Voorbeelden van het gebruik van Doceerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Doceerde chemie.
Toen ik in Kansas doceerde.
Cuando enseñaba en Kansas.Hij doceerde plantkunde.
Él enseñaba botánica.Edmund White is een bekende homo-auteur die doceerde aan universiteiten.
Ik doceerde aan Washington State.
Mensen vertalen ook
Bovendien moeten alle theologie doceerde aan de faculteit worden inculturated;
Ze doceerde literatuur aan Johns Hopkins.
Ella enseñaba literatura en Johns Hopkins.Het idee kwam van econoomen filosoof Leopold Kohr die aan de London School of Economics doceerde.
La idea vino del economista ydel filósofo Leopold Kohr que enseñó en la escuela de Londres de la economía.Celine doceerde kunstgeschiedenis.
Celine enseñaba historia allí.Baker('43), op grote schaal gecrediteerd voor het uitvinden van de kip nugget, doceerde aan Cornell van 1957 tot 1989.
Baker('43), extensamente acreditado de inventar la pepita del pollo, dio clases en Cornell a partir de 1957 hasta 1989.Volgens mij doceerde hij scheikunde.
Pero creo que enseñaba química.Hij doceerde ook aan de Pools-Amerikaanse publiek over het conflict, het bevorderen van de verkoop van oorlog obligaties.
Él también dio una conferencia a público polaco-estadounidense sobre el conflicto, la promoción de la venta de bonos de guerra.Economische Analyse van het Recht is een innovatieve aanpak doceerde aan de meest prestigieuze universiteiten in de wereld.
El Análisis Económico del Derecho es un enfoque innovador impartido en las universidades más prestigiosas del mundo.
Je vader doceerde wiskunde aan de Universiteit van Shanghai.
Tu padre enseñaba matemáticas en la Universidad de Shanghái.Na de oorlog hielp hij bewerkt het Oxford Engels Woordenboek en doceerde Engels literatuur aan de Universiteit van Leeds.
Después de la guerra, ayudó a editar el Oxford English Dictionary y enseñó literatura inglesa en la Universidad de Leeds.Die vent doceerde zo'n 25 jaar geleden hier op de universiteit.
In 1575 was hij in Overijse en eind 1576 inLeuven waar hij zijn rechtenstudie voltooide en oude geschiedenis doceerde.
En 1575 estuvo en Overijse, y a finales de 1576 en Lovaina,donde acabó su carrera de derecho y fue profesor de historia de la antigüedad.M'n vader doceerde Engelse geschiedenis.
Mi padre enseñaba historia inglesa.Hij dacht over de ethiek van de handelsbetrekkingen en terug te keren naar Spanje doceerde aan de universiteiten van Sevilla en Salamanca;
Reflexionó sobre la ética de las relaciones comerciales y al regresar a España enseñó en las universidades de Sevilla y Salamanca;In 1933, Luther doceerde op de campus van de Universiteit van Columbia.
En 1933, Luther dio una conferencia en el campus de la Universidad de Columbia.Dr. Liou is een faculteitslid geweest aan het Ashmead College(voorheen Seattle Massage School en het nieuweEverest College), waar ze Kinesiologie, Anatomie en Fysiologie doceerde.
Liou ha sido miembro de la facultad en Ashmead College(anteriormente Seattle Massage School yrecientemente Everest College) donde enseñó Kinesiología, Anatomía y Fisiología.Don José onderwezen en doceerde in de Verenigde Staten en over de hele wereld.
Ik doceerde toen nog EG-recht aan de Universiteit van Kopenhagen.
Economische Analyse van het Recht is een innovatieve aanpak doceerde aan de meest prestigieuze universiteiten in de wereld.
El Máster Universitario en Análisis Económico del Derecho es un enfoque innovador impartido en las universidades más prestigiosas del mundo.Hij doceerde aan de Academy of Management in Nederland en schreef twee boeken.
Él dio una conferencia en la Academia de Gestión en Holanda y escribió dos libros.De cursus in toeristenorganisaties Management is een internationale Master, doceerde in het Engels door zowel universitaire wetenschappers en professionals uit de toeristische sector.
El curso en Turismo Gestión de las Organizaciones es Simon doceerde biologie toen Alan Dronkers hem vroeg om bij Sensi Seeds te komen werken.
Simon enseñaba biología cuando Alan Dronkers le ofreció un trabajo en Sensi Seeds.Kurt Lewin doceerde aan Cornell 1933-1935 en wordt beschouwd als de"vader van de sociale psychologie.".
Kurt Lewin dio clases en Cornell a partir de 1933 hasta 1935 y se considera el"padre de la psicología social".Weizmann doceerde in de chemie aan de Universiteit van Genève tussen 1901 en 1903, en later doceerde aan de universiteit van Manchester.
Weizmann dio una conferencia en la química en la universidad de Ginebra entre 1901 y 1903, y más tarde Hij doceerde professioneel aan de Santa Monica School van Shiatsu en de California College of Physical Arts, evenals massage workshops en retraites voor niet-professionals.
Él enseñó profesionalmente en la Escuela Santa Mónica de Shiatsu y el Colegio de Artes de California físicas, así como talleres de masajes y retiros para los no profesionales.
