Voorbeelden van het gebruik van Dichosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dichosos niños.
Verdomde kinderen.Sí, y hubiéramos podido ser dichosos.
¡Dichosos niños!
Die verdomde kinderen!O montar peluqueros dichosos de la primera elevación?
Dichosos los ojos que te ven.
Mensen vertalen ook
Aquí hay 24 hechos dichosos sobre el matrimonio.
Dichosos los pobres de espíritu.
La octava enseña a todos los santos a ser dichosos”.
Dichosos los escasos de memoria.
Zalig de korten van geheugen.Los últimos años de Julio Verne no fueron dichosos.
De laatste jaren van Jules Verne waren niet gelukkig.Dichosos los pobres de espíritu.
¿Somos por eso menos dichosos que ellos, que vieron y oyeron?
Zijn wij daarom minder gelukkig dan zij die gezien en gehoord hebben?¡Dichosos aquellos que beben de él!
Gelukkig zij die daaruit drinken!Tienes la seguridad del placer puro yde los aspectos más destacados dichosos.
U bent verzekerd van puur genot en zalige hoogtepunten.Hechos dichosos sobre el matrimonio.
Zalige feiten over het huwelijk.El historiador romanoPhilo describió esos seis meses como"dichosos".
De Romeinse historicusPhilo beschreef die zes maanden als"gelukzalig".¡Dichosos los que te contemplan cada noche!
Zalig die u elke nacht aanschouwen!Dichosos los que mueren en los brazos del Señor.
Dichosos aquellos que son llamados a recibirlo.
Dichosos los que lloráis ahora, porque reiréis» Lc.
Zalig die weeklagen,- want zij zullen lachen' Lc.Dichosos los que lloran, porque ellos serán consolados.
Gelukkig de treurenden, want zij zullen getroost worden.¡Dichosos los que se dirigen a Ti y junto a Ti se sientan!
Zalig die zich tot U richten, die bij U gezeten zijn!Dichosos los que lloran, porque serán consolados.
Zalig zijn zij die treuren, Want zij zullen vertroost worden.'.Dichosos y santos los que tienen parte en la primera!
Zalig en heilig is hij, die deel heeft in de eerste opstanding!Dichosos los compasivos, porque obtendrán misericordia.
Zalig zijn de barmhartigen, want zij zullen barmhartigheid verwerven.Dichosos los misericordiosos: porque ellos obtendrán misericordia.
Zalig zijn de barmhartigen, want zij zullen barmhartigheid verwerven.Dichosos los misericordiosos, porque de ellos tendrá misericordia Dios.
Zalig zijn de barmhartigen, want hun zal barmhartigheid geschieden Mat.Dichosos los misericordiosos, porque serán tratados con misericordia.
Zalig zij die barmhartig zijn, want Dichosos los que guardan juicio, Los que hacen justicia en todo tiempo.
