Voorbeelden van het gebruik van Dio clases in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dio clases en Pensilvania.
Heeft lesgegeven op Penn.¿Alguna vez dio clases, Maestro Ip?
Dio clases de 11. º grado.
Ze gaf les aan de vijfde klas.Tu abuela te dio clases particulares.
Je kreeg les van je grootmoeder.Dio clases en el National WAR College.
Me informaron que también le dio clases a Richard Hunter.
De administratie zei dat u ook les heeft gegeven aan Richard Hunter.Dio clases hasta la semana pasada. No puede ser tan malo.
Si es cierto que el padre del su-des dio clases en Brassard todo indica que es local.
Als z'n vader lesgaf aan Brassard, woont hij in deze omgeving.Dio clases cinco días a la semana durante tres años, y de repente.
Él es un profesor jubilado que dio clases en una universidad de Beijing.
Hij is een gepensioneerde professor die les gaf aan een universiteit in Beijing.Dio clases en universidades de los Estados Unidos, el Reino Unido, Suecia.
Múltiples años después, Nash logró volver a la universidad, donde dio clases de matemáticas.
Stam dio clases de Urbanismo en la Bauhaus durante un breve periodo.
En su primer año, los diez profesores del CUC dio clases a 21 estudiantes de Ciencias y 85 de Filosofía y Artes.
In het eerste jaar volgden de tien docenten aan de CUC gaf lessen aan 21 studenten Science en 85 aan Philosophy and Arts.Dio clases en la USDA Graduate School, y escribirió múltiples artículos y publicaciones.
Hij gaf les aan de USDA Graduate School en schreef meerdere artikelen en publicaties.Baker('43), extensamente acreditado de inventar la pepita del pollo, dio clases en Cornell a partir de 1957 hasta 1989.
Baker('43), op grote schaal gecrediteerd voor het uitvinden van de kip nugget, doceerde aan Cornell van 1957 tot 1989.Deisy también dio clases a 4 de las 6 madres que eran analfabetas.
Weizmann dio una conferencia en la química en la universidad de Ginebra entre 1901 y 1903,y más tarde dio clases en la universidad de Manchester.
Weizmann doceerde in de chemie aan de Universiteit van Genève tussen 1901 en 1903, en later doceerde aan de universiteit van Manchester.Entre 1971 y 1976 dio clases en la Universidad de Antioquia, en Medellín.
Tussen 1971 en 1976 gaf ze onderwijs aan de Universiteit van Antioquia te Medellín(Colombia).En el año 2006 completó las 500 horas del Hatha Yoga Teacher Training Program en el Studio Svaha Yoga en Amsterdam,donde también dio clases de Hatha Yoga.
In 2006 voltooide ze de 500-uur Hatha Yoga Teacher Training Program van de Svaha Yoga Studio te Amsterdam,waar ze ook Hatha Yoga lessen gaf.Dio clases a los estudiantes de pregrado de Caltech que luego se llamaron"Clases de física de Feynman".
Hij gaf lezingen aan Caltech ondergegradueerden, die later" The Feynman Lectures on Physics" werden.En su primer año, los profesores de las diez de la CUC dio clases a 21 estudiantes de ciencias y el 85 de Filosofía y Letras.
In het eerste jaar volgden de tien docenten aan de CUC gaf lessen aan 21 studenten Science en 85 aan Philosophy and Arts.Kurt Lewin dio clases en Cornell a partir de 1933 hasta 1935 y se considera el"padre de la psicología social".
Kurt Lewin doceerde aan Cornell 1933-1935 en wordt beschouwd als de"vader van de sociale psychologie.".Visitó universidades para dar conferencias, y dio clases en su propio estudio, el Drago GYM en Nueva York.
Fournier dio clases en la École Normale de Musique en París y en el Conservatorio de París desde 1937 s 1949.
Fournier gaf les aan de École Normale de Musique in Parijs en aan het Conservatorium van Parijs van 1937 tot 1949.Y mi madre, que me dio clases con 9 años en los colegios segregados de Virginia ella me inspiró.
En mijn moeder, die me als 9-jarige les gaf op rasgescheiden scholen in Virginia, die was mijn inspiratie.Dio clases en varias universidades, sobre todo en Bolonia, donde ocupó la cátedra de semiótica hasta octubre de 2007, año de su jubilación.
Hij onderwees aan verschillende universiteiten, vooral aan die van Bologna, waar Mokhtar Ihmad Ali dio clases en la escuela local hasta que tomó una Kalashnikov en febrero y se unió a los rebeldes.
Mokhtar Ihmad Ali gaf les aan de plaatselijke school, totdat hij zich in februari aansloot bij de rebellen.Dio clases en la New Lincoln School de Nueva York hasta que el Flower Fifth Avenue Hospital la contrató como consultora para su programa de tratamiento de la drogadicción en los institutos.
Hij doceerde aan de nieuwe Lincoln School in New York tot de Flower Fifth Avenue Hospital ingehuurd als adviseur om zijn programma van de medicamenteuze behandeling in de scholen.Después de la guerra dio clases en Yale y participó en el Programa Fulbright en 1950 y obtuvo una beca Guggenheim en 1954.
Na de oorlog gaf hij les aan de Yale en nam deel aan het Fulbright-programma in 1950 en ontving een Guggenheim Fellowship in 1954.
