalijk.
No sé por qué dije eso, perdón, discúlpame.

Dat zei ik niet en het boeit me niet of je gaat.
Yo no dije eso y no me importa si no te metes.

De laatste keer dat je dat zei was je 10 jaar weg.
La última vez que dijiste eso te fuiste por 10 años.

Dat zei je de laatste keer dat ik belde ook al.
Dijiste eso la ultima vez que te llame.

U hebt luitenant Austin berispt omdat ze dat zei. Gelooft u haar nu?
Censuró a la teniente Austin por decir eso mismo?

Ja, dat zei je vorige week ook en de week daarvoor.
Sí, dijiste eso la semana pasada y la semana anterior.

Zeg niemand dat ik dat zei, goed?
No se lo digas a nadie que te dije eso,¿de acuerdo?

Dat zei ik omdat ik weer vrienden wilde zijn.
Yo solo dije eso porque queria que fueramos amigos de nuevo.

De laatste keer dat je dat zei, kregen we de Renaissance.
La ultima vez que dijiste eso, sucedio el renacimiento.

Dat zei ik net, dat zei ik.
Eso es lo que acabo de decir, yo dije eso mismo.

Ik weet niet waarom hij dat zei, maar ik zorg dat het niet gebeurt.
No sé por qué dijo eso, pero no permitiré que suceda.

Dat zei ik niet en dat zou ik ook nooit zeggen..
Yo no dije eso y jamás diría eso.-¿Por.

COBRA- Ik ben het er niet mee eens dat Aartsengel Michael dat zei.
COBRA- No estoy de acuerdo que el Arcángel Miguel dijo eso.

Toen Hij dat zei, bedekte een deken van vuur haar totaal.
Cuando dijo eso, una manta de fuego la cubrió completamente.

De vorige keer dat je dat zei, moest ik exotisch eten proeven.
La última vez que me dijiste eso, me hiciste probar comida exótica.

Als hij dat zei, betekent het dat je hem die dag zag.
Si dijo eso, eso quiere decir que lo vio aquél día.

Weet je, dat zei ik niet maar interresant dat je dat zegt..
Sabes, yo no dije eso, pero es interesante que saques el tema.

Hoe "dat zei" te gebruiken in een Nederlands zin

Oja Dat zei hij begin 2019..

Dat zei mijn allereerste baas ooit.

Dat zei Trump tegen persagentschap Bloomberg.

Dat zei advocaat Ralph Takens vanmiddag.

Dat zei minister Ferdinand Grapperhaus dinsdag.

Dat zei FIFA-voorzitter Gianni Infantino donderdag.

Dat zei hij maandagavond tegen investeerders.

Vreemd, want dat zei Wilders niet.

Dat zei hoofdaanklager Luis Moreno-Ocampo gisteren.

Dat zei men toen zo, hé.

Hoe "dijo eso, dijiste eso, dije eso" te gebruiken in een Spaans zin

Nadie le dijo eso de "si quieres, puedes".

- Preguntó Spike escéptico- ¿Y porque no me dijiste eso último rimando?

¿De verdad dijo eso Cossío sobre Azaña?

Le dije eso al agotado gordito-kun con una sonrisa.

696 00:30:41,434 --> 00:30:42,700 Dijiste eso esta mañana.

¿Por qué dijo eso Adolfo Suárez?

Yue-sama dijo eso con una sonrisa intrépida.

Apenas dijo eso le lanzo una roca.

-Quien dijo eso se llama Mario Pazmiño.

"¿Le dijiste eso a Lilian porque no quieres romper vuestra amistad?