Voorbeelden van het gebruik van Dijo warren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hay muchos detalles que faltan en el estudio", dijo Warren.
Como dijo Warren Buffett, armas de destrucción masiva.
Creo que me acabas de llamar una mentirosa en televisión nacional”, le dijo Warren a Sanders.
Volgens mij heb je mij een leugenaar genoemd op nationale tv”, zegt Warren als.En muchos casos, es probable que estos cambios causen extinciones, ya que las temperaturas más cálidas obligan a los animales y las plantas a moverse hacia puntos más allá de los que no pueden ir,como las cimas de las montañas y hacia las costas hacia el océano, dijo Warren.
Estoy observando hacia adelante al trabajo con los otros grupos dentro de Agilent para compartir nuestra tecnología y para aumentar el mapaitinerario del producto del nanoindentation,” dijo Warren Oliverio, el director general y cofundador de Instrumentos Nanos, que ha ensamblado Agilent.
Ik verheug me op het werken met de andere groepen binnen Agilent om onze technologie te delen enhet nanoindentationproduct roadmap,“ bovengenoemd Konijnenveld Oliver, algemene manager en mede-stichter van Nano Instrumenten te verbeteren, die zich bij Agilent heeft aangesloten.Es probable que las pérdidas sean particularmente graves en América Central y del Sur, Australia,África del Norte y el sudeste asiático, dijo Warren.
De verliezen zijn waarschijnlijk bijzonder ernstig in Midden- en Zuid-Amerika, Australië,Noord-Afrika en Zuidoost-Azië, zei Warren.Creo que me acabas de llamar una mentirosa en televisión nacional”, le dijo Warren a Sanders.
Volgens mij heb je mij een leugenaar genoemd op nationale tv", zegt Warren als Sanders zijn hand naar haar uitstrekt.Cuando nos subimos a ese iceberg,lo más sorprendente en realidad no era el color sino la claridad", dijo Warren.
Toen we op de ijsberg klommenwas het meest verbazingwekkende niet eens de kleur, maar eerder de helderheid,” zegt Warren.Todos los días, hay un tweet racista, un tweet odioso,algo realmente oscuro y feo", dijo Warren sobre Trump.
Elke dag is er een racistische tweet, een haatdragende tweet,iets heel duister en lelijks," zei Warren over Trump.Las cigüeñas"migrarían y luego volverían a tener sus polluelos en primavera casial mismo tiempo que nacían muchos bebés", dijo Warren Chadd.
Ooievaars"zouden migreren en dan terugkeren om hun kuikens in de lente te hebben rond dezelfde tijd dater veel baby's werden geboren," zei Warren Chadd.Los investigadores no definieron[en su estudio] qué es la menopausia yno preguntaron a las mujeres exactamente dónde se encontraban en la menopausia", dijo Warren, quien no participó en el estudio.
De onderzoekers hebben[in hun studie] niet gedefinieerd wat de menopauze is en hebben de vrouwen nietprecies gevraagd waar ze zich in de menopauze bevonden," zei Warren, die niet bij het onderzoek betrokken was.Si los altos cargos del gobierno creen que el presidente de EEUU no puede hacer su trabajo,entonces deberían invocar la Enmienda 25” dijo Warren a CNN.
Als hoge ambtenaren denken dat de president van de Verenigde Staten niet in staat is om zijn werk te doen,moeten ze het 25e amendement inroepen,” vertelde Warren aan CNN.Las crecientes tensiones por la desaparición del periodista Jamal Khashoggi en el consulado de Arabia Saudita en Estambul han demostradoser un apoyo para los precios del petróleo”, dijo Warren Patterson, estratega de materias primas de ING.
Toenemende spanningen over de verdwijning van journalist Jamal Khashoggi bij het Saudischeconsulaat in Istanbul bleken de olieprijzen te ondersteunen", zei ING commoditystrateeg Warren Patterson.Matándolo a él y a sus predecesores se agota el conocimiento yel talento necesario para coordinar la financiación dentro de la organización”, dijo Warren.
Hem en zijn voorgangers doden vermindert El estudio encontró que si las emisiones se reducen y finalmente se reducen en 2017,se puede evitar aproximadamente el 60 por ciento de las pérdidas, dijo Warren.
De studie vond dat als de emissies worden vertraagd en uiteindelijk beginnen te worden verminderd in 2017,ongeveer 60 procent van de verliezen kan worden vermeden, zei Warren.El hombre en la Casa Blanca no es la causa de lo que está mal,es solo el último y más extremo síntoma de lo que salió mal en Estados Unidos“, dijo Warren sobre Trump.
De man in het Witte Huis is niet de oorzaak van wat er mis is,hij is slechts het laatste en meest extreme symptoom ervan”, zei Warren bij de aftrap van haar campagne in februari.Si los altos funcionarios de la administración piensan que el presidente de Estados Unidos no puede hacer su trabajo,entonces deberían invocar la Enmienda 25", le dijo Warren a CNN.
Als hoge ambtenaren denken dat de president van de Verenigde Staten niet in staat is om zijn werk te doen,moeten ze het 25e amendement inroepen,” vertelde Warren aan CNN.Para los victorianos avergonzados por explicar los hechos de la vida, la cigüeña que traía a un bebé era una imagen útil:la modestia hasta el punto de la prudencia", dijo Warren Chadd.
Voor Victorianen beschaamd over het uitleggen van de feiten van het leven, de ooievaar brengen van een baby was een nuttig beeld-bescheidenheid op het punt van preutsheid," Warren Chadd gezegd.Sin embargo, las plantas y los animales con rangos limitados se excluyeron intencionalmente de este estudio,porque el objetivo era medir los efectos del cambio climático en las especies comunes, dijo Warren.
Planten en dieren met een beperkt bereik werden echter opzettelijk uitgesloten van deze studie, omdathet doel was om de effecten van klimaatverandering op gangbare soorten te meten, zei Warren.Es probable que algunas especies sean más tolerantes que otras, pero el objetivo de este estudio es que no se enfocó en ninguna planta o animal,o en criaturas específicas de alto perfil como los osos polares, dijo Warren.
Sommige soorten zijn waarschijnlijk toleranter dan andere, maar het punt van deze studie is dat het niet gericht was op een enkele plant of dier,of specifieke spraakmakende wezens zoals ijsberen, zei Warren.El estudio utilizó un modelo de computadora que calculaba la zona climática deseada en la que viven estas plantas y animales, y analizó cómo estas zonas ylos rangos que los acompañan a los organismos probablemente cambiarán en el futuro, dijo Warren a OurAmazingPlanet.
Het onderzoek gebruikte een computermodel dat de gewenste klimaatzone berekende waarin deze planten en dieren leven en analyseerde hoe deze zones ende bijbehorende bereiken van organismen waarschijnlijk in de toekomst zullen verschuiven, vertelde Warren aan OurAmazingPlanet.El problema crucial," dice Warren C.
Het cruciale probleem", zegt Warren C.Los gigantes tecnológicos tienen mucho poder, mucho poder sobre nuestra economía,nuestra sociedad y nuestra democracia”, dice Warren.
De grote technologiebedrijven van tegenwoordig hebben te veel macht- te veel macht over onze economie,onze maatschappij en onze democratie," zei Warren.Hay algunas condiciones de salud que hacen que sea más probable quetenga problemas con esto, dice Warren.
Er zijn een paar gezondheidsproblemen die het waarschijnlijker maken datje hiermee worstelt, zegt Warren.La prohibición política de anuncios enTwitter podría silenciar a los activistas climáticos, dice Warren| Tecnología.
Twitter politiek reclameverbod kan klimaatactivisten het zwijgen opleggen, zegt Warren| Technologie.¿Eso ha dicho Warren?
Zei Warren dat?Como decía Warren Buffet,“la inversión más importante que puedes hacer, es en ti mismo“.
Como dice Warren Miller,“si no lo hacés este año, cuando lo hagas vas a ser un año más viejo”.
Zoals Warren Miller, de beroemde ski-filmmaker, altijd zegt:"Als je het niet dit jaar doet, ben je weer een jaar ouder tegen de tijd dat je begint.".Como dice Warren Buffett,"sólo tienes que hacer bien muy pocas cosas en tu vida, siempre y cuando no hagas demasiadas cosas mal.”.
Warren Buffett “Je hoeft slechts een paar dingen in je leven goed te doen, zolang je maar niet al te veel dingen fout doet.”.¿Qué Warren dijo qué?
Zei Warren dat?
