Wat Betekent DICES NO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je nee zegt

Voorbeelden van het gebruik van Dices no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y tú dices no, tú.
En jij zegt nee, jij.

Dices no a las drogas.
Zeg nee tegen drugs.

Peeta… lo que dices no es real.
Peeta, je meent niet wat je zegt.

Si dices no será el fin.
Als je nee zegt, houdt het daarmee op.

Y sabes tan bien como nadie, que no dices no a Caín.
En jij weet net zo goed als iedereen, dat je geen nee zegt tegen Cain.

Cuando dices no únicamente.
Als je zegt niet enkel daarop.

Pero el resto de los chicos van a estar muy decepcionados si dices no.
Maar de rest van het stel, zal heel teleurgesteld zijn, als je nee zegt.

Lo que dices no tiene sentido.
Ik begrijp niet wat je zegt.

Asi que un… chico mono rico que se esta tomando un año sabático entre el instituto y la universidad te invita a una sofisticada fiesta en el upper east side,¿y dices no?
Dus een… schattige rijke jongen die een tussenjaar neemt… tussen middelbare school en universiteit… nodigt jou uit naar een chique upper east side feest… en jij zei nee?

No. Tú dices no, Yo digo si.
Jij zegt nee, ik zeg ja.

Si dices no, ella va a pensar que pasa algo entre nosotros.
Als je nee zegt, zal ze denken dat er iets tussen ons is.

Bueno Earl,¿cómo dices no a tan cordial solicitud?
Earl, hoe kun je nee zeggen tegen zo'n oprecht verzoek?

Hoy dices no, pero el otro día, cuando nos besamos, tus labios, que estaban diciendo sí.
Nu zeg je nee, maar tijdens die kus zeiden je lippen ja.

A veces en Hollywood, si dices no, solo haces que ellos te quieran mas.
Als je nee zegt wil Hollywood je nog liever.

Y dices no lo suficiente, vas a odiarte a ti mismo Esto es por lo que no voy a verte pasar por esto.
En als je vaak genoeg nee zegt ga je jezelf halen, en daarom ga ik niet toekijken hoe je dit doet.

Eso significa que el 90% de lo que dices no está saliendo de tu boca".
Dat betekent dat 90% van wat je probeert te zeggen, niet eens uit je mond komt.”.

Lo que dices no ayuda en este caso.
Wat je nu zegt, daar help je zijn zaken niet mee.

Mas te vale que sepas que lo que dices no es lo que yo creo que dices..
Ik hoop dat je weet, dat wat je zegt niet is, wat ik denk dat je zegt..

Cuando dices no, te vas a sentir mal por un instante.
Wanneer je nee zegt voel je je gedurende korte tijd slecht.

Por ejemplo, si tu perro empieza a ladrar, le dices no y se detiene, no lo castigues por ladrar.
Als je hond bijvoorbeeld begint te blaffen en jij zegt nee en hij stopt, straf de hond dan niet voor het blaffen.

Cuando dices no, te sentirás mal por un momento.
Wanneer je nee zegt voel je je gedurende korte tijd slecht.

Hemos tenido una cultura en la que lo que dices no es racista ni sexista si no pretendes que lo sea», explica.
We hebben een cultuur waarin wat je zegt niet racistisch of seksistisch is, als je het niet met die intentie zei.”.

Pero si dices no, entonces no me quedara otra opción que llamar a Mike y dar por concluida vuestra relación.
Maar als je nee zegt, dan heb ik geen andere keus… dan Mike bellen en jullie relatie beëindigen.

Espera un minuto.¿Dices no solo que tuve sexo con una estudiante, sino que piensas que la asesine?
Wacht even. Nu zeg je niet alleen, dat ik seks heb met een studente, maar denkt dat ik haar vermoordde?

Cuando dices no a oportunidades que se te presentan, por miedo a lo desconocido o a lo que digan los demás.
Je zegt neen tegen onverwachte kansen uit angst voor het onbekende of wat anderen zullen zeggen..

Lo que dices no puede ser la mejor pick-up de la línea de todos.
Wat je niet zeggen kan de beste pick-up lijn van alle.

Si lo que dices no concuerda con los hechos, pero puedo ver que no eres una persona malvada, que eres un hermano o una hermana, entonces seré tolerante y te trataré correctamente'”(‘Las desviaciones y errores que deben resolverse para practicar el conocerse a uno mismo'en“Sermones y enseñanzas sobre la entrada a la vida VIII”).
Als wat je zegt niet overeenkomt met de feiten, maar ik kan zien dat je geen slecht mens bent, dat je een broeder of zuster bent, dan zal ik tolerant zijn en zal ik je correct behandelen'”(‘De afwijkingen en fouten die moeten worden opgelost om te oefenen in het kennen van jezelf' in ‘Preken en communicatie over het binnengaan in het leven VIII').

El chico dice no, y.
De jongen zegt nee, en.

Yo digo no." Es fácil para vosotras,¿saben por qué?
Ik zeg nee. Te makkelijk voor jullie. Weet je waarom?

Que dice no a sorpresas?
Die zegt nee tegen verrassingen?

Hoe "dices no" te gebruiken in een Spaans zin

stalker, eso que dices no es tan descabellado.

Ese escenario que dices no es tan malo.

Cuando dices no puedo, estás diciendo no quiero.

Esa utopía que dices no era real-replicó Daniel.

como bien dices no se puede tener tó.

Como bien dices no debe ser sencillo emigrar.

Como tú dices no tienen nada que ver.?

comisario griska escribió:Lo que dices no tiene sentido.

Lo primero que dices no tiene sentido alguno.

Así que lo que dices no tiene sentido.

Hoe "je nee zegt" te gebruiken in een Nederlands zin

Zodat je nee zegt tegen al dat andere.

De kans dat je nee zegt is erg groot.

Als je nee zegt tegen iets, zeg je ook ja!

Leer hoe je nee zegt en weiger aanbiedingen.

Alsof je nee zegt tegen een lief konijntje.

Als je nee zegt kijken ze je heel raar aan.

Dat krijg je als je nee zegt en ja doet.

Als je nee zegt omdat het zooi is, tja.

Zorg dan dat je nee zegt tegen plastic.

Dat je nee zegt tegen een after party, zonde.