Voorbeelden van het gebruik van Dijo black in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para ellos es perfume", dijo Black.
Voor hen is het parfum, “zei Black.Un día alguien dijo Black metal y otro dijo“nigger music”.
Op een dag zei iemand ‘black metal' en iemand anders zei ‘niggermusic' en dat bracht ik bij elkaar.”.Giffords, es probable que el daño sea mucho peor, dijo Black.
Y,"si permanece en el cerebro, hace más daño", dijo Black, que una bala que sale del cerebro, como lo hizo en el caso de la Rep.
En:"als het in de hersenen blijft, doet het meer schade", zei Black, dan een kogel die de hersenen verlaat, zoals in het geval van Rep.No hay nada en esa droga en sí que los mate”, dijo Black.
Er is niets over dat werkelijke medicijn zelf dat hen zal doden,” zei Black.Dentro del cráneo, el cerebro es como una gelatina en un frasco", dijo Black a MyHealthNewsDaily.
In de schedel is het brein als een jello in een pot," vertelde Black MyHealthNewsDaily.Hoy en día muchas escuelas deyoga se tratan simplemente de presionar a la gente”, dijo Black.
Vandaag de dag veel yogascholen zijn net over het duwen van mensen," Zwart zei.No hay nada en esa droga en sí que los mate”, dijo Black.
El cerebro es algo redundante,a veces puede tolerar perder la mitad", dijo Black.
Het brein is ietwat overbodig-het kan soms wel een half verlies verdragen," zei Black.Una bala de alta velocidad hace más daño queuna bala de baja velocidad", dijo Black.
Een kogel met hoge snelheid veroorzaakt meer schade daneen kogel met lage snelheid," zei Black.Las jorobadas probablemente son atraídasal área por vocalizaciones de ballenas asesinas, dijo Black.
Bultruggen worden waarschijnlijk door walvisstemmen naar het gebied gelokt, zei Black.Otras ballenas como las ballenas azules, cuando escuchan a las ballenas asesinas, huyen", dijo Black.
Andere walvissen zoals blauwe walvissen, als ze orka's horen, vluchten ze," zei Black.Las ballenas jorobadas"han impedido que las ballenas asesinas capturen focas y leones marinos", dijo Black.
Bultruggen"hebben voorkomen dat orka's zeehonden en zeeleeuwen vangen," zei Black.Las ballenas asesinas también se aprovechan de los terneros jorobados(aunque no son jorobadas adultas), dijo Black.
Orka's jagen ook op bultruggen(hoewel geen volwassen bultruggen), zei Black.También es una señal positiva si la bala pierde la"propiedad inmobiliaria de alto valor" del cerebro,como el tronco cerebral y el tálamo, dijo Black.
Het is ook een positief teken als de kogel het'hoogwaardige vastgoed' van de hersenen mist,zoals de hersenstam en de thalamus, zei Black.En realidad se trataba de si habían visto a su médico de cabecera en el año anterior, por ejemplo, o si necesitaban atención de un subespecialista médico,como un reumatólogo o cardiólogo", dijo Black.
Dat is echt betrokken zijn of ze nu in het laatste jaar van hun huisarts waren geweest, bijvoorbeeld, of dat ze zorg nodig van een medisch sub-specialist,als een reumatoloog of cardioloog," zei Black.Hasta el momento, Black no ha visto a una ballena jorobada detener exitosamente una matanza de ballena gris, pero han hecho que la alimentación de un cadáver deballena gris sea más estresante, dijo Black.
Tot nu toe heeft Al llegar a un centro de trauma de nivel 1, el nivel más alto y el más preparado para brindar atención a tales lesiones, poco después, un trauma de este tipo puede ayudar a mantener o, a veces,restaurar estas funciones, dijo Black.
Aangekomen bij een Niveau 1 traumacentrum- het hoogste niveau en het meest voorbereid om zorg te bieden voor dergelijke verwondingen- kort na zo'n trauma kan helpen om deze functies te behouden ofsoms te herstellen, zei Black.El lado izquierdo del cerebro, donde se golpeó a Giffords, controla el lenguaje y el habla, por lo que el hecho de que Giffords respondiera a las personas que le hablaban después de su lesión demuestra que puede ser capaz de entender y procesar el lenguaje,una muy buena señal para ella La recuperación, dijo Black.
De linkerkant van het brein, waar Giffords werd geslagen, controleert taal en spraak, dus het feit dat Giffords reageerde op degenen die tegen haar praatten na haar blessure, toont aan dat ze in staat is om taal te begrijpen en te verwerken-een zeer goed teken voor haar herstel, zei Black.Si dijera Black Sabbath¿los tendría a Ozzy y a Dio?
Moondog Black dijo eso en la radio anoche.
Moondog Black zei dat op de radio gisteravond.Dijo que Black lo odiaba.
Jason Black dijo que no la vio ese día.
Jason Black zei, dat hij haar die dag niet gezien had.Y Bob Black dijo que necesitaba retransmitir y es el tipo más divino que he conocido nunca.
En Bob Black zei dat hij in de ether moest zijn, en hij is de meest goddelijke man die ik ooit heb ontmoet.¿Dijo que era un Black Hawk?
Black dijo:"Nos sorprendieron una y otra vez los recursos que se necesitaron para cumplir con los requisitos de cumplimiento establecidos en los EE.
Black zei:"We waren keer op keer verbaasd over de middelen die we nodig hadden om effectief te voldoen aan de nalevingsvereisten die in de VS en daarbuiten zijn vastgelegd.".Es el fundamento de la era digital y una piedra angular de nuestra economía", dijo Ed Black, Presidente y CEO de CCIA.
Het is het fundament van het digitale tijdperk en een hoeksteen van onze economie,"zei Ed zwart, Voorzitter en CEO van to.Es posible que sea sólo la única vez,hasta que veamos un cambio global de las políticas que legislan esta planta”, dijo Hilary Black, portavoz del MMIRC.
Het is mogelijk dat we dit niet meer te zien krijgen totdater een globale ommekeer komt in het overheidsbeleid ten aanzien van deze plant," zegt Hilary Black, woordvoerster van het MMIRC.Esto significa que las cifras reportadas a nivel federal podríansubestimar seriamente el número real de muertes”, dijo Julia Black, coordinadora de recolección de datos para el proyecto Missing Migrants.
Dit betekent dat federaal gerapporteerde cijfers het werkelijke aantalsterfgevallen ernstig zouden kunnen onderschatten", zegt Julia Black, coördinator gegevensverzameling voor het Missing Migrants Project van IOM.Esto significa que las cifras reportadas a nivel federal podríansubestimar seriamente el número real de muertes", dijo Julia Black, coordinadora de recopilación de datos del Proyecto de Migrantes Desaparecidos de la OIM.
Dit betekent dat federaal gerapporteerde cijfers het werkelijke aantalsterfgevallen ernstig zouden kunnen onderschatten", zegt Julia Black, coördinator gegevensverzameling voor het Missing Migrants Project van IOM.
