Wat Betekent DICES QUE NO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je nee zegt
• zeg je nee
• jij zegt van niet

Voorbeelden van het gebruik van Dices que no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Dices que no?
Zeg je nee?

¿Por qué dices que no?
Waarom zeg je nee?

Dices que no.
Je zegt nee.

Entenderé si dices que no.
Ik begrijp het als je nee zegt.

Si dices que no, lo entenderé.
Als je nee zegt, begrijp ik dat wel.

Tom entenderé si dices que no.
Tom, ik begrijp het als je nee zegt.

¡Pues dices que no!
Dan zeg jij nee.

Julian, entenderemos si nos dices que no.
Julian, we snappen volkomen als je nee zegt.

Si dices que no, él debe detenerse.
Als je nee zegt, moet hij stoppen.

Si quiere verlo, le dices que no. Eso es todo.
Als hij iets wil zien, zeg je nee.

¿Dices que no estás bien?
Je zei dat het niet goed met je gaat?

Esto es lo que sucede cuando dices que no.
Crisis…- Dit gebeurt er wanneer je nee zegt.

Si dices que no, eres mojigata.
Als je zegt van niet, ben je preuts.

Sabemos que hay poco tiempo. Comprenderemos si dices que no.
Het is niet erg als je nee zegt.

Dices que no hay que salir con ellos?
Wil je niet meer met hen omgaan?

No puedo, luego dices que no…-… te gusta cómo leo yo.
Jij zegt dat ik niet goed voorlees.

Se supone que te he de abordar si dices que no.
Ik moet je aanpakken als je nee zegt.

Si dices que no, lo llevarás hacia ella.
Als jij nee zegt, stuur je hem recht in haar armen.

Y a mi sobrina de 13 años le romperás el corazón si dices que no.
En mijn 13-jarige nichtje gaat kapot als je nee zegt.

Pero si tú dices que no, entonces… no lo haré.
Maar als je nee zegt… dan doe ik het niet.

¿Te pregunto eso todas las mañanas? Bueno, todas las mañanas dices que no.
Dat vraag ik elke morgen, en elke morgen zeg je nee.

Si dices que no lo hiciste, entonces no lo hiciste.
Als jij zegt van niet, dan is het ook zo.

¿Qué? No. Vaya, dices que no, pero tus ojos dicen que sí.
Je zegt nee, maar je ogen zeggen ja.

Dices que no, pero quieres decir que sí, Rashad.
Je zegt nee, maar je meent het niet, Rashad.

Cuando dices que no, te sientes mal por sólo unos pocos momentos.
Wanneer je nee zegt voel je je gedurende korte tijd slecht.

Dices que no, o tratas de quemarnos, se muere la perestroika.
Als je nee zegt of je verlinkt ons, is dat het einde van perestrojka.

Si dices que no, tendras mucho que explicar.
Als je nee zegt, zal je veel moeten uitleggen.

Si dices que no, seré deshonrada públicamente.
Als je nee zegt, nagel je me publiekelijk aan de schandpaal.

Si dices que no, te dejaremos aquí en Abu Ghraib.
Als je nee zegt laten we je gewoon achter hier in Abu Ghraib.

Si dices que no, no tendré otra opción que matarte.
Als je nee zegt heb ik geen andere keus dan je te doden.

Hoe "dices que no" te gebruiken in een Spaans zin

Porque dices que no hay pruebas, ¿no?

dices que no sois una familia modelo?

Dices que no eres ford escort 1.?

¿Me dices que no tienes tiempo libre?

Como dices que no eres esa belleza!

Porqué dices que no tiene materia gris?

¿Cómo dices que no has sido llamado?

Ahora dices que no hay nada malo.

pero luego dices que no sólo miras.

Dices que no puedes vivir sin ella.

Hoe "je nee zegt, zeg je nee" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat krijg je als je nee zegt en ja doet.

Waarop zeg je nee of juist volmondig ja?

Door te minimaliseren zeg je nee tegen overconsumptie.

Lees hier hoe je nee zegt tegen je peuter.

Als je nee zegt vindt men je vaak minder gezellig.

Leer hoe je nee zegt en weiger aanbiedingen.

Leestip: Hoe zeg je nee tegen verleidingen?

En hoe zeg je nee tegen een uitnodiging?

Als je nee zegt zeg je nee tegen tracking.

Zodat je nee zegt tegen al dat andere.