Wat Betekent DIJE ESO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat zei ik
• dat verteld
• dat zeg ik
• dat vertelde

Voorbeelden van het gebruik van Dije eso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Dije eso?
Zei ik dat?

¿Yo le dije eso?
Heb ik u dat verteld?

Dije eso,¿no?
Dat zei ik toch?

¿Yo te dije eso?
Heb ik je dat verteld?

Dije eso,¿lo recuerdas?
Dat zei ik nog,?

Por eso dije eso.
Daarom zei ik dat.

No dije eso.¿o sí?
Dat zeg ik niet. Toch?

Oye, yo te dije eso.
Hé, ik heb jou dat verteld.

Ya dije eso,¿no?
Dat zei ik al, hè?

No sé por qué te dije eso.
Ik weet niet waarom ik je dat vertelde.

No dije eso.
Nee, zei ik dat?

Lady GaGa:¿Cuándo dije eso?
De heer Oudkerk: Wanneer is dat verteld?

¿Cuándo dije eso?¡Dios!
Wanneer heb ik dat gezegd?

No dije eso, recuperaremos a Kyle.
Dat zei ik niet. Kyle komt terug.

No le digas que te dije eso.
Vertel hem niet dat ik je dat vertelde.

No dije eso.¿Cómo es él?
Dat zei ik niet. Hoe is hij?

Dije eso porque estaba enojado.
Ik zei dat omdat ik pissig op je was.

No dije eso.- Pero buen intento.
Dat zei ik niet, maar leuk geprobeerd.

Dije eso antes, pero, bueno, a mí nadie me escucha.
Dat zei ik ook al, maar niemand luisterde.

Solo dije eso porque él parlotea mucho.
Dat zeg ik alleen maar omdat hij zo'n kletskous is.

Dije eso porque no impresionas a un abogado como Harvey con flores.
Ik zei dat omdat je een advocaat als Harvey niet imponeert met bloemen.

No, no dije eso, sólo que estoy sorprendida, eso es todo.
Nee, dat zei ik niet, alleen… het komt als een verrassing.

Le dije eso.-¿Quién lo conducía a la hora del almuerzo?
Dat zei ik u. Wie reed er vanmiddag in?

No dije eso.¿Por qué no vas a la escuela secundaria?
Dat zei ik niet. Waarom ga je niet naar de school?

No dije eso, señor, sólo quiero ver al director.
Dat zeg ik niet. Ik wil alleen de rector spreken.

No dije eso. Aunque sí requiere de una inmensa habilidad.
Dat zeg ik niet, maar het vereist wel de nodige ervaring.

No dije eso pero quizás los demás murales sean más tradicionales.
Dat zei ik niet. De rest zal vast wel… veel traditioneler zijn.

No dije eso, y esto es exactamente en lo que deberíamos concentrarnos ahora.
Dat zei ik niet, en hier moeten we ons echt zorgen om maken.

No dije eso. Creo que ya no se usa esa palabra.
Dat zei ik niet en volgens mij mogen we dat niet meer zeggen..

Cuando dije eso, mis músculos crecieron y yo parecía un gigante.
En toen ik dat zei, groeiden mijn spieren- ik zag eruit als een reus.

Hoe "dije eso" te gebruiken in een Spaans zin

Cuando les dije eso me gritaron y pegaron….

ya que como dije eso es algo personal.

- Dije eso último abrazándola sin darme cuenta.

" Le dije eso a Fiona, rechazándola rotundamente.

Pero enséñame dónde dije eso porque tengo curiosidad.

Nick en si "una vez dije eso cuando.

Solo dije eso por verdad pero……respeto tu relación.?

Aunque como dije eso ya es otro cuento.

Cuando dije eso mostró como reacción algunos espasmos.

Por la mujer, música no dije eso es.

Hoe "dat verteld, dat zeg ik, dat zei ik" te gebruiken in een Nederlands zin

Het verhaal dat verteld wordt is sober.

Dat verteld horeca ondernemer Rene Bogaart.

Een verhaal dat verteld móet worden!

Dat verteld zij in het volgende interview.

Dat zeg ik niet alleen tegen jullie, dat zeg ik tegen iedereen.

Een verhaal dat verteld moet worden.

Aan wie moet dat verteld worden?

Niemand die hem dat verteld had.

Maar dat zei ik niet, dit keer.

Dat zeg ik lang niet tegen iedereen.