Wat Betekent DIO CONSEJOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gaf advies
• gaf tips

Voorbeelden van het gebruik van Dio consejos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Él nos dio consejos donde podíamos ir.
Hij heeft ons adviezen gegeven waar we naartoe konden gaan.

En su lugar conocí a Rosendo, una persona agradable que nos dio consejos sobre Lanzarote.
In plaats daarvan ontmoette ik Rosendo, een aardig persoon die ons advies gaf op Lanzarote.

Nos dio consejos sobre excursiones y sus alrededores.
Wij gaven advies over reizen en het omliggende gebied.

Veerle era muy acogedor y dio consejos sobre qué hacer en Lier.
Veerle was erg gastvrij en gaf tips over wat te doen in Lier.

Él dio consejos sobre restaurantes y lugares para nadar.
Hij gaf tips over restaurants en plaatsen om te zwemmen.

Consulté a alguien que me dio consejos y seguí las instrucciones.
Ik heb iemand geraadpleegd die mij advies heeft gegeven en de instructies heeft opgevolgd.

Él dio consejos y sugerencias sobre el transporte y restaurantes, incluso que no pidió pubis!
Hij gaf tips en suggesties over schaamhaar vervoer en restaurants, ook hebben we geen vragen!

María es encantadora y dio consejos para actividades el fin de semana.
Mary is mooi en gaf tips voor het weekend activiteiten.

Él dio consejos sobre cosas que hacer en El Paso y me preguntó cuáles eran mis áreas de interés.
Hij gaf tips over dingen om te doen in El Paso en vroeg me wat mijn gebieden van belang waren.

Con ayudado a entender el metro, los horarios de autobuses, dio consejos EN PARTE tiendas, atracciones y cafés.
Geholpen te begrijpen Met de metro, bus schema's, gaf advies IN DEEL winkels, attracties en cafés.

Ella escuchó y dio consejos para tratar Forte Love para las mujeres.
Ze luisterde en gaf advies om te proberen Forte Love voor vrouwen.

Irena hermana nos tenía en la residencia y nos dijo sobre las cosas prácticas y dio consejos en el mapa de Split.
Irena zus had ons bij de woning en vertelde ons over de praktische zaken en gaf tips over Split kaart.

Dio consejos de Valencia y era accesible durante nuestra estancia con información sobre los taxis, clubes y restaurantes.
Hij gaf tips voor Valencia en was bereikbaar tijdens ons verblijf met informatie over taxi's, clubs en restaurants.

Fabricio era un buen anfitrión, nos mostró todo el apartamento y dio consejos sobre el transporte y el mercado.
Fabrizio was een goede gastheer, hij liet ons in het appartement en gaf tips over het transport en de markt.

Desde ese puesto dio consejos sobre varios asuntos nucleares, incluyendo el patrocinio de los proyectos, la construcción de los laboratorios, e incluso la política internacional- aunque no siempre se pusieron en práctica los consejos del GAC.
Vanuit zijn nieuwe functie gaf hij adviezen over verschillende zaken, waaronder de toekenning van gelden voor projecten, de bouw van laboratoria en zelfs internationaal beleid(de adviezen van zijn commissie werden echter niet altijd overgenomen).

Propietario dio mucha información sobre los monumentos de la ciudad y dio consejos sobre buenos restaurantes.
Eigenaresse gaf veel informatie over de bezienswaardigheden in de stad en gaf tips over goede restaurants.

Los propietarios son una muy buena bienvenida pareja, que nos dio consejos maravillosos sobre las opciones de la cena y qué playas para ir a!
De eigenaren zijn echt een leuke, gastvrije paar die ons prachtige advies gaf op diner mogelijkheden en welke stranden te gaan!

El anfitrión no me encontré sin embargo se mostró muy atento a través de texto y cumplió con nuestras necesidades y dio consejos sobre qué hacer.
De gastheer Ik heb echter niet ontmoet hij was erg behulpzaam via tekst en voldeed aan onze behoeften en gaf advies over wat te doen.

El artículo desacreditó algunos mitos populares y dio consejos que ayudarán a restaurar el cabello dañado o, al menos, a mantener los existentes.
Het artikel ontkrachtte enkele populaire mythen en gaf tips die helpen om beschadigd haar te herstellen of tenminste bestaande te behouden.

Él nos llevó en tuk-tuk con gran exactitud, nos tiendas, restaurantes mostró, dio consejos y ayudado con una elección.
Hij door tuk-tuk gedragen ons met zeer grote nauwkeurigheid, toonde ons winkels, restaurants, gaf adviezen en hielp met een keuze.

Explicó cómo llegar al centro de la ciudad de Sevilla, dio consejos y nos dio las llaves para entrar en el appartement en la noche.
Hij legde uit hoe je naar Sevilla centrum van de stad te krijgen, gaf tips en gaf ons de sleutels in het appartement in de avond te krijgen..

Rápidamente encontramos en contacto con muy buenos residentes de hogares que siempre estaban listos para desalojar los aparcamientos y caminos de acceso a la casa de libre de nieve, y de buena gana dio consejos para excursiones en la zona.
We vonden al snel in aanraking met extreem mooi huis bewoners die altijd probeerden naar de parkeerplaats en de toegangswegen open voor het huis van sneeuw te ontruimen, willens en gaf tips voor wandelingen in het gebied.

Lo que es más, justo cuando nuestra llegada Samuel nos mostró el barrio y dio consejos sobre las mejores playas y lugares dignos de ver en Gran Canaria.
Wat meer is, direct bij onze aankomst Samuel liet ons de buurt en gaf advies over de beste stranden en plaatsen de moeite waard om te zien op Gran Canaria.

Él nos dejaron guardar cuidadosamente nuestras bicicletas en su casa bien renovado y tenía un poco de miel de la región y un poco de vino para nosotros a la llegada y rápidamente nos mostró un mapa del pueblo y dio consejos sobre rutas en bicicleta mapa regional.
Hij liet ons zorgvuldig onze fietsen op te slaan in zijn goed gerenoveerd huis en had een aantal regionale honing en wijn voor ons bij aankomst en snel liet ons een kaart van het dorp en gaf advies over de regionale fietskaart routes.

Incluso antes de pedir el anfitrión si pueden hacer algo por nosotros y nos dio consejos para el viaje desde el aeropuerto hasta Póvoa.
Nog voordat het stellen van de gastheer of ze iets kan doen voor ons en gaf tips voor de reis van de luchthaven naar Povoa.

Estábamos bienvenido por la madre de Matej, ella es una persona muy amable, nos muestran todo el piso y dio consejos para visitar en nuestra estancia.
We werden verwelkomd door Matej moeder, ze is een erg aardig persoon, toon ons de hele flat en gaf adviezen te bezoeken op ons verblijf.

Melanie se reunió con nosotros en la dirección y era amable y dulce, nos ayudó a corregir y dio consejos a los lugares de interés turístico y comercial de la zona.
Melanie ontmoette ons aan het adres en was vriendelijk en lief, heeft ons geholpen om te corrigeren en gaf tips om de bezienswaardigheden en winkelen in de omgeving.

Fred, el amigo de Phillippe, estaba allí a tiempo y nos mostró el apartamento, respondió a nuestras preguntas y dio consejos sobre lo que podíamos visitar en Luxemburgo.
Fred, de vriend van Phillippe, was er op tijd en liet ons het appartement, onze vragen beantwoord en gaf advies over wat we konden bezoeken in Luxemburg.

Durante la estancia que tuvimos contacto continuo con Wendy, que entre otras cosas dio consejos para usar el parque y montar cuando estábamos en Ámsterdam.
Tijdens het verblijf, hadden we regelmatig contact met Wendy, die onder andere gaf het advies om het park te gebruiken en rijden toen we gaan in Amsterdam.

Fue aquí donde el Oráculo de Delfos estaba situado, el más confiable del mundo antiguo, de la que el espíritu de Apolo dio consejos de todo, incluso asuntos internos de las guerras.
Hier was het Orakel van Delphi te vinden, dat gezien wordt als het meest betrouwbare orakel in de oudheid, waar de geest van Apollo advies gaf over allerhande zaken, van familiezaken tot oorlogen.

Hoe "dio consejos" te gebruiken in een Spaans zin

Sin embargo, dio consejos muy acertados.

"Nuestro médico nos dio consejos sexuales.

Gran anfitrión, dio consejos sobre Berlín.

El gremialista infundió mística, dio consejos prácticos.

Me dio consejos sobre qué más hacer.

nos dio consejos para viajar y comer.

Él también nos dio consejos sobre viajes.

Nos dio consejos y nos contò historias.

Ella también nos dio consejos muy útiles.

También nos dio consejos sobre lugares para visitar.

Hoe "gaf tips, gaf advies" te gebruiken in een Nederlands zin

Vriendelijke gastheer gaf tips voor brocantes.

Betonlife.nl gaf advies over een nieuwe verflaag.

Heel hulpvaardig, gaf tips helemaal top.

SPR gaf advies over mogelijke verbeteringen.

Luciano gaf tips voor voordelig parkeren.

Hij gaf advies en kwam met ideeën.

Ze gaf advies dat ik echt kon gebruiken.

Demotie-expert Richard Jongsma gaf advies aan PW.

Je luisterde, gaf advies of zei gewoon niks.

Knauf gaf advies en implementeerde het BIM-model.