Voorbeelden van het gebruik van Dijo eric in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eso es correcto”, dijo Eric.
¿Qué dijo Eric cuando le llamaste?
Wat zei Eric toen je hem belde?El tipo de la pistola,¿dijo Eric quién era?
Zei Eric wie die gewapende vent was?Trabajé con el soplador de vidrio de TorontoLen Chodirker por más de cinco años,” dijo Eric.
Ik werkte meer danvijf jaar met een glasblazers van Toronto Len Chodirker,” zei Eric.No existe ningún debate sobre el tema", dijo Eric Boullier, de McLaren, este mes.
Hier is geen discussie over mogelijk", zei Eric Boullier van McLaren eerder deze maand.No sé lo que dijo Eric, pero creo que este huracán oficialmente está haciendo que cada chico en esta escuela se vuelva loco.
Ik weet niet wat Eric zei, maar ik denk dat deze orkaan, elke jongen in deze school krankzinnig maakt.Apple es una de las compañías que más admiro en el mundo,” dijo Eric Schmidt.
Apple is een van de bedrijven die ik het meest bewonder,” zegt Eric Schmidt.Estas sospechas no están justificadas", dijo Eric Xu, uno de los tres presidentes de rotación de Huawei, recientemente en una entrevista con CNBC.
Al deze verdenkingen zijn niet onderbouwd”, zei Eric Xu, één van Huawei's drie roterende bestuursvoorzitters, recent nog in een interview met CNBC.No podíamos pensar en unamejor manera de compartir nuestro nuevo reloj”, dijo Eric Migicovsky, CEO Pebble.
En we hadden geen betere manier kunnenbedenken om onze nieuwe horloges met de wereld te delen," aldus Eric Migicovsky, CEO van Pebble.Volando a 2.000 pies, ha usado,seguramente mucho más combustible”, dijo Eric Newton, uno de los tantos ingenieros que investigaron el accidente.
Als ze op 2.000 voet vlogen,zullen ze heel wat brandstof verbruikt hebben" meent Eric Newton, één van de meest ervaren onderzoekers bij het Britse ministerie van Luchtvaart.Pero mi arresto, procesamiento e incluso el encarcelamiento no impedirán que otros practiquen una costumbre queexiste desde hace más de 100 años», dijo Eric.
Maar mijn arrestatie, vervolging en opsluiting zal anderen niet tegenhouden een gebruik toe te passen dat al meer danhonderd jaar bestaat”, zei Aniva na zijn veroordeling.Pero no mucha gente creía quepodriamos decir esto el primer día”, dijo Eric Hirshberg, CEO de Activision Publishing.
Maar niet veel mensen geloofden datwe dit konden zeggen na de eerste dag", aldus Eric Hirshberg, CEO van Activision.La elección del nuevo nombre de nuestra compañía tiene el origen en el modo como la luz se convierte en un lenguaje inteligente,que conecta y transmite significado,” dijo Eric Rondolat, CEO de Signify.
De keuze van onze nieuwe bedrijfsnaam komt voort uit de manier waarop licht een intelligente taal wordt,die betekenis verbindt en overbrengt”, aldus Eric Rondolat, CEO van Signify.Las empresas que se sospechan una amenaza insiderdeben póngase en contacto con los profesionales, dijo Eric O'Neill, estratega de seguridad nacional para empresa de seguridad negro de carbón.
Bedrijven die denken dat ze slachtofferzijn van een interne aanval moeten direct professionals inschakelen, zegt Eric O'Neill van beveiligingsfirma Carbon Black.La elección del nuevo nombre de nuestra compañía tiene el origen en el modo como la luz se convierte en un lenguaje inteligente,que conecta y transmite significado,” dijo Eric Rondolat, CEO de Signify.
De keuze voor onze nieuwe bedrijfsnaam is afkomstig van de manier waarop licht een intelligente taal is geworden die informatie kan geven enoverbrengen", aldus Eric Rondolat, CEO bij Signify.Nuestro objetivo es proveer a los oyentes una experienciaprofundamente satisfactoria al escucha música," dijo Eric Bone, director de marketing de producto de venta al público en SanDisk.
Ons doel is omluisteraars een fantastische bevredigende luisterervaring te bieden," zegt Eric Bone, Director van retail product marketing bij SanDisk.La elección del nuevo nombre de nuestra compañía es el resultado de una nueva realidad dónde la luz se convierte en un lenguaje inteligente,que conecta y transmite significado”, dijo Eric Rondolat, CEO de Signify.
De keuze van onze nieuwe bedrijfsnaam komt voort uit de manier waarop licht een intelligente taal wordt,die betekenis verbindt en overbrengt”, aldus Eric Rondolat, CEO van Signify.No hay mejor lugar posible para presentar nuestro nuevoRM-4B+ de 63 pulgadas que MINExpo 2016", dijo Eric Matson, gerente de ingeniería de campo global de OTR, Goodyear.
Er is geen betere plaats om onze nieuwe,63-inch RM-4B+ te introduceren dan bij MINExpo 2016," zegt Eric Matson, global field engineering manager voor OTR bij Goodyear.Este año, aprovecharemos ese momento mediante el lanzamiento de un nuevo grupo de trabajo dedicado adesarrollar directrices para el tratamiento óptimo de la PKU," dijo Eric Lange, director general de E. S.
Dit jaar zullen we voortbouwen op dat momentum door de lancering van een nieuwe werkgroep gewijd aan hetontwikkelen van richtlijnen voor de optimale behandeling van PKU," aldus Eric Lange, President van E. S.Si permiten continuar el Note 7, podría convertirse en el mayor acto deautodestrucción de una marca en la historia de la tecnología moderna“, dijo Eric Schiffer, experto en estrategia de marca y presidente de Reputation Management Consultants.
Als de Note 7 door mag gaan, zou dat het grootste geval van merkzelfvernietiging in degeschiedenis van moderne technologie kunnen worden", zegt Eric Schiffer, een expert in merkstrategie en voorzitter van een reputatieconsultant.Hoy es un día muy importante en la historia de nuestra alianza que en 15 años ha pasado de contar con 4 aerolíneas a reunir 12 miembros yofrecer más de 850 destinos internacionales», dijo Eric Hartmann, vicepresidente de SkyTeam Cargo.
Deze dag vormt een belangrijke mijlpaal in de geschiedenis van onze alliantie, die in 15 jaar tijd is uitgegroeid van 4 tot 12 Member airlines die samen meer dan850 bestemmingen wereldwijd bieden”, aldus Eric Hartmann, Vice President van SkyTeam Cargo.Un sistema conectado será más seguro y permitir que más personas elijan el ciclismo comomedio de tránsito viable, dijo Eric Boerer, director de defensa de Bike Pittsburgh.
Een verbonden systeem zal veiliger zijn en laat meer mensen fietsen kiezen alseen haalbaar vervoermiddel, zei Eric Boerer, belangenbehartiger voor Bike Pittsburgh.Philips y la iluminación deportiva han sido una combinación ganadora desde hace mucho tiempo y con nuestro liderazgo mundial en soluciones de alumbrado energéticamente eficiente vamosa seguir construyendo esa relación'', dijo Eric Rondolat, CEO de Philips Lighting.
Philips en sportverlichting vormen al lange tijd een winnende combinatie en met onze leidende positie in de wereld vanenergie-efficiënte verlichtingsoplossingen blijven we voortbouwen aan die relatie”, zegt Eric Rondolat, Philips Lighting CEO.Es demasiado pronto para decir definitivamente,pero el momento de este ataque es muy sospechoso", dijo Eric Dubin en su Carta TND mercado.
Het is te vroeg om het definitief te zeggen,maar de timing van deze aanslag is erg verdacht,' aldus Eric Dubin in zijn TND Market Brief.En los últimos cinco años, YouTube ha cambiado la manera de ver los medios de comunicación,donde se crea y se consume", dijo Eric Schmidt, CEO de Google, compañía matriz de YouTube.
De afgelopen vijf jaar heeft YouTube de manier veranderd waarop media wordt gemaakt engeconsumeerd”, zegt Eric Schmidt, CEO van Google, het moederbedrijf van YouTube.De acuerdo con el monitoreo por GPS y los estudios geológicos, es posible que se deban liberar algunos movimientos de33 a 50 pies(10 a 15 metros), dijo Eric Kirby, geólogo de la Universidad Estatal de Oregón.
Volgens GPS-monitoring en geologische studies moet misschien ongeveer 10 tot15 meter beweging worden vrijgegeven, zei Eric Kirby, een geoloog aan de Oregon State University.Los productos resistentes de alta tecnología, como el RM-4B+, son cruciales para el éxito de lasoperaciones de los camiones de acarreo para minería", dijo Eric Matson, director de ingeniería de campo global de OTR, Goodyear.
Robuuste, geavanceerde technologische producten zoalsde RM-4B+ zijn van cruciaal belang voor succesvolle mijntransporten," zegt Eric Matson, global field engineering manager voor OTR bij Goodyear.Colombia es un país clave para nosotros y contribuye a nuestra ambición por dar a conocerel savoir-faire del lujo Francés en el sector del automóvil", dijo Eric Apode durante la ceremonia del 14 de Marzo.
Colombia is voor ons een heel belangrijk land dat een wezenlijke bijdrage zal leveren aan onze ambitie,het bouwen van auto's die het vakmanschap van de Franse luxe-industrie weerspiegelen.", aldus Eric Apode tijdens de ceremonie op 14 maart jongstleden.
