Wat Betekent DICES ESTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zeg je dit
• vertel je dit
• je zegt dit
• je dit zegt

Voorbeelden van het gebruik van Dices esto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Dices esto?
Bedoel je dit?

¿Cómo dices esto?
Hoe zeg je dit?

¿Dices esto?- Sí,?
Bedoel je deze?

¿Porqué dices esto?
Waarom zeg je dat?

Dices esto cada vez, y cada vez vuelves con!
Je zegt dit elke keer!

¿Por qué dices esto?
Waarom zeg je dit?

¿No dices esto debido al Dr. Cuba?
Je zegt dit toch niet vanwege dokter Cuba?

¿Por qué dices esto?
Waarom zeg je dat?

Dices esto como si lo hubierais hecho antes.
Jullie doen alsof jullie dat al eerder gedaan hebben.

¿Por qué dices esto?
Waarom zeg je zoiets?

¿No dices esto porque no quieres hablar de tu pasado?
Je zegt dit toch niet, omdat je niet over jou verleden wilt praten?

¿Por qué dices esto ahora?
Waarom zeg je dit nu?

¿Tan sólo apareces, y me dices esto?
Je belt me gewoon op om dit te zeggen?

¿Por qué dices esto ahora?
Waarom zeg je dat nu?

Te perdono, mamá. Pero¿por qué dices esto?
Ik vergeef je, mam… maar waarom zeg je dit?

Tú dices esto ahora.
Je ze-- Je zegt dit nu wel.

¿Porqué nos dices esto?
Waarom vertel je dit ons?

Si dices esto, tu hijo piensa que está mal tener miedo.
Als je dit zegt denkt je kind dat het verkeerd is om bang te zijn.

¿Por qué me dices esto?
Waarom vertel je dit aan mij?

Cuando dices esto, tus hijos solo temerán mostrar sus sentimientos.
Als je dit zegt, worden je kinderen alleen maar bang om hun gevoelens te tonen.

¿Por qué nos dices esto?
Waarom vertel je dit aan ons?

Si dices esto, entonces ninguna mujer estaría entre Mis escogidos y mucho menos serían un género dentro de la humanidad.
Als je dit zegt, dan zouden er geen vrouwen onder mijn uitverkorenen zijn en zouden vrouwen niet eens als soort tot de mensheid behoren.

Bien,¿cómo dices esto en klingon?
Oke, hoe zeg je dit in klingon?

Lo coges fuerte hasta que te quema la mano, y dices esto.
Je houdt het vast… totdat het brand in je hand, en je zegt dit.

O por qué dices esto o aquello…etc.
Of waarom zeg jij dit of dat… etc.

No se por que me dices esto.
Ik begrijp niet waarom je me dit zegt.

Disculpa,¿y me dices esto ahora?
Het spijt me. Je zegt me dit nu?

Hay una razón por la que me dices esto en lugar de solo tomarme.
Er is een reden dat je me dit vertelt, in plaats van me gewoon te pakken.

Siendo todos los cabreado mientras dices esto no te hace más justo.
Waarbij alle pissed off, terwijl u zeggen dat dit maakt je niet meer recht.

Hoe "dices esto" te gebruiken in een Spaans zin

Como tu bien dices esto es cuestión de gustos.

Pero eso es bueno porque dices esto es escribir.

Yo estaba como, '¿Por qué me dices esto ahora?

Un embarazo, me dices esto fue una comparación con.

Len: Rin, por que me dices esto de nuevo?

me duele todo ¿Cómo dices esto en Inglés (US)?

aun asi, como dices esto tambien ocurre en persona.

Como bien dices esto es para disfrutar y divertirnos.

Que suerte tienes dices esto y no te insultan.

Como bien dices esto se consigue amasando de nuevo!

Hoe "vertel je dit, zeg je dit, je zegt dit" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar hoe vertel je dit aan iedereen.

Zeg je dit tegen de ander, dan zeg je dit ook tegen jezelf.

Je zegt dit tegen jezelf: “Morgen ga ik beginnen”.

Eric, zeg je dit nou wel goed?

Je zegt dit waarschijnlijk vaker dan je je realiseert.

Zoals je zegt dit heeft tijd nodig.

Je zegt dit ook wanneer je met iemand proost.

Met welke elementen vertel je dit verhaal?

Vanuit welk standpunt zeg je dit dan?

Dan vertel je dit natuurlijk van tevoren.